本書是當(dāng)代法國作家羅杰·格勒尼埃的中短篇小說集，收入他的《走向另一種生活》、《逃兵》、《“親愛的好太太……”》、《在群山后面》、《節(jié)日廣場的小屋》、《鄰居》、《整容手術(shù)》、《奧菲在塔斯馬尼亞》、《晚境》、《胡蜂》、《冬季奧運會》、《屏風(fēng)冥想錄》等12篇小說。他的作品中寓有深厚的人道主義精神，其筆端時時流露出對小人物的憐愛和對無助之人的柔情。這種發(fā)自內(nèi)心的悲憫情懷，使他的小說具有一種特殊的魅力。
作者簡介：
周克希，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)數(shù)學(xué)系。在華東師范大學(xué)數(shù)學(xué)系任教期間赴法國巴黎高師進(jìn)修黎曼幾何�；貒笠贿厪氖聰�(shù)學(xué)教學(xué)，一邊業(yè)余從事法語文學(xué)翻譯。1992年調(diào)至上海譯文出版社任文學(xué)編輯。主要翻譯作品有：《王家大道》、《不朽者》、《三劍客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追尋逝去的時光?第一卷》、《追尋逝去的時光?第二卷》等。
目錄：
走向另一種生活
逃兵
親愛的好太太
在群山后面
節(jié)日廣場的小屋
鄰居
整容手術(shù)
奧菲在塔斯馬尼亞
晚境
胡蜂
冬季奧運會
屏風(fēng)冥想錄
附錄：當(dāng)今世界一流短篇小說家（劉緒源）過了不一會兒，天空轉(zhuǎn)成乳白色，紛紛揚揚地下起鵝毛大雪來了。雪橇駛回營地時，車夫一路上樂滋滋地望著這場讓滑雪跑道盼了好久的漫天大雪。
“Jinglebells，”伊麗莎白說， “我覺得我們仿佛坐在圣誕老人的鹿橇上，就像迪斯尼的動畫片里一樣�？上У氖牵臀叶家呀�(jīng)不信什么圣誕老人了�！�
車身寬大的賓利車停在記者村前面，像往常一樣把《桂河橋》撳得震天價響。那幾個彪形大漢走下車子，到酒吧里來喝酒。我們趁這機會弄明白了，他們確實是一支坑道滑橇隊。
讓一克洛德從酒柜旁的轉(zhuǎn)凳上跨下來。這會兒正是他剛喝了幾杯酒，變得愛尋釁找岔子的時候。片刻之后，他又灌下幾杯，暫時變得平靜了下來。他走過去站在那四個魁偉的滑橇隊員面前，開口問道：
“是真的嗎？你們害怕啦？”
“你在說什么？”他們中間的一人應(yīng)聲說，他并沒生氣。
“可你們還是要去？”
“一般來說是這樣。不過也有我們干脆不去參賽的時候�！�
“難道沒人管你們叫膽小鬼嗎？”
“你說這話，可得當(dāng)心點！”
“你們整天裝瘋賣傻，還弄了那么部笨頭笨腦的汽車，可是到了跑道頂上，就連人影兒也不見啦！”
一個滑橇隊員伸出手來，一巴掌把他甩到了酒柜跟前。我上前調(diào)停說：
“請你們原諒，你們看得出來……”
讓一克洛德向著四條大漢直沖過去，又挨了一巴掌，照樣摔了出去。可悲的是，每當(dāng)他喝了酒，他就不再想到自己是個文弱書生，而自以為是個肌肉發(fā)達(dá)的家伙了。我竭力讓他安靜下來，那幾個滑橇選手也勸他們的同伴罷手。瞧見一個貌不驚人的家伙居然向他們動起手
來，他們不由得感到好笑。
“真對不起，”臨末了他們對我說， “我們也有點動了肝火，因為您這位伙伴觸到了我們的痛處。奧運會的滑橇跑道實在危險得很，簡直不是人去的地方。我們是在尋思，為了這些連條像樣的跑道都造不來的家伙，弄得摔斷自己的骨頭，這到底劃得來嗎？”
“你們的比賽在什么時候？”
“后天。”
讓-克洛德走過來，對我們說：
“你們得讓我請你們喝一杯，這樣就表示你們不記恨我。”
大家欣然同意。我提了個問題：
“其他選手都給關(guān)在里面。你們的教練怎么肯放你們出來喝酒呢？”
其中的一個回答說：
“第一條，我們參賽是為了興趣，是自費的。一架坑道滑橇價錢挺貴的。我們是自己掏的腰包，因為我們有這些錢。要是我們的生活方式讓組委會瞧著不順眼，我們就走唄。”
“還有，”另一個隊員補充說， “我們的教練是個小個子，才這么高（他用手在齊肚臍的地方比劃了一下）。你們想想．他能對這么四個加在一起差不多有半噸重的家伙指手劃腳，這個不許那個不許嗎？”
讓-克洛德問他們是在哪兒買到大衛(wèi)?克羅克特的皮帽的，因為他想給小兒子也買一頂。隨后，話題又回到滑橇、危險的跑道和恐懼……
|
