佩蒂納·加帕的《東區(qū)挽歌》是一部真誠而生氣勃勃的短篇小說集,文筆簡練精粹,不拖泥帶水,清晰描繪了二十一世紀津巴布韋各色人等魔幻般的人生悲劇。風(fēng)格多變,如同五彩斑斕的調(diào)色板。 一夫多妻社會里女性的生存境遇,是這本《東區(qū)挽歌》關(guān)注的焦點!靶∥荨崩锏那閶D等待修成正果之日,“大屋”里的妻子擔(dān)心丈夫感染艾滋病回來,少女被要求為游擊隊士兵提供性服務(wù),男人仍舊執(zhí)迷處女情結(jié)。 作者簡介: 佩蒂納·加帕,1971年生于津巴布韋,用英語寫作,也用母語邵納語寫作。 2009年,加帕的第一部作品、短篇小說集《東區(qū)挽歌》入圍“弗蘭克·奧康納國際短篇小說獎”短名單,并獲得英國《衛(wèi)報》首作獎,隨后在全球多個國家譯介發(fā)行。 加帕曾在津巴布韋大學(xué)、劍橋和奧地利格拉茨大學(xué)學(xué)習(xí)法律,目前在日內(nèi)瓦的世界貿(mào)易組織總部法律咨詢中心擔(dān)任高級律師職位。她表示,自己不會辭職從事專業(yè)寫作。2012年,加帕出版了首部長篇小說《記憶之書》。 目錄: 聽,最后一聲軍號 東區(qū)挽歌 阿納克斯曳步 來自倫敦的好東西 在金三角中心 穆潘達瓦納舞蹈冠軍 我們在日內(nèi)瓦的同胞 來自拉拉潘濟的女仆 朱莉安娜小姨的印度雇主 羅西新郎的開裂粉唇 我的堂妹蘭巴納伊 和解 午夜加州旅館 譯后記佩蒂納·加帕的這部短篇小說集題材廣泛,有對津巴布韋統(tǒng)治者的諷刺和世俗喜劇,也有對政治制度受害者困苦的悲憫描述。加帕是一位優(yōu)秀的作家,津巴布韋文學(xué)界一顆冉冉升起的新星。 ——J.M.庫切 在一個新聞不停出現(xiàn)、重要事件迅速被遺忘的時代,佩蒂納·加帕的短篇小說尤為重要。她幽默,具備深刻的洞察力和豐沛的力量,給我們展示了一個初看陌生、實則與我們的世界并無二致的世界:那些人的希望和恐懼也是我們的希望和恐懼,他們的歡笑和淚水我們也曾有過。加帕是個值得稱頌的新作家。 ——李翊云 很少有反映最新新聞頭條背后情感現(xiàn)實的虛構(gòu)作品。但《東區(qū)挽歌》就是這樣一部作品……感人,縈繞于心。 ——《金融時報》 一部頗有力量的首作,主題囊括了失望和背叛,希望和愛——世界上每一個地方的人讀了都會產(chǎn)生共鳴。 ——《獨立報》佩蒂納·加帕的這部短篇小說集題材廣泛,有對津巴布韋統(tǒng)治者的諷刺和世俗喜劇,也有對政治制度受害者困苦的悲憫描述。加帕是一位優(yōu)秀的作家,津巴布韋文學(xué)界一顆冉冉升起的新星。 ——J.M.庫切 在一個新聞不停出現(xiàn)、重要事件迅速被遺忘的時代,佩蒂納·加帕的短篇小說尤為重要。她幽默,具備深刻的洞察力和豐沛的力量,給我們展示了一個初看陌生、實則與我們的世界并無二致的世界:那些人的希望和恐懼也是我們的希望和恐懼,他們的歡笑和淚水我們也曾有過。加帕是個值得稱頌的新作家。 ——李翊云 很少有反映最新新聞頭條背后情感現(xiàn)實的虛構(gòu)作品。但《東區(qū)挽歌》就是這樣一部作品……感人,縈繞于心。 ——《金融時報》 一部頗有力量的首作,主題囊括了失望和背叛,希望和愛——世界上每一個地方的人讀了都會產(chǎn)生共鳴。 ——《獨立報》
|