這本《外國微型小說三百篇》，是《微型小說三百篇》的姊妹篇，編者希望二者珠聯(lián)璧合，能夠基本反映出整個(gè)微型小說世界的精彩全景和風(fēng)貌�！锻鈬⑿托≌f三百篇》應(yīng)當(dāng)是除中國之外的世界各國的微型小說精華本。本書收集的作品，時(shí)間跨度數(shù)百年，其中有許多已經(jīng)是公認(rèn)的傳世之作。而國內(nèi)微型小說創(chuàng)作的真正繁榮是20世紀(jì)80年代以后才發(fā)生的事，整體水平和質(zhì)量與世界微型小說創(chuàng)作已經(jīng)取得的成就相比，還有相當(dāng)大的差距。因此，這本書不但對(duì)于廣大的文學(xué)愛好者和初學(xué)寫作者具有欣賞借鑒意義，就是對(duì)于在微型小說創(chuàng)作上已經(jīng)取得成就的作家，也仍然具有學(xué)習(xí)借鑒的意義。
目錄：
上卷
序
日本
蛙
蜘蛛絲
沼澤地
不鼓掌的人
不死
雨傘
夏天的鞋子
紅梅
石榴
傷痕
錢魔的笑靨
盯梢上卷
序
日本
蛙
蜘蛛絲
沼澤地
不鼓掌的人
不死
雨傘
夏天的鞋子
紅梅
石榴
傷痕
錢魔的笑靨
盯梢
神奇的狗
被盜的資料
陰謀
誘拐
刻在樹上的記號(hào)
偵探來了
來自天上的供花
新聞時(shí)代
生日禮物
黑暗的海面
盼
幸虧誤算
時(shí)間外勞動(dòng)
訃告欄
出租小姐
老師，我站著呢！
泰國
敲鐘的人
藍(lán)眼睛
驚變
馬來西亞
沈曼衣
走進(jìn)別人的夢(mèng)
做臉
地
搭客
新加坡
喜鷹
金桂，你等等我！
珍妮的室內(nèi)植物
代價(jià)
保險(xiǎn)箱
菲律賓
陌生的童聲
賣身契
印度
難以避免的災(zāi)禍
樂園里的不速之客
地主的水井
捕鱷
實(shí)話實(shí)說
火車上的女郎
施舍
斯里蘭卡
蘇密妲
教師的調(diào)遣
敘利亞
水珠
以色列
看這日子過的
上帝的契約
土耳其
小杜果
甲突斯臺(tái)
我吞下了國家機(jī)密
某國故事一則
征求沒有瘋子的城市
庫克群島
水洞
西薩摩亞
公正
丹麥
賣火柴的小女孩
豌豆上的公主
祖母
安妮和母牛
挪威
父親
鷹巢
瑞典
半張紙
向傳統(tǒng)習(xí)慣的一次挑戰(zhàn)
英雄之死
吻
芬蘭
阿慶基
俄國前蘇聯(lián)
“絞死他！”
瑪莎
白菜湯
果子羹
一個(gè)官員的死
胖子和瘦子
在釘子上
柯留沙
幸福
美人
狼
鐵圈
安娜·帕夫洛娃
進(jìn)入波蘭
狗的嗅覺
竅門
話的力量
沒有愛情的羅曼史
當(dāng)你憑良心辦事的時(shí)候
新年樅樹
寡婦
預(yù)演
邂逅
冰雪消融的河面
森林之路
葉蓮卡
妹妹
野生紅菊
“富農(nóng)”
公民證
幸福的女人
沃夫卡和祖母
關(guān)于斑馬的寓言
首長學(xué)步
綁架
一件婚紗裙
波蘭
樂于效勞
鼓手的遭遇-
我想當(dāng)一匹馬
一個(gè)公民的命運(yùn)
走運(yùn)
捷克
保姆安娜的紀(jì)念日
黑信
匈牙利
穿燕尾服的巴基先生
有什么新鮮事嗎？
審判教授
伯爵的褲子
遭殃的機(jī)關(guān)
財(cái)政部長的早餐
德國
美麗的女店主
洛迦諾的女丐
小紅帽
玫瑰小姐
罪之賜福
季節(jié)的開始
弗利克斯回來了
架在脖子上的刀
賣笑人
在橋邊
一樁勞動(dòng)道德下降的趣聞
一個(gè)捕狗者的自白
與一個(gè)竊車賊的通信
鐵十字勛章
你這一生
上班訣竅
兩條路
電話
特殊情況
給爸爸買蘋果
滑雪橇
白色菲亞特車
地獄之旅
招聘女秘書
慘敗
奧地利
保險(xiǎn)
小園中
老人們
法律門前
法官
騎桶者
系于一發(fā)
下卷
瑞士
俄勒岡州火山爆發(fā)
一個(gè)愛情故事
荷蘭
海的墳?zāi)?br> 祖父是怎樣發(fā)財(cái)?shù)?br> 英國
黑勾利斯
大公無私的判決
鯨的喉嚨是怎么長成的
小托布拉
黃昏
選擇
墻
雪比亞麻布更白
替身
第一位委托人
夏日愛情
愛爾蘭
一個(gè)黑夜
比利時(shí)
花園余影
鞋匠布隆杜
法國
狗約
“諾曼底”號(hào)遇難記
窮苦人的眼睛
謝弗蘭與普魯士國王
廣告的受害者
兩所客店
乳酪湯
逗樂
一個(gè)討厭的犯人
另一個(gè)女人
薩布蘭謀殺案
考林辛式門廊
伊雷娜
賣花女郎
科爾內(nèi)柳斯·貝格的悲哀
勃魯阿戴總統(tǒng)
地窖
“命運(yùn)線”
最后一次機(jī)會(huì)
犧牲
在邊境小站
交換角色
西班牙
燒炭人
勞動(dòng)者
歡樂和痛苦之花
求求你們，別開玩笑
堂·布勞利奧神魂顛倒
流浪漢胡安尼托
向往鄉(xiāng)村的鞋匠
一位亡者的故事
葡萄牙
那雙手
歸來
金翅雀
意大利
猶大的面孔
馬志尼廣場上的馬廄
虛度的時(shí)光
廉正的警官
馬爾他
適時(shí)的奉獻(xiàn)
前南斯拉夫
新戰(zhàn)士
留下我的愛
羅馬尼亞
東家
女人和孩子
意外的結(jié)局
生活點(diǎn)滴
退休法官
微型偵破小說(三則)
保加利亞
森林里的故事
在動(dòng)物園里
阿爾巴尼亞
櫻桃
希臘
幽靈
蘇利奧泰老爹
逃亡者
畫貓的男孩
界河
埃及
父親的悲哀
一個(gè)老人的問題
摩洛哥
這是艾莎在歌唱
利比亞
奠酒
南非
馬車上
尼日利亞
暴風(fēng)雨中誕生的嬰兒
交易
澳大利亞
母親的伙伴
我的那只狗
托瑪斯先生
叫喊著的土豆
心愿
新西蘭
鴿群
胡里亞的礁巖
金果
斐濟(jì)
女島民
亞勒娃·特娥珞
加拿大
記一位記者朋友
美國
浪子
大衛(wèi)的機(jī)遇
夜歸人
橢圓形的肖像
莊園恐怖夜
看畫
誤會(huì)
癖好
二十年后
繁忙的經(jīng)紀(jì)人羅曼史
十月與六月
陳面包
畸人志
魔法
無事生非
插曲
橋邊的老人
三聲槍響
忠心不二的公牛
早餐
開小差
初秋
奧拉和特魯法
圣潔的東西
雅普雅普島的金喇叭
古堡的秘密
夜半來客
第一印象
吻別
第131級(jí)臺(tái)階
毛毯
貝拉的晚會(huì)
四點(diǎn)鐘
我的私有財(cái)產(chǎn)
雪夜出診
來自賭城的電話
一顆善良的心
一磅黃油
理解
墨西哥
藍(lán)眼睛
遭遇
多米尼加
女人
哥倫比亞
有這么一天
八月的鬼怪
木棉樹下醒酒
死者的表兄
巴西
躺在草坪上的姑娘
邂逅
垃圾
智利
當(dāng)玫瑰開花的時(shí)候
阿根廷
結(jié)局
死人的對(duì)話
達(dá)不到目的的巫師
皇后們
烏拉圭
怪人
三封信“喂，是得克薩斯信使報(bào)嗎？我是貝德爾·史密斯！請(qǐng)立即記下：我永遠(yuǎn)難忘在俄勒岡州的這場經(jīng)歷，火山爆發(fā)……”
“怎么回事？”新來的編輯沃克問道，“喂，喂，接線員！”
“通往俄勒岡州的線路突然中斷了，”電話局總機(jī)報(bào)告說，“我們馬上派故障檢修人員出發(fā)檢查�！�
“大概要多久？”
“哦，您得作好一兩個(gè)小時(shí)的打算。您知道，線路是穿過山區(qū)的�！�
“完了！”沃克沮喪地說道，并沉重地跌坐在他的軟椅上。
“什么叫完了？！”主編怒氣沖沖地說道。
“您是一名記者還是一個(gè)令人喪氣的半途而廢的家伙？！您不是已經(jīng)收到報(bào)告了嗎：俄勒岡州地震！這一消息我們起碼比民主黨人報(bào)和先驅(qū)報(bào)早得到一小時(shí)。這一回我們可要打他們一個(gè)措手不及了！今天下午當(dāng)我們獨(dú)家登出俄勒岡州地震的現(xiàn)場報(bào)道時(shí)，他們會(huì)嫉妒得臉色鐵青的�！�
他從書柜里取出一卷百科全書�！拔乙屇纯催@事該怎么做！埃麗奧爾，請(qǐng)您作好口授記錄的準(zhǔn)備！現(xiàn)在，您這個(gè)也算是記者的人過來瞧瞧吧！這兒：俄勒岡……海岸地帶……山脈……有了：道森城這一帶有幾座已經(jīng)熄滅的火山……
“噢，看來是這里，您把地圖拿過去，抄下四周區(qū)鎮(zhèn)的地名�！�
他跳了起來，猛地拉開通向印刷車間的門。
“希金斯！您馬上過來！給我把頭版的新聞全都撤去！我要加進(jìn)一篇轟動(dòng)全國的報(bào)道！還有：這次要比平常提前一小時(shí)出報(bào)。”
他叼起一支香煙，大步地在屋里走來走去。
“您寫下！通欄標(biāo)題：俄勒岡州地震！電話聯(lián)系中斷！貝德爾·史密斯為得克薩斯信使報(bào)作獨(dú)家現(xiàn)場報(bào)道。
“上午時(shí)分，在俄勒岡州地區(qū)出現(xiàn)了極為可怕的景象。有史以來一直十分平靜的巨峰巴勞布羅塔里火山(名字以后可以更正)忽然間噴發(fā)出數(shù)英里高的煙云。就這么寫下去——這里是有關(guān)火山爆發(fā)的資料的描述，剩下的您就照抄好了，反正總是老一套。
“您讓沃克把熔巖可能流經(jīng)的區(qū)鎮(zhèn)地名讀給您聽。別忘了寫一寫人，諸如一個(gè)在最后一瞬間被救出來的孩子啦，一個(gè)拖著小哈巴狗的老婦人啦等等。
“最后：得克薩斯信使報(bào)呼吁各界為身遭不幸的災(zāi)民慷慨解囊。捐款者填好附列的認(rèn)捐單，將錢款匯往指定的銀行賬號(hào)即可。若填上認(rèn)捐單背面的表格，您同時(shí)還有機(jī)會(huì)以優(yōu)惠價(jià)格訂閱全年的得克薩斯信使報(bào)。這樣您家里就有了一份消息最靈通的報(bào)紙。通過報(bào)道俄勒岡州災(zāi)難這一事實(shí)即已雄辯地證明本報(bào)擁有最迅速、最可靠的信息來源�！�
排寧機(jī)嗒嗒作響，滾筒印刷機(jī)里飛出一頁頁印張，報(bào)童喊啞了嗓子，布法羅市的居民們從報(bào)童的手中搶過一份份油墨未干的報(bào)紙。轉(zhuǎn)瞬之間當(dāng)天的報(bào)紙全部售完。
3小時(shí)后通往俄勒岡的電話線路重新修復(fù)。電話鈴響了，沃克、主編和女打字員同時(shí)拿起耳機(jī)。
“喂！是得克薩斯信使報(bào)嗎？”響起了貝德爾·史密斯的聲音，“那好，請(qǐng)馬上記錄：我永遠(yuǎn)難忘在俄勒岡州的這場經(jīng)歷。火山爆發(fā)也不如此刻的吉米·布蒂德雷這般厲害，今晨他在富爾通拳擊場頻頻出擊，把俄克拉荷馬的重量級(jí)冠軍瓦爾特·杰克遜打得落花流水。在第三局中他以一連串的上鉤拳、猛擊拳和凌厲而干凈利索的直拳將對(duì)方擊倒在地……喂……喂……您在聽我說嗎？您聽清楚我說的話嗎？”
“請(qǐng)等一下，貝德爾，”沃克說道，“主編剛才暈過去了�！�
一個(gè)愛情故事
[瑞士]卡文著趙堅(jiān)譯
在窗子底下唱情歌或者大喊大叫，弄得滿城風(fēng)雨，不用說，我們這兒不興這一套。
兩個(gè)人你來我往，如此而已。噢！當(dāng)然了，免不了有時(shí)候會(huì)看到兩個(gè)身強(qiáng)體壯的小伙子像兩只公雞一樣地一陣惡斗，但是這并不能贏得人們對(duì)他們的尊敬。
并非人們沒有感情，不是，而是人們寧愿不顯山，不露水，把事情藏在心里，慢慢地琢磨它的味道。
好幾年以前，阿爾貝死了女人，她給他留下一個(gè)16歲的兒子。雷阿死了丈夫，身邊也有一個(gè)和阿爾貝的兒子年齡相仿的小子。阿爾貝和雷阿是在合唱隊(duì)里認(rèn)識(shí)的，因此雷阿下午經(jīng)常到阿爾貝那里去。這事神不知鬼不覺地過去了許多年。兩個(gè)孩子都找了老實(shí)的姑娘結(jié)了婚，并且兩個(gè)姑娘是表姐妹。他們經(jīng)常一起出去玩，一起去采花，采蘑菇，一個(gè)邀請(qǐng)父親，一個(gè)邀請(qǐng)母親，全然不知道兩位老人彼此之間的熟悉程度超出他們的想象。
兩年以后他們才發(fā)現(xiàn)他們彼此有意，阿爾貝和雷阿結(jié)果什么都承認(rèn)了，還說他們正想組織個(gè)家庭。孩子們打心眼里高興，兩個(gè)老人于是想到應(yīng)該把事辦了。又拖了幾個(gè)月之后，他們?nèi)サ墙Y(jié)婚啟事。
可是就在這個(gè)節(jié)骨眼上，阿爾貝卻一下子病倒了，還病得不輕。婚禮只好推遲了。后來雖然阿爾貝病好了，但他卻沒再談結(jié)婚的事。雷阿也沒有任何表示。等他們?cè)俅螞Q定要結(jié)婚的時(shí)候，兩人都已經(jīng)70歲了。孩子們有些在暗中笑他們了。他們又去登記結(jié)婚啟事。下冊(cè)P1-2
|
