幽默，是不肯正經(jīng)其事的荒謬感
林語(yǔ)堂眼里的“現(xiàn)代大家” 享譽(yù)世界的幽默大師斯蒂芬·里柯克經(jīng)典佳作
欣賞加拿大文學(xué)必讀之書
《打油小說(shuō)集》是斯蒂芬·里柯克出版于一九一一年的一部短篇小說(shuō)集。全書的十篇作品對(duì)英國(guó)維多利亞時(shí)代流行的主要小說(shuō)俗套進(jìn)行了獨(dú)具特色的戲謔性模仿。十九世紀(jì)在西方文壇日益程式化的騎士小說(shuō)、感傷小說(shuō)、偵探小說(shuō)、海洋小說(shuō)、靈異小說(shuō)和烏托邦小說(shuō)等等，大多以全新的面目出現(xiàn)在了《打油小說(shuō)集》的漫畫長(zhǎng)廊里。在這些全新的“戲作”里，里柯克不僅成功地再現(xiàn)了所模仿的原小說(shuō)類型的氛圍，而且還調(diào)侃了原型的種種缺陷。更重要的是，他在“戲作”中注入了他個(gè)人的機(jī)智、幽默與愛(ài)憎，使“戲作”成了獨(dú)立于所模仿的原型之外的幽默與諷刺佳作。
當(dāng)年被里柯克戲弄的那些小說(shuō)，如今已大多被人們遺忘，而里柯克的這部“戲作”集卻至今仍深深地吸引著無(wú)數(shù)讀者。
“幽默書房”叢書介紹：
從心理學(xué)角度看，隨著工作、生活節(jié)奏越來(lái)越快，競(jìng)爭(zhēng)的日趨激烈，現(xiàn)代人所面臨的心理壓力也越來(lái)越大，而幽默是一種絕妙的防御機(jī)制，能化煩惱為歡暢，變痛苦為愉快，讓壓抑的情緒得到釋放，從而使身心得以放松，最終緩解，甚至排解掉壓力�？梢哉f(shuō)，幽默是我們精神上的“按摩師”。從閱讀趨勢(shì)看，讀者普遍喜歡閱讀趣味性強(qiáng)的圖書，閱讀的輕松化開(kāi)始抬頭，“輕閱讀”文本出版趨勢(shì)加強(qiáng)。幽默通過(guò)詼諧的筆調(diào)，滑稽的情節(jié)，給人帶來(lái)歡樂(lè)的同時(shí)，又因其包含對(duì)人生的思考和詮釋，讓人笑了以后更好地品味生活。
在“幽默書房”這套譯叢的具體書目甄選過(guò)程中，致力于挖掘幽默文學(xué)中的翹楚之作，文學(xué)史上的經(jīng)典，比如錢鍾書先生“嘆為奇作”的《小人物日記》，英國(guó)著名幽默小說(shuō)家J.K.杰羅姆被《紳士》雜志評(píng)為“史上最幽默的50部文學(xué)作品”的《三怪客泛舟記》和被作者謙虛地說(shuō)成“看倦百佳圖書之余的調(diào)劑”的《閑人癡想錄》，林語(yǔ)堂先生眼里的“現(xiàn)代大家”、享譽(yù)世界的加拿大幽默大師斯蒂芬·里柯克經(jīng)典佳作《小鎮(zhèn)艷陽(yáng)錄》《打油小說(shuō)集》《文學(xué)上的失誤》，美國(guó)著名作家詹姆斯·瑟伯的《當(dāng)代寓言集》，這些作品在市面上已難覓其蹤，1957被著名的經(jīng)典文學(xué)叢書“人人文庫(kù)”收錄、《三怪客泛舟記》續(xù)作《三怪客騎行記》，以及《閑人癡想錄》續(xù)作《閑人再思錄》更是首次推出簡(jiǎn)體中文版。
然而，雖說(shuō)是經(jīng)典，但若無(wú)絕佳的容貌，也難得讀者青眼，故而邀請(qǐng)了年輕插畫師楊猛創(chuàng)作封面圖，他的創(chuàng)作古典主義和藝術(shù)氣息濃厚，有一種懷舊的味道但又不缺乏現(xiàn)代感，善于用色彩和場(chǎng)景營(yíng)造出帶有意味的圖像，來(lái)表達(dá)文中的主題或人物細(xì)膩的情感，個(gè)性鮮明且辨識(shí)度高。 作者簡(jiǎn)介
斯蒂芬·里柯克（Stephen Leacock，1869—1944），生于英國(guó)的加拿大幽默作家，經(jīng)濟(jì)學(xué)家。他是加拿大第一位享有世界聲譽(yù)的作家，其作品充滿了一種淡淡的、含蓄的幽默。他善于從平淡無(wú)奇的日常生活中提煉出一些為大家司空見(jiàn)慣而往往熟視無(wú)睹的可笑的或不合理的東西，加以放大后呈現(xiàn)在讀者面前，讓人產(chǎn)生共鳴而發(fā)出會(huì)心的微笑或無(wú)奈的苦笑。因此，他的作品非常耐人尋味，發(fā)人深省。林語(yǔ)堂先生早年暢論幽默，盛贊他是“現(xiàn)代的一位大家”。
代表作有《文學(xué)上的失誤》《打油小說(shuō)集》《小鎮(zhèn)艷陽(yáng)錄》《闊佬的牧歌式歷險(xiǎn)》等。
目錄：
迷案催人狂1
“Q” 13
根特城的“鉆子”基多26
家庭女教師杰楚德35
一個(gè)布衣英雄48
一個(gè)超級(jí)靈魂的傷心事60
沒(méi)入海草74
穿石棉衣的人88
高地女郎漢娜104
凱羅琳的圣誕節(jié)118
|
