只要聰明和勇敢，你也能獨(dú)闖非洲！
文學(xué)大師顯克維奇寫(xiě)給青少年的《荒野求生》
媲美英國(guó)作家吉卜林的《叢林之書(shū)》
這是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家、波蘭著名小說(shuō)家顯克維奇寫(xiě)給孩子們的長(zhǎng)篇小說(shuō)，先后兩次被拍攝成電影，在波蘭和全世界許多地方都是伴隨一代代人成長(zhǎng)的文學(xué)經(jīng)典。非洲大地在顯克維奇史詩(shī)般的筆觸下顯得尤為瑰麗神奇，少男少女的友情也煥發(fā)著異彩，讀者們處處感受得到《你往何處去》《火與劍》中偉大文學(xué)作品的強(qiáng)烈感染力。
波蘭男孩斯達(dá)西和英國(guó)女孩妮爾在非洲遭叛軍綁架，從此開(kāi)始了他們漫長(zhǎng)艱險(xiǎn)的穿越中非之旅。英俊少年斯達(dá)西的聰明才智和優(yōu)秀品格得到了充分發(fā)揮，他打死了獅子，殺掉了敵人，還和妮爾一起馴服了一頭非洲野象！迎接他們的不僅有藤蔓纏繞的潮濕樹(shù)林、沉寂兇險(xiǎn)的沙漠，還有未知的黑人部落和可怕的熱病。斯達(dá)西和妮爾的勇氣、毅力、信仰和友情經(jīng)受了重重考驗(yàn)，就在最黑暗最無(wú)望的最后時(shí)刻，天空燃起救援的信號(hào)……
作者簡(jiǎn)介： 作者/亨利克?顯克維奇(Henryk Sienkiewicz,1846—1916）
波蘭著名作家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，被譽(yù)為“波蘭語(yǔ)言大師” “波蘭民族文學(xué)和精神文化的代表”。代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《你往何處去》《十字軍騎士》，通訊集《旅美書(shū)簡(jiǎn)》，歷史小說(shuō)三部曲《火與劍》《洪流》《伏沃迪約夫斯基騎士》等。1905年憑借《你往何處去》榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
《中非歷險(xiǎn)記》寫(xiě)于1911年，是根據(jù)顯克維奇在非洲的親身生活經(jīng)歷寫(xiě)成，為讀者展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)非洲的真實(shí)面貌。書(shū)中塑造了一個(gè)理想的波蘭少年的形象，賦予了他波蘭民族英雄般的品質(zhì)，表達(dá)了作者一以貫之的深厚人文情懷。
譯者/林洪亮
著名翻譯家，研究員。波蘭華沙大學(xué)波蘭語(yǔ)文系畢業(yè)。曾任中國(guó)社科院外國(guó)文學(xué)所東歐研究室主任。出版專(zhuān)著《密茨凱維奇》《顯克維奇》《波蘭戲劇史》《肖邦傳》。譯著有《你往何處去》《十字軍騎士》《火與劍》《顯克維奇中短篇小說(shuō)選》《密茨凱維奇詩(shī)選》《呼喚雪人》《著魔》《肖邦通信集》《人民近衛(wèi)軍》《第三個(gè)女人》《燈塔看守》等。1984年獲波蘭政府頒發(fā)的“波蘭文化功勛獎(jiǎng)?wù)隆保?994年獲波蘭頒發(fā)的“心連心獎(jiǎng)?wù)隆保?000年獲波蘭總統(tǒng)頒發(fā)的“十字騎士勛章”，2010年獲波蘭政府頒發(fā)的“榮譽(yù)藝術(shù)”銀質(zhì)文化勛章。2007年獲得中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予的“資深翻譯家”稱(chēng)號(hào)。
