作品介紹

《海上花列傳》今譯與翻譯研究


作者:陳吉榮     整理日期:2017-01-01 10:10:01


  《海上花列傳》是清末韓邦慶所作的章回體小說,是方言文學(xué)(吳語文學(xué))的杰出代表。中國現(xiàn)代文學(xué)作家張愛玲對該小說作了兩次翻譯。一是語內(nèi)翻譯,就是將此書從方言作品翻譯成國語作品。二是語際翻譯,將《海上花列傳》翻譯成英文。





上一本:永遠(yuǎn)的張愛玲 下一本:因為有愛,才會期待

作家文集

下載說明
《海上花列傳》今譯與翻譯研究的作者是陳吉榮,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動引人入勝。為表示對作者的支持,建議在閱讀電子書的同時,購買紙質(zhì)書。

更多好書