《面包與運(yùn)動/中經(jīng)典》是西格弗里德·倫茨的一部重量級作品，描寫了一個(gè)運(yùn)動員的坎坷經(jīng)歷。主人公貝爾特曾為戰(zhàn)俘，后來因具有長跑天賦在體育界享有盛譽(yù)。他經(jīng)受不住來自各方面的腐蝕，擺脫不了榮譽(yù)、地位的誘惑，背離了朋友和愛人，最后淪為供人娛樂的玩具，以悲劇告終。此書對于現(xiàn)代社會中“被異化的人”的描寫發(fā)人深省，以其深刻的思想}生和迷人的藝術(shù)魅力贏得了讀者的喜愛，至今在德國仍長銷不衰。
作者簡介：
西格弗里德·倫茨（SiegfriedLenz，1926-），德國著名作家。與君特·格拉斯、海因里�！げ疇杻晌恢Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主合稱“當(dāng)代德語文學(xué)三大家”。曾獲“不來梅文學(xué)獎(jiǎng)”“歌德文學(xué)獎(jiǎng)”和“德國書業(yè)和平獎(jiǎng)”等重要獎(jiǎng)項(xiàng)，被譽(yù)為德意志民族的“心靈守護(hù)者”。代表作有《德語課》《激流中的人》《默哀時(shí)刻》等�！兜抡Z課》出版于1968年，取材自畫家埃米爾·漢森在納粹統(tǒng)治時(shí)期被禁止作畫的真實(shí)事件。
這次他不會獲勝。挑選他上場是個(gè)錯(cuò)誤，維甘德的主意實(shí)在糟糕，因?yàn)樗胗蝎@勝機(jī)會，跑完全程所需時(shí)間必須遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于三十分鐘；他必須達(dá)到他的原有紀(jì)錄，但這一點(diǎn)他再也做不到了，再也做不到了。他是八名長跑運(yùn)動員中年齡最大的一個(gè)；他們正在起跑線上脫去運(yùn)動衣，做決賽準(zhǔn)備。他們慢慢地脫去運(yùn)動衣衫；直到最后一刻，他們還想保持身體溫暖，以便讓肌肉處于松弛狀態(tài)。這時(shí)，太陽露出臉來。雨后，陽光照在運(yùn)動場上，炫人眼目；陽光底下，綠茵茵的草地閃閃發(fā)光；跑道上，一個(gè)個(gè)的小水坑閃爍著光芒。然而，風(fēng)卻未停止，這種變幻無常的狂風(fēng)不斷猛撲下來，無情地橫掃看臺，上午它就已經(jīng)開始影響這場比賽……不會的，貝爾特這次絕對不會獲勝，他連前三名也進(jìn)入不了；腳脖子扭傷了的胡佩特甚至也比他有更多獲勝的機(jī)會。然而，他們卻讓他替代胡佩特上場，隨他去失敗……他在草地上短跑似的跑幾步，跑出去好長一截路；接著，他從肩部轉(zhuǎn)動轉(zhuǎn)動雙臂，然后把手臂向前伸展伸展。
這時(shí)，他向我這兒，向看臺這兒望望，不過并沒有認(rèn)出我來。他在尋找我嗎?他盼望我站起身來，朝他揮揮手，好像告訴他沒發(fā)生什么事嗎?……一絲無可奈何的微笑浮現(xiàn)在他那疲憊不堪的臉上。他一只手理理稀疏的頭發(fā)，讓手停在后腦勺上，他的目光又在四處搜索看臺。是啊，他老啦，參加這次長跑決賽他年齡太大啦；還沒起跑，他就像個(gè)失敗者的樣子。但他不單單是無法贏得這場比賽，他將失去更多的東西。他們是最后一次讓他出場，這一點(diǎn)他心里明白；他也知道，自己明年就是替補(bǔ)隊(duì)員也甭想當(dāng)了——讓他去和體壇作最慘痛的告別吧……身著白色勞動罩衣的售貨員——有的賣糖果，有的賣香腸，有的賣汽水——都站在過道上不動了。領(lǐng)位員走到木柱前，計(jì)時(shí)員在下面草地上舉起手，示意已做好準(zhǔn)備。比賽場上一片寂靜，靜得只能聽到對面幾面旗幟在風(fēng)中發(fā)出嘩啦啦的響聲，沒有任何別的寂靜能像起跑前的這種寂靜一樣殘酷無情了。這種極度緊張的、簡直叫人窒息的寂靜，不是別的什么，正是內(nèi)心不安的最高表現(xiàn)——每次總歸都是這樣的。發(fā)令員喊參賽運(yùn)動員各就各位，拉爾森這位發(fā)令員就要為這次萬米賽跑發(fā)出起跑令。他個(gè)頭矮小，身體胖墩墩的，穿著發(fā)令員慣穿的紅色夾克衫，樣子活像個(gè)小紅蘿卜。他身上沒任何方面能讓人看出他是個(gè)了不起的人，曾兩次創(chuàng)世界賽跑紀(jì)錄，而且在十八年前曾參加過某個(gè)著名的接力賽跑隊(duì)。他蹣跚著來到起跑線后邊，兩只手各拿著把發(fā)令槍。他望著不慌不忙出場的賽跑運(yùn)動員，等待他們漸次轉(zhuǎn)過身，彎下脊背，低著頭站在起跑線上…………P1-2
|
