《達(dá)西的疑問》小妹的終身大事正讓人頭疼，莊園里卻發(fā)生了離奇命案。
昔日的情敵韋翰，非但成了甩不脫的極品親戚，如今還成了殺人嫌犯。自從伊麗莎白和達(dá)西這對(duì)歡喜冤家結(jié)婚后，轉(zhuǎn)眼已在氣派的龐百利莊園共度了6年。兩人過著安閑自在的生活，心上唯一的煩惱，只剩達(dá)西的寶貝妹妹喬安娜的婚事。而今一年一度的秋季舞會(huì)正緊鑼密鼓籌備中，所有人都忙得不可開交。喬安娜的兩位追求者也在邀請(qǐng)之列：一個(gè)新近承襲了伯爵頭銜和偌大家產(chǎn)，一個(gè)則是律師界的青年才俊。誰也沒料到，就在舞會(huì)前夕，一切都亂了套。先是伊麗莎白的小妹麗迪亞乘著馬車不請(qǐng)自來，呼天搶地哭著說老公韋翰在莊園附近被人槍殺了！眾人連忙趕到林子里搜尋，卻發(fā)現(xiàn)全身是血、酒氣沖天的韋翰，以及后腦遭到重?fù)�、顯然已經(jīng)死去的丹尼上尉。傳說鬧鬼的林地里發(fā)生命案，為何住在那兒的病弱仆人一家卻不肯搬走？事發(fā)當(dāng)晚達(dá)西表哥費(fèi)茲威廉上校行跡可疑，為何遲遲不肯解釋？林子里樹木上刻著的“F.D——Y”字母究竟指的是誰？
種種疑團(tuán)讓莊園上下人心惶惶，達(dá)西既要安撫大伙，還得應(yīng)付隨之而來的出庭審判，更糟的是，韋翰的生死，如今全靠他的證詞。
作者簡(jiǎn)介：
P.D.詹姆斯
英國(guó)當(dāng)代推理小說女王。1920年出生于英國(guó)牛津，在英國(guó)公職服務(wù)三十余年，其中包括警政與刑事法律部門，她也曾經(jīng)是英國(guó)國(guó)家廣播公司（BBC）執(zhí)行長(zhǎng)及董事會(huì)成員之一。詹姆絲著作甚豐，42歲時(shí)完成首部長(zhǎng)篇推理《掩上她的臉》（CoverHerFace，1962），即開始寫作至今，已出版二十余本書，主要為亞當(dāng)戴立許（AdamDalgliesh）探長(zhǎng)系列和寇蒂莉雅葛雷（CordeliaGray）系列，均曾改編為電視影集，此外單行本《ChildrenofMen》亦曾改編為電影《末代浩劫》，2007年于臺(tái)灣上映。
她在推理和犯罪小說耕耘數(shù)十年，繼阿嘉莎克莉絲蒂后，成為英國(guó)的“謀殺天后”，獲得許多國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)與榮譽(yù)，包括在英國(guó)有推理小說諾貝爾獎(jiǎng)之稱的“鉆石匕首獎(jiǎng)”，并于1991年受封為女伯爵，1999年獲頒美國(guó)偵探作家協(xié)會(huì)終身成就獎(jiǎng)，2008年榮登國(guó)際“犯罪寫作”名人堂。
本書同名BBC微型劇集2014年上演。
目錄：
楔子 朗堡的班奈特一家人卷一 舞會(huì)前夕卷二 橫尸林地卷三 警方介入卷四 死因判決卷五 開庭審判卷六 慈愛教堂街尾聲“樂于欣見的續(xù)集！無論你是歷史推理迷，還是簡(jiǎn)奧斯汀迷，都會(huì)喜歡這本致敬之作。細(xì)心的讀者必會(huì)摩拳擦掌，抽絲剝繭，開開心心從復(fù)雜的情節(jié)中解開謎團(tuán)，揭開許許多多不為人知的盤算和秘密�！�
——《出版人周刊》
“如果你既愛謎團(tuán)，又愛簡(jiǎn)奧斯汀，這本小說一次滿足你……尖酸辛辣的文字，暗地里糾葛的人情，全在這本悅?cè)说男��！?br> ——《洛杉磯時(shí)報(bào)》
“偵探小說女王對(duì)接經(jīng)典文學(xué)女王，兩人碰撞出精彩的火花，本書將詹姆斯的簡(jiǎn)潔優(yōu)雅和聰明機(jī)智發(fā)揮得淋漓盡致。”
——《簡(jiǎn)報(bào)》
“詹姆斯無疑是目前英國(guó)最偉大的犯罪小說家，或許也是犯罪小說史上最有才情的寫手。”
——《紐約時(shí)報(bào)》
“情節(jié)千回百轉(zhuǎn)，陰謀無所不在，詹姆斯筆調(diào)沉穩(wěn)，知識(shí)淵博，刻畫歷史絲絲入扣。”“樂于欣見的續(xù)集！無論你是歷史推理迷，還是簡(jiǎn)奧斯汀迷，都會(huì)喜歡這本致敬之作。細(xì)心的讀者必會(huì)摩拳擦掌，抽絲剝繭，開開心心從復(fù)雜的情節(jié)中解開謎團(tuán)，揭開許許多多不為人知的盤算和秘密�！�
——《出版人周刊》
“如果你既愛謎團(tuán)，又愛簡(jiǎn)奧斯汀，這本小說一次滿足你……尖酸辛辣的文字，暗地里糾葛的人情，全在這本悅?cè)说男�。�?br/> ——《洛杉磯時(shí)報(bào)》
“偵探小說女王對(duì)接經(jīng)典文學(xué)女王，兩人碰撞出精彩的火花，本書將詹姆斯的簡(jiǎn)潔優(yōu)雅和聰明機(jī)智發(fā)揮得淋漓盡致�！�
——《簡(jiǎn)報(bào)》
“詹姆斯無疑是目前英國(guó)最偉大的犯罪小說家，或許也是犯罪小說史上最有才情的寫手�！�
——《紐約時(shí)報(bào)》
“情節(jié)千回百轉(zhuǎn)，陰謀無所不在，詹姆斯筆調(diào)沉穩(wěn)，知識(shí)淵博，刻畫歷史絲絲入扣�！�
——《華爾街日?qǐng)?bào)》
“簡(jiǎn)奧斯汀的續(xù)集和仿作愈來愈多，詹姆斯之所以脫穎而出，不只在于其對(duì)奧斯汀的熟稔，她精準(zhǔn)重現(xiàn)了浪漫時(shí)代的場(chǎng)景，而且將奧斯汀的文筆學(xué)得維妙維肖�！�
——TheStar-Ledger網(wǎng)絡(luò)新聞
“詹姆斯以巧妙的線索，交織成可信的故事，推演出令人心服口服的結(jié)局……本書擷取了兩位作者之長(zhǎng)，字里行間可見詹姆斯絕倫的聰慧和寬大的胸襟，這是她的標(biāo)記，貫穿了她的每一部作品�！�
——《里奇蒙日?qǐng)?bào)》
“《達(dá)西的疑問》文字精準(zhǔn)，充滿巧思，敘事動(dòng)人，一則含蓄地向簡(jiǎn)奧斯汀致敬，二則證明詹姆斯的創(chuàng)作力源源不絕。”
——倫敦《星期日泰晤士報(bào)》
“詹姆斯將《傲慢與偏見》提升到連做夢(mèng)也想象不到的境界，其文字魅力無窮，即使是最苛刻的簡(jiǎn)奧斯汀迷也要沉醉了�！�
——《倫敦標(biāo)準(zhǔn)晚報(bào)》
“最終的破案，彰顯詹姆斯一貫的巧思……這部模仿簡(jiǎn)奧斯汀文筆的作品，無懈可擊�！�
——《柯克斯書評(píng)》
“簡(jiǎn)奧斯汀迷的一大饗宴！引人入勝的歷史推理小說�！�
——《華盛頓郵報(bào)》
“詹姆斯不愧是雕琢文字的高手，也是洞悉人性的大師�！�
——《赫芬頓郵報(bào)》
楔子 朗堡的班奈特一家人
梅里墩那些女人家差不多都是異口同聲地說朗堡的班奈特夫婦真是好命，五個(gè)女兒倒有四個(gè)嫁得風(fēng)風(fēng)光光。梅里墩是赫福德郡上的小市鎮(zhèn)，并非旅游勝地，鎮(zhèn)上既沒有美麗的風(fēng)景，也沒有輝煌的歷史，就只尼德斐莊園一棟豪宅，外觀雖然壯觀，卻未見名列本郡知名建筑。再說鎮(zhèn)上那個(gè)大禮堂，雖然定期舉辦舞會(huì)，卻不曾請(qǐng)劇團(tuán)來演戲，鎮(zhèn)民的娛樂大多在自家打發(fā)，或者請(qǐng)吃飯，或者打打牌，來來去去不過就這幾
家，全靠八卦消磨無聊時(shí)光。
一家有五個(gè)待嫁閨中的女兒，自然要引來鄰舍同情，尤其郡上沒有其他娛樂，班奈特家的處境又格外不幸。班奈特先生沒有子嗣，朗堡只得由堂侄柯林斯牧師繼承，說到這位柯林斯牧師，班奈特太太老愛大聲埋怨，說屆時(shí)老爺?shù)纳碜舆�沒冷，恐怕柯林斯先生就要把她和五個(gè)丫頭攆出去。不過憑良心講，柯林斯先生也不是沒有出力挽救過。雖說麻煩歸麻煩，但柯林斯先生還是征得威重如山的女施主狄堡夫人首肯，離開肯特郡漢斯佛區(qū)的牧師公館，風(fēng)塵仆仆來到朗堡，一心想大發(fā)慈悲，從班奈特家五姐妹中物色太太。他有這份心，班奈特太太當(dāng)然高興，但不忘出言提醒，說大丫頭就快有人家了；二小姐伊麗莎白的姿色僅次于長(zhǎng)姐，自然雀屏中選，只可憐柯林斯先生碰了一鼻子灰，不得不找人取暖，轉(zhuǎn)而向伊麗莎白的閨中密友夏洛特盧卡斯求愛，這位盧家大小姐也欣然接受；事到如今，班奈特太太和五位小姐意料中的事終于變成定局，左鄰右舍都等著看好戲，只要班奈特先生一死，柯林斯先生就會(huì)把莊上的農(nóng)舍空出來，安排班奈特太太和五位堂妹住進(jìn)去，從此以講道為靈糧，以剩菜為食糧，偶爾吃到野味或咸肉，就算是豐盛了。
可是這樣的好福氣，班奈特一家卻沒能消受。一七九九年，班奈特太太好生得意，五個(gè)女兒倒嫁了四個(gè)。憑良心講，最小的女兒麗迪亞嫁得不怎么體面，年方十六，便和駐扎鎮(zhèn)上的民兵團(tuán)中尉喬治韋翰私奔。大家都以為，像這般離經(jīng)叛道，下場(chǎng)活該凄涼，不但要遭韋翰拋棄，還要給逐出家門、飽受社會(huì)排擠，最后會(huì)墮落到什么地步，小姐太太可不敢說，只怕臟了自己的嘴。不過，麗迪亞終究是嫁給韋翰了，這消息最初是威廉顧爾丁帶回鎮(zhèn)上的，他騎馬經(jīng)過班家的四輪大馬車，新嫁娘正把手?jǐn)R在車窗上，秀出婚戒讓他瞧個(gè)仔細(xì)；菲利普姨母則孜孜不倦地逢人就把外甥女私奔一事添油加醋地混說一番。她說兩口子原本要直奔蘇格蘭邊境的，然后私奔到小鎮(zhèn)格雷納格林，不料半途在倫敦耽擱，把婚事說與韋翰的教母知曉，可不巧班奈特先生也到倫敦尋女，兩口子便聽從父親建議，在倫敦結(jié)婚了事。盡管沒人把她的混話當(dāng)真，可是編派得實(shí)在巧妙，不如也就做個(gè)樣子，姑且相信罷了。至于喬治韋翰，自然別想再踏進(jìn)梅里墩一步，省得他占店家便宜、吃女仆豆腐。不過，要是韋翰太太不幸回到鎮(zhèn)上，眾人倒愿意寬待她，一如她當(dāng)小姐時(shí)那樣。
|
