現(xiàn)在您能高高興興地把這本書(shū)捧在手上，得感謝一些因綠際遇，有時(shí)它們比一切計(jì)劃更能決定書(shū)的命運(yùn)。
有一天下午，插畫(huà)家科運(yùn)特．布赫茲（Quint Buchholz）來(lái)到我們辦公室，把他的作品拿給我們看。我們出版社的許多書(shū)都曾請(qǐng)他畫(huà)封面，他那富含詩(shī)意的畫(huà)作，使我們?nèi)菀着c讀者接近。當(dāng)這些畫(huà)一張張排在地上，，放在我們面前時(shí)，不難發(fā)現(xiàn)，它們都有一個(gè)同樣的主題：所有的畫(huà)中都有書(shū)或者書(shū)的前身：紙、打字機(jī)、自來(lái)水筆．．．．；在想到故事寫(xiě)出來(lái)時(shí)，一切都要有書(shū)才能付諸實(shí)現(xiàn)。
在沒(méi)有任何作者的約束之下，布赫茲用自己獨(dú)特的風(fēng)格畫(huà)出這些有主題的故事。而這些畫(huà)與文學(xué)之間有著一個(gè)微妙的互動(dòng)，因此我們想出一個(gè)點(diǎn)子：為什麼不把畫(huà)中的故事寫(xiě)出來(lái)呢？於是我們把布赫茲的畫(huà)寄給46位不同國(guó)籍的作家，請(qǐng)他們把藏在畫(huà)中的故事寫(xiě)出來(lái)，大家共襄盛舉，如此才使這本書(shū)得以誕生。
在此，我們願(yuàn)將這本書(shū)獻(xiàn)給這位偉大的書(shū)文化藝術(shù)家，他用老方法把老故事繼續(xù)編出來(lái)，一切都在封面和封底之間。 作者簡(jiǎn)介
昆特·布霍茨（Quint Buchholz）
德國(guó)插畫(huà)大師。1957年生。1979年開(kāi)始從事插畫(huà)創(chuàng)作，為全球著名出版社繪制過(guò)無(wú)數(shù)封面、插圖和海報(bào)，堪稱德國(guó)插畫(huà)界的巨匠。
布霍茨的繪本創(chuàng)作也為人稱道，他是一名“瞬間收藏家”，其作品對(duì)日常生活場(chǎng)景有著精準(zhǔn)的描繪，具有很強(qiáng)的寫(xiě)實(shí)感；同時(shí)，他又擅長(zhǎng)以自然界的光影變化來(lái)烘托人物的內(nèi)心情緒和環(huán)境氛圍，帶給人如臨夢(mèng)境般的神秘美感。代表作有《莎娜想要演馬戲》《晚安，小熊》《瞬間收藏家》等。曾獲得博洛尼亞國(guó)際兒童書(shū)展最佳童書(shū)獎(jiǎng)、布拉迪斯國(guó)際插畫(huà)雙年展大獎(jiǎng)等多項(xiàng)殊榮，作品入選“德國(guó)最美的書(shū)”和“《紐約時(shí)報(bào)》年度最佳圖書(shū)”。
|
