《科學(xué)怪人:弗蘭肯斯坦》是一個(gè)關(guān)于古老世紀(jì)的人造生命的故事。弗蘭肯斯坦，有著科學(xué)家的冷靜、瘋癲，煉金術(shù)士般的詭譎莫測(cè)，為了研究生命起源的驚天秘密，他必須先求助于死亡。在古老的實(shí)驗(yàn)室里，他上演了最驚悸的造人術(shù)。最終他用尸體的零部件拼湊出一個(gè)巨大的“科學(xué)怪物”。然而，只有讓人窒息的恐懼和厭惡充斥著他的心靈，因?yàn)橐痪邚?fù)活的木乃伊也沒有這個(gè)怪物那么嚇人。他從此掉進(jìn)了無邊無際的恐懼和痛苦的深淵。
面貌猙獰但靈魂善良的“科學(xué)怪物”對(duì)人充滿了善意和好奇，但人類對(duì)他的恐懼、厭惡和歧視，使他在孤獨(dú)和絕望中走向邪惡的復(fù)仇。制造生命的人成了被創(chuàng)造物追逐、吞噬的獵物，復(fù)仇和獵殺交織，所愛之人一個(gè)個(gè)籠罩在神秘的死亡陰影里。弗蘭肯斯坦懷著滿腔怨憤，最終心力交瘁，死在復(fù)仇的路上。而“科學(xué)怪物”也在痛悔和生不如死的深重絕望中，消失在茫茫無邊的黑夜之中……
整部小說情節(jié)跌宕、詭異，氣氛陰森、恐怖，處處彌漫著絕望的窒息，讀來令人恐懼而又悲傷，并陷入久久的深思。作品還洋溢著濃郁的浪漫主義氣息和深切的人文關(guān)懷，深遠(yuǎn)的影響廣達(dá)科學(xué)、哲學(xué)、文學(xué)和影視等眾多領(lǐng)域。更有評(píng)論家認(rèn)為，瑪麗•雪萊在近兩個(gè)世紀(jì)前就預(yù)見了克隆人的可能，及其因此可能帶來的災(zāi)難。
作者簡(jiǎn)介：
瑪麗·雪萊（MaryShelley，1797－1851），英國著名小說家，是著名的浪漫主義詩人雪萊的妻子�！犊茖W(xué)怪人：弗蘭肯斯坦》是西方第一部真正意義上的科幻小說，也被譽(yù)為“有史以來最偉大的恐怖作品之一”�，旣悺ぱ┤R因此被譽(yù)為科幻小說之母，“弗蘭肯斯坦”亦成為英語中“恐怖第五章
在十一月一個(gè)陰云密布的夜晚，我終于完成了這項(xiàng)艱苦的工作。在幾乎讓人難以忍受的焦躁不安中，我將所有需要的儀器放在身邊，準(zhǔn)備給我腳旁的那具毫無生命的軀體注入生命的活力。當(dāng)時(shí)已是凌晨一點(diǎn)，雨滴狂亂地打在玻璃窗上，蠟燭也將燃燒殆盡。在昏黃微弱的燭光下，我看到我的造物睜開了昏黃渾濁的雙眼，它艱難地呼吸著，四肢不停地抽搐。
我要如何描述我對(duì)這場(chǎng)災(zāi)難的感受，又要如何去勾畫那個(gè)我忍受了巨大痛苦、費(fèi)勁千辛萬苦造就出來的怪物��？他四肢非常協(xié)調(diào)，我也盡力將他的五官安排得十分美。美！萬能的上帝�。∷募∪夂脱茉邳S色的皮膚下一覽無遺、他的頭發(fā)油黑順滑、他的牙齒像珍珠一樣潔白。但這些單獨(dú)看來十分漂亮的器官，卻和其他器官形成了強(qiáng)烈的反差，變得更加駭人。他的水泡眼安在兩個(gè)幾乎是慘白顏色的黑洞中，他的皮膚皺成一團(tuán)，薄薄的嘴唇像死人般烏青。
雖說世事無常，但人類的感情才是世間最變化無常的東西。為了將生命注入毫無生氣的軀體之中，我一心一意、不眠不休地工作了幾乎兩年之久。為了這個(gè)目標(biāo)我放棄了休息，還損害了健康。我曾萬分熱切地盼望著它的成功，但現(xiàn)在我完成了這項(xiàng)工作，卻發(fā)現(xiàn)美夢(mèng)破碎了，只有讓人窒息的恐懼和厭惡充斥著我的心靈。我無法忍受自己親手造出來的那個(gè)生命，于是我立刻沖出了工作室，不停地在寢室踱來踱去，久久無法平息下來。最后我終于慢慢平靜下來，和衣倒在床上，努力想要忘記這一切，獲得片刻安寧，但這一切卻都是徒勞：雖然我睡著了，但卻不斷地被最為恐怖的噩夢(mèng)驚醒，我夢(mèng)見青春健康的伊麗莎白，正走在英格爾斯塔德的大街上，我喜出望外地將她緊緊抱在懷里，可當(dāng)我親吻她時(shí)，她的嘴唇卻變得像死一般的烏青，她的五官也隨之發(fā)生了變化；我還夢(mèng)見我懷里抱著死去母親的尸體，一塊裹尸布包裹著她的身體，而蛆蟲就在法蘭絨布中緩緩蠕動(dòng)。
我驚恐地從噩夢(mèng)中驚醒，前額布滿了冷汗，牙齒上下打著寒戰(zhàn)，四肢也不斷地抽搐著。這時(shí)借著月亮透過百葉窗縫隙照進(jìn)來的昏黃的光，我看到了那個(gè)怪物——那個(gè)我親手造出來的可怕的怪物，他已掀起了我的床幔，而他的眼睛——如果它們也可以稱做眼睛的話，正直直地盯著我看。他張開了嘴巴，發(fā)出了一連串含混不清的聲音；他咧嘴一笑，臉上立刻布滿了皺紋。他好像是說了什么，可是我卻根本沒聽進(jìn)去，他又伸出一只手想要抓住我，但我躲開了他，沖向了樓梯。整晚我都躲在院子里的一所隱蔽之處，極度不安地走來走去，萬分警惕地聽著周圍任何聲響，生怕被我造出來的那個(gè)可怕的活死尸發(fā)現(xiàn)。
哦！沒人能承受那張臉?biāo)鶐淼捏@嚇，一具又活過來的木乃伊也沒有那個(gè)怪物那么駭人。在未完成之前我也曾看過那張丑陋的臉，可當(dāng)所有的肌肉和關(guān)節(jié)活動(dòng)起來之后，他卻變成了一個(gè)連但丁①也無法描述出的怪物。
我就這樣極度悲慘地度過了這個(gè)恐怖的夜晚。有時(shí)我的脈搏激烈地跳動(dòng)著，我甚至感覺到渾身的青筋都在顫抖；而有時(shí)我又因?yàn)闃O度的衰弱和疲憊，幾乎癱倒在地。在這種駭人的恐怖中還夾雜著一種苦澀的失望之情：夢(mèng)想一度曾是我的精神食糧，但現(xiàn)在卻變成了地獄般的夢(mèng)魘，這個(gè)轉(zhuǎn)變簡(jiǎn)直太快太過無情！
陰郁而濕冷的黎明終于來臨了，我因整夜未眠，雙眼十分酸痛。英格爾斯塔德教堂白色尖塔上面的大鐘指針指向了六點(diǎn)。看門人打開了院子——也就是我昨夜避難之地的大門，我來到街上，快步地走著，好像拼命在逃開那個(gè)怪物，生怕在哪個(gè)街角就會(huì)看到他的身影。雖然大雨從濃云密布的天空傾盆而下，澆得我渾身濕透，但我卻不敢回自己的住處，只是腳步匆匆地朝前走著，就好像有人在后面追我一樣。
我又繼續(xù)這樣走了一會(huì)，試圖通過消耗體力來緩解心頭的重壓。我漫無目的地在街道上穿行，心臟因?yàn)榭謶侄鴦×姨鴦?dòng)；我步履匆匆、跌跌撞撞地走著，根本不敢環(huán)顧四周。就像柯勒律治②在《老水手之歌》中所寫的那樣：
在一條偏僻寂靜的路上，
一個(gè)心懷恐懼的人，步履慌亂。
他環(huán)顧四周，繼續(xù)前行，
不敢回頭。
因?yàn)樗?br> 一個(gè)可怕的惡魔
就在身后
如影隨形。
最后，我走到了一間小客棧對(duì)面，那里經(jīng)常停著各種驛車和馬車。不知為什么，我停了下來，在原地站了好幾分鐘，眼睛一直盯著一輛從街對(duì)面朝我駛過來的馬車。當(dāng)它靠近身旁時(shí)，我發(fā)現(xiàn)這竟然是一輛從瑞士來的驛車，它就在我的身邊停下了，車門打開了，我居然看到了亨利•克萊瓦爾。他一看到我就從馬車上一躍而下�！拔矣H愛的弗蘭肯斯坦，”他高聲叫道，“見到你我太高興了！真是太巧了，我居然一下車就看到了你！”
見到克萊瓦爾，我別提有多高興了，他的出現(xiàn)又讓我想起了父親、伊麗莎白以及家鄉(xiāng)所有我深愛著的一切。我抓著他的手，在那一瞬間忘記了自己所遭受的恐懼和不幸，這么多個(gè)月以來，我突然第一次感到了寧靜安詳?shù)挠鋹傊椤Ｎ矣米顭崃业姆绞綒g迎了我的朋友，之后我們便并排走向了我的學(xué)校。
克萊瓦爾一路上都在談?wù)撐覀児餐呐笥�，以及他是如何幸運(yùn)地得到了允許，來到了英格爾斯塔德�！澳悴浑y想象，”他說道，“要想說服我父親，并不是所有的高尚藝術(shù)都能在記賬中學(xué)到，是多么困難的一件事，不過我認(rèn)為直到我離開時(shí)，他仍然不相信我所說的一切，因?yàn)椴还芪胰绾慰嗫喟�，他都像《維克菲德牧師傳》①中的荷蘭校長一樣回答我說：‘我不懂希臘文，可是照樣每年賺一萬弗羅林②，也照樣胃口大開�！麑�(duì)我的愛還是占了上風(fēng)，壓制住了他對(duì)學(xué)習(xí)的厭惡，最后他終于同意讓我前往這片知識(shí)的土地，開始一場(chǎng)發(fā)現(xiàn)之旅。”
“見到你我真是太開心了，快說說我的父親、兄弟還有伊麗莎白都怎么樣了吧�！�
“非常健康，并且過得非常幸福，只是因?yàn)楹苌偈盏侥愕膩硇牛杂行⿹?dān)心，說到這里，我真想替他們說你兩句，但我親愛的弗蘭肯斯坦，”他停了下來，仔細(xì)地打量著我的臉，又說道，“我之前沒有注意到，你的身體看起來居然這么差，這么瘦弱蒼白。你看起來好像有好幾夜都沒有合眼了�！�
“你猜對(duì)了，我最近一直都在忙于一項(xiàng)工作，根本就沒時(shí)間好好休息。所以就成了現(xiàn)在這個(gè)樣子，但我希望，我由衷地希望，所有這些工作現(xiàn)在都可以結(jié)束，而我也可以恢復(fù)自由之身�！�
我渾身發(fā)抖，一想起昨夜發(fā)生的事就無法忍受，更別說提起它了。我加快了腳步，很快我們就走到了我的學(xué)校。這時(shí)我突然想到，我奪門而出之后，那個(gè)怪物很有可能還一直待在我的房間里四處走動(dòng)。這個(gè)想法讓我打了個(gè)寒戰(zhàn)。我害怕見到這個(gè)怪物，但我更怕克萊瓦爾見到他，于是我讓他先在樓梯口等幾分鐘，我則沖上樓直奔自己的房間。我剛想伸手開門，又條件反射地縮了回來，渾身泛起了雞皮疙瘩。就像小孩子害怕門后藏著一個(gè)鬼怪時(shí)經(jīng)常做的那樣，我猛的一下推開了門，但屋子里什么也沒有；我滿心恐懼地走進(jìn)房間，但那里空空如也，臥室里也不見那位恐怖客人的身影。我簡(jiǎn)直無法相信這樣的好運(yùn)會(huì)降臨在我的身上，但當(dāng)確信自己的敵人已經(jīng)逃走后，我禁不住高興地拍起手來，并跑下樓去迎接克萊瓦爾。
我們上樓進(jìn)了房間，侍者為我們送來了早餐。但我仍無法控制自己：我不僅內(nèi)心充斥著喜悅之情，還感到渾身的肌肉也因?yàn)檫^度緊張而有些刺痛；我的心臟劇烈地跳動(dòng)著，一刻都無法保持安靜；我甚至還跳到了椅子上，拍手大笑�？巳R瓦爾起初還以為是他的到來引起了我的反常行為，但當(dāng)他仔細(xì)觀察后，卻發(fā)現(xiàn)我的眼中帶有一種他無法解釋的瘋狂神色，且我毫無節(jié)制的放聲狂笑讓他感到又驚又怕。
“我親愛的維克多，”他喊道，“看在上帝的分上，到底是怎么回事？別再那樣笑了。多么瘋狂��！這一切都是為了什么？”
“不要問我。”我大聲說道，并用雙手蒙住了眼睛。因?yàn)槲矣X得自己好像又看到了那個(gè)可怕的幽靈溜進(jìn)了房間�！八梢愿嬖V你一切，天啊，救救我！救救我！”我感到那個(gè)怪物一把抓住了我。我拼命地掙扎著，然后便昏了過去。
可憐的克萊瓦爾！他又會(huì)做何感想呢？在遇到我時(shí)他是多么的高興啊，而這種喜悅卻離奇地轉(zhuǎn)變成了痛苦。但我并沒有目睹他的痛苦，因?yàn)槟菚r(shí)我已經(jīng)昏迷不醒、毫無知覺，直到很久之后才蘇醒過來。
在那之后我就患上了神經(jīng)性熱病，幾個(gè)月都沒能出門。在那段時(shí)間里，全靠亨利一人無微不至地照顧著我，后來我才得知，他知道父親年事已高，不宜遠(yuǎn)行，而我的病情則會(huì)讓伊麗莎白無比痛苦，于是他就對(duì)我的家人隱瞞了我的病情。他知道自己就是我最體貼周到的看護(hù)，而且他堅(jiān)信我終將從病痛中康復(fù)，于是他便沒有將這個(gè)壞消息告訴他們，而是極盡可能地告訴他們最好的消息。
但我那時(shí)的病情的確十分嚴(yán)重，如果不是我的朋友不分晝夜、不辭辛勞地照顧我，我恐怕很難挺過來。那個(gè)我造出來的怪物的身影，一直在我的眼前晃來晃去，我發(fā)燒說胡話時(shí)也一直提到他。毫無疑問我的話讓亨利感到十分震驚，他起初并不相信我這些胡言亂語，但我持續(xù)不斷地提到相同的事情，讓他開始相信，我的反常舉止事實(shí)上是因?yàn)槭艿搅四撤N古怪、可怕事件的刺激。
我恢復(fù)得十分緩慢，且時(shí)不時(shí)地還發(fā)作幾次，這讓我的朋友十分擔(dān)驚受怕，但我終于還是漸漸地恢復(fù)了健康。我還記得第一次有心情望向窗外時(shí)的情景：枯葉已經(jīng)消失，窗前的那棵樹上萌發(fā)出了一串串嫩綠的新芽。春意盎然的季節(jié)讓我的病情得以大大好轉(zhuǎn)，我感到內(nèi)心又涌起了一陣喜悅之情，所有的陰霾也一掃而空，很快我就變得像陷入那致命的熱情之前那般快樂了。
“我最親愛的克萊瓦爾啊，”我大聲說道，“你對(duì)我是多么體貼、多么好心啊。整個(gè)冬天，你荒廢了期待已久的學(xué)業(yè)，整天在病室中陪伴著我。我要怎樣才能報(bào)答你呢？我現(xiàn)在極為后悔不該落到如此境地，但你會(huì)原諒我的。”
“只要你不再自尋煩惱，盡快好起來，那就是對(duì)我最好的回報(bào)了。既然你的精神還不錯(cuò)，那么我想和你說件事，可以嗎？”
我心中一驚。一件事！會(huì)是什么事？會(huì)是那個(gè)我一直不敢去想的怪物嗎？“鎮(zhèn)靜一點(diǎn)�！笨巳R瓦爾說道，他看出了我臉色不對(duì)�！拔沂遣粫�(huì)說讓你不安的事情的。可是如果你的父親和堂妹收到你親筆寫的來信，他們會(huì)非常高興的。他們幾乎完全不知道你的病，你長時(shí)間的杳無音訊也讓他們感到非常不安�！�
“你要說的就是這些嗎，我親愛的亨利？你怎么能覺得我會(huì)不想先見到這些我最親、最摯愛、最值得我愛的朋友們呢？”
“如果這就是你現(xiàn)在的心情，我的朋友，也許你會(huì)很高興看到這封已經(jīng)放在這兒好幾天的信。我想一定是你堂妹寄來的�！�
……
|
