加利福尼亞北部的農(nóng)場里生活著一位父親和女兒安娜、養(yǎng)女克萊爾和養(yǎng)子庫珀。安娜和庫珀在山上木屋里的情事被父親發(fā)現(xiàn)。庫珀離開農(nóng)場后成了西部的賭場牌手，多年后，他遇到了克萊爾。
安娜也離開了農(nóng)場，后來到了法國鄉(xiāng)村，研究已故作家塞古拉的生平，而庫珀、克萊爾和安娜的故事成了一個謎。
當塞古拉的故事一層層展開，情節(jié)越來越細微，這是否映射著敘述者安娜那個無法真正離開的過往？過去與現(xiàn)在交錯，空間與時間碰撞，關于激情，關于失去，關于愛和記憶……
目錄：
第一部
安娜、克萊爾和庫珀
第二部
馬車上的一家人
第三部
德繆的家
譯后記每當翁達杰出新書，我的生活總是因此而停止。我一拿到《遙望》就開始讀，一連幾個晚上都被翁達杰這部迄今最好的小說所吸引。樸素的故事，宛若神話般迷人。強烈鮮明的意象，熾烈機智的文筆，對最狂暴、最毀滅性的人生經(jīng)歷的冷靜探索，在在顯示了作者杰出的才華。沒有人把激情第一部
安娜、克萊爾和庫珀
高高的山脊上，克萊爾裹著一床厚毯，坐在馬上。身旁是祖父的木屋，對面滿山坡的七葉樹。昨晚她在這兒露營，小木屋中間生了一堆
火。幾代人以前，我們的祖先第一次踏上這片國土，修建了這間棲身之所。他是個自給自足的單身漢，深居簡出，像某種動物一樣在這里生
活。后來，從這兒到山下的全部土地，都歸他所有。四十歲時，他草草結了婚，生了個兒子。他把彭塔盧瑪路的這座農(nóng)場留給了他。
克萊爾騎馬在山脊上緩緩前行，兩邊山谷的上空，晨霧迷漫。左邊是綿延的海岸線，右邊的路通往薩克拉門托城和位于薩克拉門托三角洲的一個個小鎮(zhèn)，比如里奧維斯塔，那里住著淘金潮留下來的人。
她驅馬下山，穿過一片白霧，兩旁是茂密的樹林。二十分鐘前，她已聞到煙味，此時，在格林艾林鎮(zhèn)郊外，她看見鎮(zhèn)上的酒吧著了火——
是早些時當?shù)乜v火犯干的，他們知道里面沒人。她從遠處觀望，沒有下馬。這匹喚作‘‘自衛(wèi)隊隊員”的坐騎，很少讓人有重新上馬的機會；一天只能騙它一次。盡管這匹馬是我妹妹克萊爾最親密的伙伴，但騎手和坐騎間仍缺少完全的信任。她會用各種書里沒有的招術，阻止馬后腿直立或弓背騰躍，并帶上裝滿水的塑料袋，騎馬時身體前傾，把水袋砸碎在馬脖子上，令馬以為是自己在流血，這樣它便會安靜一小會兒�？巳R爾一騎上馬，便忘卻自己的瘸腿，仿佛變身成希臘神話里的半人半馬怪，整個宇宙都在她掌控中。有一天，她也許會遇到一位人馬座的射手，嫁給他。
……
|
