作品介紹

化圓為方:俄羅斯當代獲獎小說集


作者:盧基揚諾夫,劉憲平     整理日期:2014-08-27 08:46:26

這部小說集所收十五篇短篇小說,是近年俄羅斯獨立文學(xué)獎評委會從數(shù)萬件參選稿中遴選出來的榮獲“處女作獎”的優(yōu)秀作品。作者的年齡均不超過二十五歲,是真正網(wǎng)絡(luò)時代成長起來的嶄新的一代作家。他們的作品描寫的大都基于自己的親身經(jīng)歷和身邊發(fā)生的事情,著重表現(xiàn)復(fù)雜的精神世界,抒發(fā)個人的心靈感受,以及內(nèi)心的探索和哲學(xué)思考。應(yīng)該說,這類小說在當今俄羅斯文壇越來越占有獨特的位置,并顯露出主導(dǎo)文學(xué)進程的趨勢。
  目錄:
  黎明前的八天
  高壓
  我真的很想活下去
  韋特魯加城
  前往捷列茨克湖
  折磨、支撐、容忍、目睹
  生活方式
  空地外的房子
  你是傻瓜
  斯涅扎
  Trash
  你好,達爾加特!
  寂靜的恐懼
  夏至的勿忘我
  糖尿病“處女作獎”竭力匯集了我們俄羅斯所擁有的最優(yōu)秀的文學(xué)作品!缎聢蟆愤@是一個很有威望的文學(xué)獎項,是俄羅斯最具信任度的獎項之一,與“布克獎”平分秋色!墩摀(jù)與事實報》一個名副其實的社會文化現(xiàn)象。——我這件事發(fā)生在一九九八年。也許,發(fā)生在一九九九年?簡而言之,它發(fā)生在“某一”年。究竟是哪年?這不重要。有時候,時間仿佛凝固了,——你搞不清楚它到底還存在不存在。一天過去了,又是新的一天,一個月過完了,又是下個月,時間永遠不會改變它的順序:十月過完必定是十一月,五月之后肯定是六月。一年,兩年,三年,——不管是多少年,都好像是一年,同樣的灰色和庸碌,猶如地下室里竄來竄去的老鼠。只剩下了回憶:記憶小心翼翼地保存著它們,只把感受、氣味和色彩留給自己。有時候,腦海里會浮想起某種東西:幾句歌詞,幾部電影的名字,一些當年很受歡迎的演員的名字,幾本書乃至一個廣告的標題。這時才會相信,那些事情的確發(fā)生過,它們完全不是一個人憑空想象出來的。
  任何一個故事都能這樣開頭:說出一串數(shù)字就萬事大吉。好像這很重要,好像數(shù)字很有意義。就世界史而言,或許,這些數(shù)字就是:一八一二年、一九四五年……可是,唯獨我不是這樣看的。我自己的某些日子,我自己的故事,已經(jīng)從記憶里被擦掉了,仿佛有人在勤勤懇懇地用橡皮擦干這件事。在我看來,時間并不取決于日歷本上用紅筆標出來的那個數(shù)字,而是取決于一條通向過去的長長的柏油馬路,以及在烈日炙烤下那條路所緩慢散發(fā)出的氣味。有時候,夏天剛到,或者春天剛結(jié)束,這種氣味就撲鼻而來,腦子開始被回憶弄得暈頭轉(zhuǎn)向。我突然在路上呆住了,紋絲不動,看樣子,既不是要回家,也不是要去上班,而是進人了另一個空間,沉浸在自己的往事里,栩栩如生地看到了眼皮底下我們的小汽車。它早就不是嶄新的樣子,而是臟了吧唧的灰白色,右前門上還有劃痕。它不是正宗的舶來品,而是地道的“國產(chǎn)貨”,普通的“9字
  請您想象一下:我坐在車里,把手伸出窗外,有時候,——實際上只有一秒鐘,——還把頭伸出窗外,風(fēng)吹拂著我,吹散了我的頭發(fā),它在撥弄我的頭發(fā),猶如小貓在玩弄系著一根橡皮繩的小球。頭發(fā)吹進了我的眼睛里,吹進了我的嘴里,我眼前什么都看不見。夏天才開始,就已經(jīng)這么熱;可是,風(fēng)一吹來,就吹走了暑熱,我還沒來得及好好地感受它呢。我覺得真好。我脫下沒有后幫的涼鞋,把雙腿蜷曲到身子下面。有時,我真想把兩條腿也伸到車窗外
  我在偷偷地觀察他怎樣開車。他是如此可笑,其實,他總是很可笑,總是有點難看。開車的時候,他那出自本性的怪樣子更加明顯。他像個孩子,未經(jīng)許可就開走了爸爸的吉普車,現(xiàn)在正不知道如何是好。他也看了看我,笑了。
  “你開心玩吧……沒關(guān)系的,沒關(guān)系,你很快就會開車的,到那個時候,我就要開心地玩,也開開你的玩笑。”
  我笑了笑,什么也沒回答。
  小汽車開得不緊不慢:他總是開得這樣平穩(wěn),平穩(wěn)得甚至好像沒有注意自己正在行使的道路。他做事很認真,跟我不一樣。我總是心急火燎地東奔西跑,無所畏懼。
  這是在路上的第一天。說不定,這一路上,今后我會迷失在往事之中,會弄錯事件和談話內(nèi)容,但是,頭一天我記得是最清楚的,記得所有瑣碎的細節(jié)和感受;蛟S,我記得較差的是最后一天,他就此消失的那天,我記得模模糊糊。不過,第一天真的讓人很高興。因此,這一天下來,我仿佛度過了半生,我的前半生。只是,這半生今后未必還有什么用處。
  ……我們起得很早,那時大家都在睡覺,不光我們的那個小城市、我們的父母在熟睡,就連道路還都沒醒來。即便如此,太陽已經(jīng)醒了,在空中美滋滋地伸著懶腰,朝我們這第一批行人微笑……
  愉快而又幸福的我們迎風(fēng)前行,我們真希望那一刻成為永恒。要是在那一刻我們能忘掉世上的一切,將自己與過去的生活一刀兩斷,再也不用考慮未來的話,一切都將是如此美好。
  ……我們互相認識的時候都是十六歲。雖然我們就學(xué)的兩所學(xué)校離得很近,但我們從未交往過。我們都不漂亮、富有,也不輕易相信別人。我們都是不起眼的、孤獨的人。我認為,正是我們的這種相似性,才使我們一見鐘情,互相吸引。盡管我們確有共同點,但是,假如他有朋友,或者我有朋友,那我們也未必能開始交往。作為我而言,是不會跟有朋友的人交往的,他也是如此。
  我們認識的那一天,我沒去上學(xué)。并不是因為我學(xué)習(xí)不好或者老愛曠課,而是因為我在學(xué)校無事可做。我恨學(xué)校、老師、同班同學(xué),恨到惡心。我恨他們是因為他們也恨我。我不知道為什么他們正好選擇了我……或許是因為總得找個人來恨吧。在所有的學(xué)校里,我想,都是如此。即便談不上憎恨,那也是蔑視。如果這樣想的話,那么憎恨甚至比蔑視還強些。我在我的學(xué)校里就是被蔑視的,而不是被憎恨的。我被人憎恨并不是那兒蔑視我,——我想,他們要找到這樣的借口是毫不費勁的。
  我真心實意地想跟我們班的女生處好關(guān)系,并不是我竭力要巴結(jié)她們,而是因為這樣做是必須的?墒俏乙粺o所獲。當然,那些女生并沒有公然對我說粗話,而是有禮貌地、笑盈盈地回答我的問題,但從來不歸還我借給她們的錢或者諸如此類的東西。她們常常集體活動,七嘴八舌地議論同年級其他班上的某個可憐蟲,或者在課桌底下偷偷翻看像《酷》這類的白癡雜志,對這種雜志我簡直討厭極了。她們從來不吸收我參加她們的幫派。我也沒有死乞白賴地求過她們。有時候,我需要讓我明白自己就是本校的一名棄兒。當然,她們沒有那樣嘲弄過我,比如像嘲弄嘉莉,斯蒂芬·金筆下的那位可憐姑娘那樣,——我不知道為什么,也許是她們害怕吧(盡管我沒有嘉莉那樣的能力),也許是她們覺得無所謂。興許是我十分走運,落到了這個她們大家都覺得無所謂的班級……
  那天,我坐在能俯瞰整個足球場的長凳上吸煙,當時我正打算回家睡覺。這時,他來到我面前,個子不高,瘦瘦的,一點兒都不帥。他身上哪兒不帥呢?對,哪兒都不帥!鼻子過大,眼睛太小,眼球差不多都是黑的,薄薄的、不起眼的嘴唇。臉色蒼白,像維列·瓦羅。不過維列·瓦羅是一個搖滾歌星,他能隨心所欲地化妝,而我眼前的這個男孩跟蒼白色極其不相稱。一般來說,這樣的人很招小女孩們的喜歡(當時維列·瓦羅還沒有像現(xiàn)在這樣有名,他那令人恐怖的蒼白和瘦削不會讓所有的豆蔻少女都發(fā)瘋,因為她們有一半是學(xué)好的)。
  P1-4





上一本:首屆郁達夫小說獎獲獎作品集 下一本:天堂可以等+黑暗中的輕輕一吻

作家文集

下載說明
化圓為方:俄羅斯當代獲獎小說集的作者是盧基揚諾夫,劉憲平,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動引人入勝。為表示對作者的支持,建議在閱讀電子書的同時,購買紙質(zhì)書。

更多好書