本書中譯本初版時的上個世紀(jì)八十年代，漱石筆下的世界離我們顯得十分遙遠(yuǎn)，我們只是帶著好奇的眼光看待那些光怪陸離的社會現(xiàn)象。二十多年后，我們已經(jīng)身臨其境了，時代的腳步使我們對那樣的生活方式不再厭惡和排拒。今天的讀者閱讀這些作品，對于書中的三四郎和美禰子、代助和三千代、宗助和阿米等男女主人公不會感到陌生，和他們相似的人物說不定就活動在我們周圍的親戚朋友之中。本書收錄了他的《三四郎》《從此以后》《門》這三部作品。
目錄：
前言
三四郎
從此以后
門“這個……”三四郎應(yīng)了一聲。他第一次去東京，什么也不知道。
“照這樣看，火車會誤點吧？”
“可能要誤點的�！�
“你也在名古屋下車嗎？……”
“嗯，下車�！�
這趟列車只開到名古屋，所以這樣的會話也很自然。女子一直坐在三四郎的斜對面，好長一段時間，只聽到火車的轟鳴。
列車�？肯乱徽緯r，女子終于又開口了。她想麻煩三四郎一件事，說到達(dá)名古屋以后，一個人怪害怕的，想請他幫忙找個旅館。女子執(zhí)意相托，三四郎也覺得這是應(yīng)當(dāng)?shù)�，但他不愿一口�?yīng)承下來。因為他和這女子畢竟是素昧平生，這使他頗費躊躇。然而他又沒有勇氣斷然拒絕，所以只好支支吾吾地應(yīng)付了一陣子。說著說著，火車到達(dá)名古屋了。
大件行李都已辦好托運到新橋的手續(xù)，盡可以放心。三四郎只拎著一個不太大的帆布提包和一把陽傘出了檢票口。他頭上戴著高中學(xué)生的夏帽，只是把帽徽摘掉了，作為畢業(yè)的標(biāo)志，白天看上去，那地方還留有新鮮的印記。女子跟在后面，三四郎戴著這頂帽子總有些不大自在，然而他也無法可想。不用說，在女子眼里，這帽子只是一頂普普通通的臟污的帽子。
火車本應(yīng)九點半到站，結(jié)果晚了四十分鐘，現(xiàn)在已經(jīng)過了十點了。因為是夏季，大街上還像天剛黑時一般熱鬧。眼前有兩三家旅館，只是在三四郎看來，太闊綽了，只好不動聲色地打這些燈火通明的三層樓房前通過，然后信步前行。在這個人生地不熟的地方，到哪里去呢？他當(dāng)然無從知曉，只是一味奔著暗處瞎闖。女子一聲不吭地跟著他，不一會兒，走到一個比較僻靜的橫街口上，看到第二家門口掛著“旅館”的招牌。這是一塊齷齪的招牌，看來這里對三四郎和那女子都很合適。三四郎稍稍回過頭去，向女子問了一聲：“這里行嗎？”女子回答：“挺好的�！北愦蚨ㄖ饕庵蓖镒�。他們剛來到房門口，還沒有來得及聲明一下“兩人不是一起的”，就聽到一連串的招呼：“歡迎……請進(jìn)……帶路……梅花軒四號……”兩人不得已，只好默默跟著那人一起走進(jìn)梅花軒四號。
女侍去端茶的時候，他們只是茫然地相向而坐。等女侍端茶進(jìn)來，請客人人浴時，三四郎已經(jīng)沒有勇氣聲明這女子不是和他一起的了。他拎著手巾，說了聲“我先洗”，就向浴室走去。浴室在走廊盡頭廁所旁邊，那里黑乎乎的，看樣子很不干凈。三四郎脫去衣服，跳進(jìn)澡桶，尋思了一會兒，心想，這女子真成了累贅了。他嘩啦嘩啦正在洗澡的當(dāng)兒，走廊上響起了腳步聲，好像有人上廁所，不一會兒又出來。接著就是洗手。等一切都完了，忽然，浴室的房門吱呀一聲打開了一半。那女子在門口問道：“要搓背嗎？”“不，用不著�！彼芙^了。女子沒有離開，反而走進(jìn)來了。她寬衣解帶，看起來是想和三四郎一同入浴，一點也不覺得難為情。三四郎猝然跳出澡桶，草草地擦了擦身子，回房去了。他坐在坐墊上，驚魂未定，女侍拿著住宿登記簿進(jìn)來了。
三四郎接過登記簿，規(guī)規(guī)矩矩地寫上：“福岡縣京都郡真崎村小川三四郎，二十三歲，學(xué)生。”輪到那女子了，他不知所措，心想等她出浴回來再說，可那女侍一直在旁等候。三四郎迫不得已，只好胡亂寫上：“同縣同郡同村同姓，名花子，二十三歲�！比缓蠼徊盍耸�。接著頻頻地?fù)u著團扇。
不久，女子回來了。
“實在有些失禮啦。”她說。
“沒什么�！比睦苫卮�。
三四郎從提包里掏出本子記日記，可又沒啥好寫的。看他那表情，要是這女子不在身旁，或許可以大書特書一氣。于是，女子說要出去一下，便離開了房間。三四郎越發(fā)無心記日記了，他猜想，這女子到哪兒去了呢？P6-7
|
