德國戰(zhàn)機轟炸下的倫敦。一個無意中對上的暗號，一塊暗藏玄機的神秘蛋糕，給他引來殺身之禍�？植朗录吁喽�，招魂術(shù)、苦肉計輪番登場，直至一枚炸彈，讓他失去記憶。
瘋?cè)嗽豪�，記憶在�?fù)蘇，疑惑痛苦愈加深重。誰是陰謀策劃者？誰在幕后裝神弄鬼？空襲警報聲中，有人扼緊亍他的喉嚨……戰(zhàn)爭，讓整個世界仿若一個恐怖部。
作者簡介：
格雷厄姆·格林(1904-1991)，英國大師級小說家。他悲觀厭世到極點，卻又最關(guān)注靈魂的掙扎和救贖；他作品中“惡”無處不在，暴力、犯罪、背叛、墮落比比皆是，可最驚心動魄的卻是個人內(nèi)心的道德和精神斗爭；他作品中的人物卑瑣、絕望至頂點，可是污泥中卻能綻放人性的光彩；他稱得上是20世紀(jì)最嚴(yán)肅最悲觀最具宗教意識的作家，可同時又是講故事的圣手，是20世紀(jì)整個西方世界最具明星效應(yīng)的大師級作家之一、英國20世紀(jì)讀者最多的小說家之一。格林將自己的作品分為“嚴(yán)肅小說”和“消遣小說”兩類，《恐怖部》是其最著名的“消遣小說”之一。作品在描寫正邪之爭的同時，探索了人類自身的深層矛盾：因憐憫而去毀滅，因理想而去造惡。理想若不以人道為基礎(chǔ)，就可能為惡所用，直至把整個世界變成一個恐怖部。這些憂慮使小說在懸念迭生、扣人心弦的同時，處處流露出作者所特有的憂戚悲憤之情。
目錄：
第一部不幸的人
第二部幸福的人
第三部支離破碎的回憶
第四部健全的人“翻開格雷厄姆·格林的一本新書，就如同坐進(jìn)了一輛GT跑車。不會出岔子。”——《星期日泰晤士報》每年的游園會上都有某種東西以不可抗拒的力量把阿瑟·羅吸引過去，使他不由自主地成為遠(yuǎn)處樂隊吹奏聲和木球敲擊椰子的咚咚聲的俘虜。然而，這一年沒有椰子，因為戰(zhàn)爭正在進(jìn)行：從勃魯姆斯伯里住宅區(qū)的斷垣殘壁中也可以看出這點——一個壁爐的凸出部分被炸掉了，留在墻壁中間的那部分看上去就像畫在廉價玩具屋上的壁爐；墻壁上還殘留著許多鏡片和綠色糊墻紙，這是一個陽光明媚的下午，從某個拐角處傳出掃玻璃碴兒的聲音，如同海水拍打著卵石海灘發(fā)出的懶洋洋的響聲。廣場倒是被一面面自由國家的國旗和許多彩旗裝飾得格外絢麗；從節(jié)日那天起，顯然有人堅持讓這些旗幟在這兒一直飄揚。
阿瑟·羅憑欄遠(yuǎn)眺，思緒萬千。欄桿倒還沒被炸掉。游園會在他的記憶中是無邪的，使他想起了童年，想起了牧師住宅中的花園，身穿白色夏裙的姑娘們，花壇中草木的芳香以及某種安全感。他不想嘲笑這些幼稚的、為某一目的而精心設(shè)計的賺錢方法。總有一個牧師在主持一種輸贏不大的賭博；尋寶游戲攤后面則站著一位穿著拖到腳后跟的印花裙子的老太太，她那頂寬邊軟帽在舊貨攤上方神氣活現(xiàn)地抖動著(像兒童樂園那樣大小的一塊地方，四周立上界樁，標(biāo)明為尋寶攤的范圍)。夜幕降臨了，由于燈火管制他們不得不早早結(jié)束，還有一些體力活，需要泥瓦匠去干。在游園會的一個角落里長著一棵梧桐樹，樹下擺著個算命攤，就像一個臨時搭成的露天廁所。在這個夏末的星期天下午，一切似乎完美無缺�！拔野炎约旱膶庫o獻(xiàn)給你，這不是人所盡知的寧靜……”人們好不容易請來的那支人數(shù)很少的軍樂隊，又奏起那支被人遺忘的上次大戰(zhàn)中流行的曲子�！安徽摪l(fā)生什么事，我將常常想起那個陽光普照的山坡。”阿瑟·羅聽后，淚水涌進(jìn)了眼眶。
他繞著欄桿，朝自己的厄運走去：一便士硬幣順著一條傾斜的彎道，滾到一塊方格板上——硬幣并不多。游園會冷冷清清：只有三個小攤，人們都避開它們。他們?nèi)绻堑没ㄥX不可，便寧可往方格板上滾硬幣，爭取贏幾個錢，或者在尋寶攤上贏幾張儲蓄券。阿瑟·羅沿著欄桿往前走，遲疑不決，既像一個不速之客，又像一個多年流放在外的人重返家園，不知道自己是否會受到歡迎。
他身材細(xì)長，背部佝僂，黑發(fā)已在變灰，臉龐瘦削，鼻梁有點彎，嘴巴過于敏感。他的衣服質(zhì)地很好，可是給人的印象是他對衣服并不愛惜。要不是那種仿佛是結(jié)過婚的樣子，你準(zhǔn)會以為他是個單身漢……
“交費，”門口的中年婦女說，“一先令，不過這好像不很公道。你要是再等五分鐘，就可以按減價票進(jìn)來了。我每次看見人們這么晚才來，總覺得應(yīng)該向他們提醒一下才對�！�
“你想得真周到�！�
“我們不想讓人們感到受騙——哪怕是為了干好事，你說呢？”
“我還是不等了吧。我要馬上進(jìn)去。到底是什么好事？”
“為自由母親們——我指的是所有自由國家的母親們——募捐�！�
阿瑟·羅高興地回想起少年時代和童年時代。當(dāng)時，每年這個時候在牧師住宅的花園里總有一次游園會�；▓@離特蘭平登路不遠(yuǎn)，在臨時搭成的舞臺那邊是劍橋郡的平坦的原野，原野的盡頭是一條小溪，溪中游著刺魚，岸上長著修過枝的柳樹，然后是幾個斜坡，上面是石膏采石場。在劍橋郡，這些斜坡被人們稱為小山。他每年都懷著一種奇怪的興奮心情來參加這些游園會——似乎什么事都可能發(fā)生，似乎熟悉的生活方式即將在那天下午永遠(yuǎn)改變。樂隊在暖和的夕陽下吹奏，銅管樂器發(fā)出的聲音像煙霧似的在顫抖，一些陌生少婦的臉和開雜貨店與郵局的特羅普太太、主日學(xué)校教師薩維奇小姐以及老板娘和牧師太太們的臉混在一起。小時候，他跟著母親圍著這些小攤轉(zhuǎn)——童裝攤，粉紅色的毛衣攤，藝術(shù)陶器攤，最后見到的是游園會中最好的貨攤——白象攤。在白象攤上好像總能找到一枚魔戒，它能滿足你的三個愿望，讓你稱心如意。然而奇怪的是，他當(dāng)天晚上回家時，卻只帶著一本舊的夏洛特·M·榮格的《小公爵》，或一本印有馬扎華蒂茶廣告的過時的地圖冊。但他一一點也不覺得失望，因為他還帶回了銅管樂吹奏的聲音、光榮感和未來自己將更勇敢的預(yù)感。到了少年時代，興奮的根源就不同了：他想象著也許能在牧師宅邸中碰到一個從未見過的少女，他將向她大膽地傾訴衷腸；晚上，草坪上將舉行舞會，人們將聞到紫羅蘭的氣味。不過由于這些夢想從未兌現(xiàn)，所以他還保留著一種無邪的感覺……
同時，還有興奮的感覺。他不相信當(dāng)他進(jìn)門來到梧桐樹下那片草地上的時候，竟會什么也不發(fā)生。雖然他現(xiàn)在需要的不是少女，也不是魔戒，而是更加不可能的事情——抹去這二十年來發(fā)生的所有事件。樂隊在演奏，他的心怦怦亂跳；這個消瘦的、飽經(jīng)世故的人回到了童年。
“過來試試你的運氣吧，先生�！蹦翈熣f，他的聲音顯然是聯(lián)歡會上的男中音。
“但愿我能有些硬幣�！�
“一先令十三次，先生�！�
阿瑟·羅投進(jìn)的一個個便士順著那條狹窄的斜槽滑下去，他看著它們在方格板上搖擺。
“今天怕不是你的好日子，先生。再來一先令怎么樣？為了做好事，再來試一下好嗎？”
“我想再到前面去試試�！彼浀媚赣H總是一路賭下去的，她小心翼翼地把她的錢平分給各個賭攤，而把椰子和贏得的東西留給孩子們。在有些攤子上，簡直很難發(fā)現(xiàn)什么東西，哪怕是送給傭人的東西。
在一個有小遮篷的攤子上，放著塊蛋糕，旁邊圍著一小群熱情的游客。一位女士在解釋：“我們把配給的黃油湊在一起，塔森先生弄到了小葡萄干。”
她轉(zhuǎn)身對著阿瑟·羅說：“你不想買張票，猜猜這個蛋糕有多重嗎？”
他把蛋糕舉起，隨口說：“三磅五盎司�！�
“猜得真準(zhǔn)，你太太一定常教你�！�
他從人群里退了出來：“啊，不，我沒結(jié)婚�！�
戰(zhàn)爭使擺攤?cè)说娜蝿?wù)變得格外困難了。一個攤子上擺滿了供軍人閱讀的企鵝出版社印行的舊書；另一個攤子上零零星星地放著一些最奇怪不過的舊衣服——多年前的舊衣服：帶兜的長裙，有骨撐的花邊高領(lǐng)衫。人們把它們從愛德華七世時代的抽屜里翻了出來，最后給了自由母親。還有上面綴著叮當(dāng)作響的飾物的女用緊身胸衣。童裝只占了很小一部分，現(xiàn)在毛線實行配給，舊毛衣在朋友問十分需要。第三個攤子是傳統(tǒng)的白象攤，盡管說它是黑的可能更確切，因為許多在印度僑居過的英國家庭都交出了他們收集的烏木象。還有銅煙灰缸，繡花的火柴套——它們已經(jīng)很久不放火柴了——幾本放在書店里嫌寒酸的書，兩本明信片簿，一套完整的狄更斯香煙畫片，一只電鍍煮蛋器，一個粉紅色的長柄煙斗，幾個來自梵納那西。的雕花別針盒，一張上面有溫斯頓·丘吉爾夫人簽名的明信片，一盤各國銅幣……阿瑟·羅翻閱著舊書，當(dāng)他看到一本骯臟不堪的《小公爵》時，心中感到一陣痛楚。他花了六便士買下這本書，繼續(xù)往前走。他覺得這一天盡管盡善盡美，但似乎有什么在威脅著他。透過為尋寶攤遮蔭的梧桐樹，他可以望到廣場被毀的那部分。仿佛上帝專門領(lǐng)他到這個地方來，向他顯示今昔之別。這些人可能在一場花費甚大、只對他一個人有好處的道德劇中扮演角色……
……
P3-7
|
