約翰·格拉斯原本在紐約過著舒適安逸的生活，直到遇見他聘用的調(diào)查員——“狐猴”。精明狡詐的“狐猴”，發(fā)現(xiàn)了一些有關約翰·格拉斯家庭的陰暗內(nèi)幕。此后，約翰·格拉斯的平靜生活陷入巨大威脅之中：狐猴被謀殺，為阻止秘密被公諸于眾，避免他人卷入此事，約翰·格拉斯不得不查明狐猴到底知道哪些內(nèi)幕，殺人兇手到底是誰……
布克獎得主約翰·班維爾化身為本杰明·布萊克，將您帶入犯罪偵探小說的奇妙殿堂。
目錄：
第一章玻璃屋
第二章露易絲
第三章狐猴咬人
第四章艾莉森
第五章可愛的人
第六章同舟共濟
第七章克里沃
第八章羊圈
第九章女奴
第十章老比爾
第十一章特莉·泰勒
第十二章英國商界
第十三章熱情似火
第十四章愛巢
第十五章家丑不可外揚(狐猴)描寫精準……無論是對本杰明·布萊克還是約翰·班維爾來說，不管其作品其他形式如何，語言都是證明文學手段的最終形式。——《洛杉磯時報書評》一部生動的驚悚小說……每頁都充滿了精彩的對話和美妙的預示。——《奧斯汀美國政治家日報》第一章玻璃屋
格拉斯雇來的那位調(diào)查員很年輕，瘦高的個子，小小的腦袋，喉結如高爾夫球大小。戴一副無邊眼鏡，鏡片幾乎看不出來，鏡片上的反光給他那又大又圓、有點兒突出的黑眼睛增添了一種特別的光澤。下巴上長著金色的胡茬兒，眉毛很高，呈拱形，眉毛間有些長過粉刺后留下的疤痕。纖細的雙手，白如珍珠，手指細長，指尖呈錐體——一雙女孩子的手，或者說，只有女孩子才應該長這樣的手。即使是坐著，他那松垂的牛仔褲的胯部也垂到了胯部和膝蓋中間。T恤衫臟兮兮的，上面寫著“人生在世走一回，多是折磨與遭罪”。看上去雖然只有十七八歲，但約翰·格拉斯猜測他至少有二十八九了。長長的脖子、小小的腦袋、亮晶晶的大眼睛，像極了一種珍奇的嚙齒動物，到底是什么動物，格拉斯一時想不起來。
他叫迪蘭·瑞利。格拉斯心想，迪蘭，真是自命不凡。
“這么說來，”瑞利說，“你娶了老比爾的女兒�！�
他懶洋洋地坐在格拉斯辦公室的黑皮轉(zhuǎn)椅上。這間辦公室是格拉斯借來的，位于穆赫蘭道大樓北面。身后的玻璃幕墻外是曼哈頓，曼哈頓霧氣沉沉的，仿佛在四月飄飛的雨幕下生悶氣似的。
“你是不是覺得很好笑？”格拉斯問。他對那些T恤衫上寫著時髦玩意兒的人有一種本能的不喜歡。
迪蘭·瑞利暗自一笑�！安�，不好笑。是讓人吃驚。要是我的話，是不會把你選進老比爾家的。”
格拉斯打算不接他的茬了。他鼻子里的呼吸開始變得沉重起來，咝咝——咝咝，咝咝——咝咝，總像在警告什么似的。
“穆赫蘭道先生急于讓我掌握所有情況，而且要按照正確的順序�！备窭拐Z氣沉悶地說。
瑞利露出他那特有的滑稽的笑容，在椅子上轉(zhuǎn)過來，又轉(zhuǎn)過去，愉快地點了點頭�！罢莆账星闆r，”他說，“沒問題�！彼坪鹾荛_心。
“對，”格拉斯不動聲色地強調(diào)了一遍，“是所有情況。我雇你就為了這個�！�
在辦公室的一角，有個四方形的大鐵桌，格拉斯走過去，小心翼翼地在桌旁坐下來。坐下后他不再顯得驚慌失措了。他的這間辦公室在三十九層。指望在這么高的地方做成生意——做成任何事情——都是滑稽可笑的。剛來這兒的第一天，他挪到玻璃幕墻邊向下窺視，在下面離他一兩層樓的地方，蓬松的白云看上去就像松弛的冰山，悠閑地漂浮在被淹沒的城市里。他把手掌平放在面前的桌子上，好像它們是浮板似的，他要牢牢地抓住。此時他非常需要一支煙。
迪蘭·瑞利轉(zhuǎn)動椅子，面朝桌子。格拉斯相信這個年輕人能感覺到他是多么眩暈倦怠，棲息在這樣一個玻璃水晶和鋼鐵做成的巢穴里。
“不管怎么說，”格拉斯說，右手伸開，形成一個寬大的弧形，橫過桌面，好像要把什么東西掃走；這個姿勢使他想起新聞鏡頭下的理查德·尼克松，想起他在那些年里在晚間新聞上揮汗如雨，堅稱自己不是騙子的情形。在那些躁狂和反控訴的日子里，攝影棚里燈光刺目，每個人看上去都像多年前彩色電影中的惡棍一樣�！拔乙嬖V你，”格拉斯說，“穆赫蘭道先生是不會給你任何幫助的。我也不想讓你接近他。不要給他打電話，也不要給他寫信。明白嗎？”
瑞利傻笑了一下，咬住下嘴唇，這使他看上去更像——像什么呢？松鼠？不確切。雖然差不多，但不確切�！澳銢]有告訴他，對不對？”瑞利說，“我是說，沒把我的情況告訴他。”
格拉斯對此沒有理睬�！拔也皇且阕鰝�專門揭露別人丑事的人，”他說，“我不希望穆赫蘭道先生有罪惡的秘密。他雖然曾經(jīng)做過間諜，但他不是騙子，別認為我覺得他是個騙子。”
“不會，”瑞利說，“他是你岳父�！�
格拉斯的呼吸又變得沉重起來。“你開始調(diào)查時，”他說，“我希望你忘記他是我岳父�！彼笞俗芯科疬@個年輕人來�！澳愦蛩闳绾沃帧沂钦f如何著手你的調(diào)查工作？”
瑞利蒼白纖細的手指交叉在一起，放在凹陷的腹部，在轉(zhuǎn)椅上輕輕地前后搖晃起來，椅子發(fā)出球狀關節(jié)活動時的輕微的聲音，呀，呀。
“呃，”瑞利假笑一聲，說道，“肯定不會只查維基百科�！�
“你要用……計算機之類的嗎？”格拉斯甚至連手機都沒有一部。
“哦，是的，要用計算機，”瑞利的那雙大眼睛睜得更大了，他對那位比他年長的人挖苦道，“要用各種各樣稀奇的玩意兒，知道吧�！�
格拉斯心想，那種口音是不是英國音呢。難道瑞利覺得他是英國人嗎？管它呢，由它去吧。
他腦海里浮現(xiàn)出點煙的情景：火柴的火光，濃烈可愛的硫磺味兒，使喉嚨發(fā)干的難聞的煙味兒。
“我想問你一件事，”瑞利長長的脖子上像針頭一樣的腦袋向前伸，“你為什么同意？”
“同意什么？”
“為老比爾寫傳記�！�
P3-7
……
|
