canwritethesaddestpoemofalltonight.今夜我可以寫出最傷心的詩, Write,forinstance:"Thenightisfullofstars,andthestars,blue,shiverinthedistance." “比如寫下:"夜空布滿了星辰,發(fā)藍(lán)的群星在遠(yuǎn)方抖顫。" Thenightwindwhirlsintheskyandsings.夜間的風(fēng)在空中盤旋,歌唱。 Icanwritethesaddestpoemofalltonight.今夜我可以寫出最傷心的詩。 Ilovedhim,andsometimeshelovedmetoo.我愛過他,有時(shí)他也愛過我。 Althoughthismaybethelastpainhecausesme,盡管這或許是他最后一次讓我痛苦。 andthismaybethelastpoemIwriteforhim.盡管這或許是我為他寫下的最后的歌。 Loveissoshort,andoblivionsolong. 愛情短暫,遺忘卻很長。
|