2002年美國的一間囚室，一個男人站在那里渾身顫抖，他沒穿衣服等在那里，害怕被送往關(guān)塔那摩監(jiān)獄。這都是怎么發(fā)生的？他弄不明白……
1945年8月9日，長崎，裕子走進(jìn)陽臺，眺望遠(yuǎn)處的山坡。她身穿和服，和服上有3只展翅的黑鶴。她21歲，愛上了她將要以身相許的小伙子康拉德·韋斯。
剎那間世界變成一片白色。接下來是爆炸、大火和恐懼。原子彈將她過去知道的東西都變成廢墟，她不知所措。如今與她相伴的就是后背上鳥形的灼痕，這抹不掉的傷痛反復(fù)向她述說一個失去的世界。
2年后裕子為了追求新的生活來到德里。她走入另一個生活，這里有康拉德的表姐伊莉莎白，她的丈夫詹姆斯·伯頓和他們的雇員沙賈德·阿沙拉夫，后者成了裕子烏爾都語的老師。時光流逝，新的家園取代了身后的家園，昔日的戰(zhàn)爭結(jié)束后又發(fā)生了新的沖突。巴基斯坦。紐約。9·11。阿富汗。幾個家族幾代人經(jīng)受了極限考驗(yàn)，結(jié)果不可預(yù)料。
敘事深刻，安排巧妙，語言流暢，《灼痕》以史詩的筆法描寫了災(zāi)難的逃避與面對，忠誠的奉獻(xiàn)與回報(bào)，愛情的實(shí)現(xiàn)寫背叛。
作者簡介：
卡米拉·沙姆希，1973年生于卡拉奇。她此前出版的小說有4部：《海邊那座城》《地形圖》《鹽與藏紅花》及《斷詩》。她有3部小說獲得巴基斯坦文學(xué)院的獎項(xiàng)。
目錄：
引子
渾然不知的世界
長崎，1945年8月9日
面紗后面的鳥
德里，1947年
一半天使的斗士
巴基斯坦，1982年至1983年
代替損失所用的速度
紐約，阿富汗，2001年至2002年1《灼痕》第一部分后來，活下來的人將記得那一天是灰蒙蒙的，但在8月9日上午，當(dāng)來自柏林的康拉德·韋斯和教員田中裕子走出他們的房子時，他們發(fā)現(xiàn)天空一碧如洗，只有從軍工廠煙囪里冒出來的白煙飄浮在那里。灼痕引子渾然不知的世界（1）渾然不知的世界（2）渾然不知的世界（3）渾然不知的世界（4）渾然不知的世界（5）渾然不知的世界（6）渾然不知的世界（7）渾然不知的世界（8）渾然不知的世界（9）渾然不知的世界（10）2《灼痕》第二部分在8月9號那天，康拉德懸掛筆記本的那棵樹已經(jīng)被燒成黑色的樹干，幸好康拉德的那些鄰居還沒有燒焦。渡邊善說，原子彈可能不是原因——可能有人從空院子旁經(jīng)過，剛要點(diǎn)燃香煙，爆炸的閃光嚇了他一跳，順手將火柴或香煙扔到院子里了。裕子不同意：“就算是這樣，原子彈也要負(fù)責(zé)面紗后面的鳥（一）（1）面紗后面的鳥（一）（2）面紗后面的鳥（一）（3）面紗后面的鳥（一）（4）面紗后面的鳥（一）（5）面紗后面的鳥（一）（6）面紗后面的鳥（一）（7）面紗后面的鳥（一）（8）面紗后面的鳥（一）（9）面紗后面的鳥（一）（10）面紗后面的鳥（一）（11）面紗后面的鳥（一）（12）面紗后面的鳥（一）（13）面紗后面的鳥（一）（14）面紗后面的鳥（一）（15）面紗后面的鳥（一）（16）面紗后面的鳥（一）（17）面紗后面的鳥（一）（18）面紗后面的鳥（一）（19）面紗后面的鳥（一）（20）面紗后面的鳥（一）（21）面紗后面的鳥（一）（22）面紗后面的鳥（一）（23）面紗后面的鳥（一）（24）3《灼痕》第三部分她從陽臺上面投下的影子里面走了出來，來到耀眼的陽光下面，為的是讓沙賈德清楚地看見她背上那三個鶴形的灼痕，第一個在她的肩胛骨下面；第二個在她的后背中央，乳罩剛好從這里繞過；?三個在腰的上面。她看不見沙賈德見到她燒焦的皮膚后眼睛里流出的淚水，所以要由她來解釋他面紗后面的鳥（二）（1）面紗后面的鳥（二）（2）面紗后面的鳥（二）（3）面紗后面的鳥（二）（4）面紗后面的鳥（二）（5）面紗后面的?（二）（6）面紗后面的鳥（二）（7）面紗后面的鳥（二）（8）面紗后面的鳥（二）（9）面紗后面的鳥（二）（10）面紗后面的鳥（二）（11）面紗后面的鳥（二）（12）面紗后面的鳥（二）（13）面紗后面的鳥（二）（14）面紗后面的鳥（二）（15）面紗后面的鳥（二）（16）面紗后面的鳥（二）（17）面紗后面的鳥（二）（18）面紗后面的鳥（二）（19）
|
