野蠻人柯南已經(jīng)是美國(guó)精神的象征，在西方，他是與猿人泰山、吸血伯爵杜庫(kù)拉、大偵探福爾摩斯以及007詹姆斯?邦德齊名的家喻戶曉的文學(xué)形象，本書(shū)收錄了霍華德發(fā)表的全部17篇柯南系列故事，充分展現(xiàn)了作者霍華德無(wú)與倫比的想象力和酣暢淋漓的寫(xiě)作風(fēng)格。
故事發(fā)生在遠(yuǎn)古，在亞特蘭蒂斯文明崛起之前的洪荒時(shí)代，柯南出生于戰(zhàn)場(chǎng)之上，是一個(gè)鐵匠的兒子，15歲的時(shí)候他開(kāi)始到處流浪，在那個(gè)野蠻的時(shí)代里，為了生存他做過(guò)小偷、雇傭軍和海盜，也曾做過(guò)國(guó)王，隨時(shí)需要面對(duì)野獸、部落聯(lián)盟和女巫的威脅�？履贤獗泶忠埃闹l(fā)達(dá)，他在這片大陸上游蕩，用蠻力和長(zhǎng)劍捍衛(wèi)自己的尊嚴(yán)與榮耀。
作者簡(jiǎn)介：
羅伯特·E·霍華德（RobertEHoward），1906年出生，1936年因母親病重而自殺。自1932年起，他為流行雜志寫(xiě)作《野蠻人柯南》系列，憑借引人入勝的故事情節(jié)，集奇幻、偵探、懸疑于一身的寫(xiě)作風(fēng)格，該系列大受歡迎，在美國(guó)再版了無(wú)數(shù)次，擁有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的讀者。
霍華德開(kāi)創(chuàng)了“劍與魔法派別”文學(xué)，經(jīng)過(guò)后世的《指環(huán)王》等作品，該類別發(fā)展為今天非常流行的“奇幻文學(xué)”，因此霍華德是奇幻文學(xué)的開(kāi)創(chuàng)者。
在歐美文學(xué)評(píng)價(jià)體系中，他與霍桑、杰克?倫敦等人齊名，被稱為一代文學(xué)奇才。
目錄：
I
西伯萊時(shí)代.........................................001
劍上的鳳凰.........................................021
紅色城堡.............................................043
大象之塔.............................................079
黑色巨人.............................................101
塵封的蘇塔.........................................133
黑暗的池塘.........................................159
皇室里的歹徒....................................183
月中鐵影.............................................205
黑色海岸的女王................................235
銅筋鐵骨的魔鬼................................259
II
黑色魔界的人.................................................001
I
西伯萊時(shí)代.........................................001
劍上的鳳凰.........................................021
紅色城堡.............................................043
大象之塔.............................................079
黑色巨人.............................................101
塵封的蘇塔.........................................133
黑暗的池塘.........................................159
皇室里的歹徒....................................183
月中鐵影.............................................205
黑色海岸的女王................................235
銅筋鐵骨的魔鬼................................259
II
黑色魔界的人.................................................001
一個(gè)女巫即將誕生........................................067
關(guān)勒的寶藏.....................................................101
黑河之外.........................................................135
澤姆布拉的食人族........................................179
血紅釘.............................................................207霍華德的作品太刺激了，簡(jiǎn)直是火花四射。
——史蒂芬·金
我崇拜霍華德的作品，他作品的主人公超越了生命的界限，我真心向奇幻文學(xué)愛(ài)好者推薦其作品。
——大衛(wèi)·蓋梅爾，《白狼》作者
數(shù)十年后，霍華德的作品仍能讓讀者共鳴，他創(chuàng)造的柯南是現(xiàn)代英雄的標(biāo)桿：力大無(wú)窮、脾氣火爆、笑聲爽朗。
——埃里克·尼蘭德，《光環(huán)》作者
霍華德是一位講故事的高手，后世文學(xué)的英雄形象都要從柯南身上汲取營(yíng)養(yǎng)。
——約翰·杰克斯，《北與南》作者“我的王子，那時(shí)大海已將亞特蘭蒂斯斯閃爍輝煌的城市湮沒(méi)，而雅利安人的后代還未興起，您做夢(mèng)也想不到，那個(gè)時(shí)候無(wú)數(shù)偉大的王國(guó)宛如群星照耀下的蔚藍(lán)色大海般遍布各地，光輝而又遼闊——尼米迪亞、俄斐、布萊都尼亞、西伯利亞，有留著黑發(fā)的女人以及蜘蛛出沒(méi)于高塔的扎莫拉，以騎士精神聞名的辛格拉，與閃米特族牧場(chǎng)接壤的科斯，遍布著陰森的幽靈護(hù)衛(wèi)古墓的斯迪吉亞，以手持鋼鐵、身著薄緞、飾以金銀的騎士縱橫拼殺的赫卡尼亞。但這世上最恢弘的王國(guó)當(dāng)數(shù)阿奎羅尼亞，它屹立在那做夢(mèng)都難以企及的遙遠(yuǎn)西方。西米里人柯南來(lái)了，他發(fā)色漆黑，眼神陰沉，手中緊握著鋼劍。他既是一個(gè)機(jī)敏的盜賊，又是一個(gè)嗜血的屠夫，時(shí)而痛苦萬(wàn)分，時(shí)而又縱情享樂(lè)，將那鑲滿寶石的王座踩在沾滿泥土的草鞋之下�！�
——《尼米迪亞編年史》
1
高聳的尖塔布滿陰影，塔內(nèi)散出迷離的光影，撒下一片黎明前的陰森沉寂。幾條小路蜿蜒曲折，形成了一個(gè)名副其實(shí)的迷宮。其中的一條陰暗小巷中，一只黝黑的手偷偷摸摸地打開(kāi)了一扇門(mén)，里面出來(lái)四個(gè)行色匆匆的蒙面人。他們不做交談，只是裹緊斗篷迅速走向夜色，像幾個(gè)冤魂一樣靜靜消失在黑暗中。他們身后那張半開(kāi)半掩的門(mén)后露著一張滿帶嘲諷的臉，一雙邪惡的眼睛在黑暗中閃爍著兇光。
“到黑暗中去，夜的精靈們！”一個(gè)聲音透著諷刺說(shuō)，“哦，蠢物們，劫數(shù)正像盲犬一樣追逐著你們的雙腳，你們卻一無(wú)所知�！�
說(shuō)話這人關(guān)了門(mén)、上好門(mén)閂，轉(zhuǎn)身托著蠟燭走上廊道。這個(gè)人身材高大、面容嚴(yán)肅，黝黑的皮膚道出了他的斯迪吉亞血統(tǒng)。他進(jìn)了一間內(nèi)室，一個(gè)穿著破舊天鵝絨衣的高挑男人像一只巨大的懶貓一樣斜躺在絲綢長(zhǎng)沙發(fā)上，正小口抿著金色高腳杯中的酒。
那個(gè)斯迪吉亞人放好蠟燭后說(shuō)道：“阿斯卡朗特（Ascalante），你的那些蠢人們已經(jīng)像地洞中的耗子一樣溜到了街上。你的這些工具還真奇怪�！�
“工具？”阿斯卡朗特回答說(shuō)，“胡說(shuō)什么，他們倒也那樣想我。自從造翻四人團(tuán)伙從南部荒漠把我召喚來(lái)，我這幾個(gè)月就一直位于敵人的中心，只能每天躲在這個(gè)不起眼的房子里，晚上偷偷摸摸地到漆黑的巷子里看看，待在漆黑的廊道里。我已經(jīng)完成了那些叛逆貴族所不能做到的。穿梭在他們和那些與我素昧平生的代理人之中，我已經(jīng)讓這個(gè)王國(guó)蓄積了大量的反動(dòng)情緒和動(dòng)亂態(tài)勢(shì)。簡(jiǎn)而言之，我在暗處工作，已經(jīng)為那個(gè)坐在太陽(yáng)之下的國(guó)王鋪就了倒臺(tái)之路。米特拉神啊，我亡命天涯之前也曾是個(gè)政客�！�
“那這些自以為是你主人的蠢才呢？”
“在任務(wù)完成之前，現(xiàn)在他們可以繼續(xù)把我當(dāng)做為他們服務(wù)的人。他們有什么能耐來(lái)比擬我阿斯卡朗特的英明？沃爾馬納（Volmana），侏儒一樣的卡拉班（Karaban）伯爵；格羅梅爾（Gromel），黑暗軍團(tuán)的大個(gè)指揮官；迪昂（Dion），阿塔勒斯（Attalus）的肥男爵；里納奧都（Rinaldo），一個(gè)輕浮的游吟詩(shī)人。是我這股力量把他們各自體內(nèi)的鋼鐵之氣焊接在一起的，我也同樣可以在時(shí)機(jī)成熟的時(shí)候，抓住他們的軟肋，將其一一消滅。不過(guò)那就是后話了，今天晚上，國(guó)王將死�！�
“幾天前我看見(jiàn)皇家中隊(duì)從城里出來(lái)�！彼沟霞獊喨苏f(shuō)道。
“他們是在向野蠻的皮克特人所進(jìn)攻的前線進(jìn)發(fā)——多虧了我走私到邊界的那些烈酒，才激起了他們瘋狂的斗志。這得益于迪昂的豐厚家底。沃爾馬納可以解決留在城里的殘余皇家軍隊(duì)，通過(guò)他在尼米迪亞的王親，可以輕易勸說(shuō)努麻（Numa）國(guó)王招來(lái)蒲坦的綽塞羅（Trocero）伯爵，他是阿奎羅尼亞王國(guó)的總管。當(dāng)然，為了顯示地位，他將由皇家護(hù)衛(wèi)隊(duì)、他自己的部隊(duì)以及柯南國(guó)王的得力助手普羅斯佩羅（Prospero）陪同。這樣，除了黑暗軍團(tuán)之外，城里就只剩下了國(guó)王的個(gè)人護(hù)衛(wèi)隊(duì)。通過(guò)格羅梅爾，我收買(mǎi)了護(hù)衛(wèi)隊(duì)中一個(gè)揮霍無(wú)度的軍官，讓他在午夜時(shí)分帶著護(hù)衛(wèi)撤離宮門(mén)。
“接著，我會(huì)帶著十六個(gè)亡命之徒，通過(guò)秘密通道進(jìn)入王宮。事成之后，即使人們不會(huì)出來(lái)歡迎我們，格羅梅爾的黑暗軍團(tuán)也足以控制整座城市并保住王位。”
“迪昂認(rèn)為王位應(yīng)該歸他，是嗎？”
“對(duì)，那個(gè)愚蠢的胖子認(rèn)為他有皇室的血統(tǒng)。柯南從阿奎羅尼亞那兒把王位奪走，卻仍然留著擁有舊王朝血統(tǒng)的活口，真是大錯(cuò)特錯(cuò)。
“沃爾馬納希望如在舊的統(tǒng)治之下一樣，能夠恢復(fù)原職，這樣他就能將自己貧困交加的地產(chǎn)變得如往日一樣輝煌。格羅梅爾一直看黑色巨龍的首領(lǐng)帕朗泰迪斯（Pallantides）不順眼，那柏森人的倔強(qiáng)性格讓他一心想統(tǒng)領(lǐng)整個(gè)軍隊(duì)。剩下的那些人中，里納奧都沒(méi)有什么個(gè)人志向。他認(rèn)為柯南只是個(gè)滿手鮮血、殘暴不堪的野蠻人，從北方來(lái)到這里踐踏了文明的土地。他想當(dāng)然地認(rèn)為被柯南殺死的國(guó)王應(yīng)該重拾王位，只因?yàn)槟莻�(gè)國(guó)王會(huì)偶爾支持一下藝術(shù)生活，卻忘記了其統(tǒng)治之時(shí)所犯下的罪惡，而且他還想讓人們也都忘掉。他們已經(jīng)公開(kāi)唱著《國(guó)王的挽歌》（TheLamentfortheKing），歌中里納奧都把那個(gè)惡棍贊美為圣人，指責(zé)柯南是‘從地獄而來(lái)的狠心野人’�？履显诖笮�，而人們?cè)谏胍�。�?br/> “他為什么恨柯南呢？”
“詩(shī)人總是對(duì)當(dāng)權(quán)者心懷不滿。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，完美總是在下一個(gè)拐角，或者還在更遠(yuǎn)處。他們用對(duì)過(guò)去和未來(lái)的幻想來(lái)逃避現(xiàn)實(shí)。里納奧都是理想主義的一把火炬，在他看來(lái)，他是要站出來(lái)推翻暴政、解放人民的。至于我嘛——幾個(gè)月之前我已經(jīng)喪失了所有的雄心壯志，只想在我的后半生搶幾個(gè)商隊(duì)，不過(guò)現(xiàn)在舊的夢(mèng)想又開(kāi)始在我的心中泛起波瀾�？履蠈⑺�，迪昂將登上王位。然后，他也將死去。一個(gè)接著一個(gè)，所有反對(duì)我的人都將死去——被燒死，被鋼刀刺死，或者被毒酒毒死。阿斯卡朗特，阿奎羅尼亞之王！這個(gè)稱呼聽(tīng)起來(lái)怎么樣？”
斯迪吉亞人聳了聳寬闊的肩膀。
“曾經(jīng)，”他說(shuō)著，話語(yǔ)中帶著明顯的苦澀，“我也是胸懷壯志，當(dāng)然和你的志向比起來(lái)顯得有些低俗、孩子氣。而我現(xiàn)在竟淪落到如此田地！我舊時(shí)的伙伴和敵人一定不會(huì)相信，那個(gè)托斯?阿蒙（ThothAmon）如今卻成為外來(lái)者的奴隸，淪為不法之徒，為獲得爵位和王位這樣卑微的志向所努力�！�
“你相信魔法和巫術(shù)，”阿斯卡朗特毫不關(guān)心地回答，“我相信的是我的睿智和刀劍�！�
“睿智和刀劍在陰謀詭計(jì)面前也只不過(guò)是稻草而已�！彼沟霞獊喨说吐暤睾鸬�，黑色的眼睛散發(fā)出一股威脅的光亮和陰影�！耙皇俏沂チ酥腑h(huán)，我們的位置就會(huì)顛倒過(guò)來(lái)�！�
“不過(guò)，”那個(gè)叛變者不耐煩地說(shuō)道，“你身上留著我鞭子抽過(guò)的痕跡，而且將繼續(xù)留著�！�
“那可不一定！”斯迪吉亞人的仇恨在眼中劃過(guò)一道兇狠的紅光，“總有一天，無(wú)論如何，我會(huì)找到指環(huán)，到那時(shí)，賽特（Set）靈蛇的毒牙將會(huì)讓你償還——”
那個(gè)脾氣暴躁的阿奎羅尼亞人突然站起身來(lái)，在他的臉上重重?fù)袅艘蝗�。托斯向后打了一個(gè)踉蹌，嘴唇之間流出血來(lái)。
“你這個(gè)家伙真是狗膽包天，”叛變者吼道，“留心點(diǎn)，既然我知道你骯臟的秘密，就仍然是你的主人。有種你就上屋頂大喊，說(shuō)阿斯卡朗特正在城中圖謀殺害國(guó)王——如果你敢的話�！�
“我不敢。”斯迪吉亞人一邊嘟囔著，一邊擦去嘴邊的血跡。
“不，你根本就沒(méi)種，”阿斯卡朗特冷冷地獰笑著，“我若是因?yàn)槟愕谋撑讯赖脑挘戏缴衬械囊粋�(gè)隱居牧師就會(huì)知道，他將打開(kāi)我留在他手上的一封秘密手稿。之后其中的秘密就會(huì)在斯迪吉亞流傳開(kāi)來(lái)，一夜之間，這股風(fēng)就會(huì)從南方悄然蔓延而來(lái)。到時(shí)候你將把你那顆頭藏在哪里呢，托斯?阿蒙？”
那個(gè)奴隸渾身顫抖著，黝黑的臉變得蒼白。
“不說(shuō)了！”阿斯卡朗特傲慢地轉(zhuǎn)換了腔調(diào)，“我有事情讓你去做。我不太信任迪昂。吩咐他到他鄉(xiāng)下的莊園去，并讓他在今晚事成之后再回來(lái)。那個(gè)愚蠢的胖子在當(dāng)今的國(guó)王面前永遠(yuǎn)都不會(huì)掩飾自己的慌張。你跟在他后面，如果在路上追不上他的話，就提前到他的莊園等著，在我們讓他回來(lái)之后，一直盯著他。一定得盯緊，他很可能會(huì)因?yàn)楹ε露鴣y了陣腳——甚至?xí)䴙榱吮Ｈ悦瓜蚩履�，揭露整個(gè)密謀。去吧！”
這個(gè)奴仆掩藏著眼中的仇恨彎腰鞠了一躬后，按吩咐出去了。阿斯卡朗特又端起了酒杯。塔尖之上顯現(xiàn)出一片猩紅血色的黎明。
2
我曾是個(gè)戰(zhàn)士，人們?yōu)槲依奁饝?zhàn)鼓
戰(zhàn)馬蹄下，金砂為土
如今貴為王身，竟受千夫指責(zé)
杯中藏毒，背上插斧
——《國(guó)王之路》這是一間裝飾華麗的寬敞屋子，飾有鑲板的墻壁上掛著奢華的帷幔，象牙地板上鋪著厚厚的地毯，高聳的天花板上裝飾著精致的雕刻和蔓葉花紋。象牙柱子后方的一張鑲金寫(xiě)字桌后面坐著一個(gè)人，一副寬厚的肩膀和陽(yáng)光浸染的黝黑膚色與周圍華麗的布局格格不入。他看起來(lái)更像是太陽(yáng)、風(fēng)和高原的一部分，舉手投足間透露著一名天生戰(zhàn)士所具備的剛勁和堅(jiān)毅，毫無(wú)拘束矜持可言。他休息時(shí)像尊銅像一樣紋絲不動(dòng)；他行動(dòng)時(shí)不會(huì)因過(guò)度緊張而突然加快腳步，而是像貓一樣疾速前進(jìn)，讓他人的目光無(wú)法跟隨。
他身上的衣服用的是昂貴布料，做得卻很簡(jiǎn)單。他沒(méi)帶任何戒指或者裝飾，整齊的黑色發(fā)髻僅用一條銀色的緞帶箍著。
他一直在打了蠟的紙莎草紙上寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)，現(xiàn)在他放下了金筆，一只手托著臉頰，一雙藍(lán)眼睛嫉妒地看著站在眼前的這個(gè)人。這個(gè)人此時(shí)也正沉浸在自己的思考中，一手拽著鎦金盔甲的邊緣，心不在焉地吹著口哨——這種行為在國(guó)王面前，可以算得上是大不敬了。
“普羅斯佩羅，”桌子后面的人開(kāi)始說(shuō)道，“這些國(guó)家政事比我所經(jīng)過(guò)的一切戰(zhàn)場(chǎng)拼殺都讓人頭疼�！�
“這些都只是游戲的環(huán)節(jié)，柯南，”這個(gè)深色眼睛的蒲坦人回答道，“你是國(guó)王，就必須扮演你的角色�！�
“我多么希望和你一起去尼米迪亞作戰(zhàn)啊，”柯南一臉羨慕地說(shuō)，“我的雙膝已經(jīng)很多年沒(méi)有跨上過(guò)戰(zhàn)馬了——但普布琉斯（Publius）卻說(shuō)城里的事情需要我出面才行。去他娘的！”
“我推翻舊王朝的時(shí)候，”他繼續(xù)說(shuō)著，那種隨和親密的說(shuō)話口氣只在他和蒲坦人之間用到，“一切都似乎是那么簡(jiǎn)單，盡管有時(shí)也歷經(jīng)辛酸。現(xiàn)在回頭看看我那時(shí)走過(guò)的蠻荒之徑，那些跋涉、密謀、屠戮、苦難的歲月就像是一場(chǎng)夢(mèng)。
“我那時(shí)并沒(méi)有想太多，普羅斯佩羅。當(dāng)納梅帶迪斯國(guó)王死在我的腳下，我從他血肉模糊的頭上取下王冠，戴在自己頭上時(shí)，我就已經(jīng)達(dá)成了自己的終極夢(mèng)想。我只是想奪取王位，并沒(méi)想要穩(wěn)坐其中。在以往自由的日子中，我需要的只是一把銳利的寶劍和一條通向敵營(yíng)的筆直道路。而如今，哪有什么筆直的道路，我的寶劍也毫無(wú)用武之地。
“推翻納梅帶迪斯時(shí)，我是一名解放者，而現(xiàn)在人們卻在背后唾棄我。他們?cè)诿滋乩駨R為那個(gè)死去的家伙建起了雕像，到那兒哭訴央求，把它當(dāng)成圣明君主的化身，而我則是將其殺害的血腥野人。當(dāng)我?guī)ьI(lǐng)軍隊(duì)取得勝利時(shí)，阿奎羅尼亞低估了我的外來(lái)者身份，現(xiàn)在這個(gè)國(guó)家是不可能原諒我了。
“現(xiàn)在人們到米特拉神廟燒香祭拜納梅帶迪斯，卻不曾想起是他的劊子手曾經(jīng)讓他們生靈涂炭，是他讓他們的兒子慘死在地牢，是他把他們的妻子女兒拉到自己的寢宮百般蹂躪。真是些沒(méi)記性的家伙！”
“這都是里納奧都搞的鬼，”普羅斯佩羅回答說(shuō)，一面提了提腰間的寶劍。“他編了些歌謠，煽動(dòng)人心。把他捆到城里最高的塔頂，讓他吊死在那兒，讓他給禿鷲作詩(shī)去吧�！�
柯南搖了搖蓬亂的獅子頭�！安�，普羅斯佩羅，我不能動(dòng)他。一個(gè)偉大的詩(shī)人比任何國(guó)王都要強(qiáng)大，歌謠的威力要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大過(guò)我的權(quán)杖。他為我唱誦歌謠時(shí)，幾乎可以把我的心都挖出來(lái)。我會(huì)死去，然后漸漸被人遺忘，但里納奧都的歌謠卻會(huì)永世長(zhǎng)存�！�
“不，普羅斯佩羅，”國(guó)王繼續(xù)說(shuō)著，眼中流露出淡淡的憂郁和不安�！坝惺虑橐l(fā)生了，一些我們覺(jué)察不到的事情正在醞釀。我有預(yù)感，就像我年輕時(shí)能感到隱匿在高草之后的老虎一樣。整個(gè)王國(guó)會(huì)迎來(lái)一場(chǎng)莫名的騷亂。我就像是潛藏在叢林深處火堆旁的獵人，可以聽(tīng)到黑暗中悄悄接近的腳步聲，甚至看到了熾熱眼神中的炯炯光亮。如果這些事情確實(shí)有形有跡，那我就能再次揮舞起我的寶劍！皮克特人不早不晚偏在這時(shí)猛烈進(jìn)攻邊陲，這絕對(duì)不是偶然。柏森人已經(jīng)請(qǐng)求支援擊退敵人。我應(yīng)該和部隊(duì)共同作戰(zhàn)才行�。 �
“普布琉斯擔(dān)心有人會(huì)在前線設(shè)下陷阱殺害你，”普羅斯佩羅回答說(shuō)，一面整理著閃閃發(fā)光的盔甲外的絲質(zhì)外套，一面欣賞著自己映在銀鏡中高挑柔韌的身軀�！斑@就是他強(qiáng)烈要求你留在城里的原因。那些憂慮只是你狂放不羈的本性在作怪。讓人們哭號(hào)去吧！軍隊(duì)是我們的，黑暗巨龍也是我們的，蒲坦的每個(gè)流氓也都聽(tīng)命于你。你唯一需要擔(dān)心的就是暗殺，但有皇家護(hù)衛(wèi)隊(duì)日日夜夜地守護(hù)著，那種事情根本就不可能發(fā)生。你在那兒做什么呢？”
“地圖，”柯南驕傲地答道，“王宮的地圖清晰地畫(huà)出了南方、東方和西方的國(guó)家，而北部卻畫(huà)得很模糊。我正在上面畫(huà)出北方的地域。這里是西米里，我出生的地方。還有——”
“埃斯格得和瓦納海姆，”普羅斯佩羅瀏覽著地圖，“米特拉神啊，我一直都以為那些國(guó)家是人們編造出來(lái)的呢�！�
柯南咧開(kāi)嘴大笑起來(lái)，不自覺(jué)地摸著自己黑臉上的傷疤。“如果你在西米里北部邊境生活過(guò)，就一定會(huì)有所了解！埃斯格得位于西米里北邊，而瓦納海姆位于西米里的西北部，邊界之處總是戰(zhàn)火不斷。”
“這些北方民族長(zhǎng)什么樣子呢？”普羅斯佩羅問(wèn)道。
“身材高挑，白皮膚，藍(lán)眼睛。他們信奉的是掌管霜降的巨人、亞米爾（Ymir）神，每個(gè)部落都有自己的國(guó)王。那里的人性格剛烈、脾氣暴躁，成天打架喝酒，到了晚上就吼著唱些歌謠�！�
“我覺(jué)得你和他們很像，”普羅斯佩羅笑著說(shuō)，“你笑起來(lái)很豪爽，總是大口地喝酒，也會(huì)吼唱一些歌謠，雖然我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)只喝水、或者只會(huì)唱陰郁挽歌的西米里人�！�
“或許這和他們居住的地域有關(guān)，”國(guó)王回答道，“沒(méi)有比那里更陰郁的地方了——遍地的山丘生長(zhǎng)著濃郁的樹(shù)木，天空總是一片陰沉，山谷間狂風(fēng)呼嘯�！�
“怪不得那里的人總是喜怒無(wú)常�！逼樟_斯佩羅聳著肩膀說(shuō)道，想到了阿奎羅尼亞最南端的省——蒲坦，那里有陽(yáng)光充足的宜人平原和慵懶的藍(lán)色河流。
“他們對(duì)現(xiàn)在和將來(lái)沒(méi)有任何幻想，”柯南繼續(xù)說(shuō)著，“他們信奉的是克若姆神，他和他的黑色種族統(tǒng)治著一片沒(méi)有陽(yáng)光的迷霧之地，那就是傳說(shuō)中的死亡之地。米特拉神啊，我還是更喜歡埃斯人的生活方式�！�
“好了，”普羅斯佩羅咧嘴笑了一聲，“西米里的黑暗山脈離你可遠(yuǎn)著呢。我得走了。我會(huì)在努麻的宮殿替你痛飲一杯尼米迪亞美酒的�！�
“好，”國(guó)王哼哼著說(shuō)，“不過(guò)努麻的舞女郎你自己親吻就夠了，免得把整個(gè)國(guó)家都牽扯進(jìn)去！”
他高亢的笑聲一直伴著普羅斯佩羅走出內(nèi)殿。
3
金字塔下的洞穴中沉睡著偉大的賽特神
墓穴的陰影下正在逐漸蘇醒著他的仆人
不見(jiàn)天日的隱匿河灣給予了我神秘咒語(yǔ)
給我一個(gè)知我憂、解我愁的忠實(shí)隨從太陽(yáng)正漸漸西沉，郁郁蔥蔥的森林映射出一片淡淡的金黃。迪昂坐在他花團(tuán)錦簇的園子里，用胖手?jǐn)[弄著一條被光線照射得熠熠生輝的金鏈子。他坐在大理石的椅子上，不斷地變換著位置，還偷偷環(huán)顧著四周，好像在搜尋一個(gè)潛藏著的敵人。他坐在一個(gè)纖細(xì)樹(shù)木圍成的林子里，交叉的枝葉正好在他的頭頂撒下一片陰涼。
他手邊的一池噴泉叮咚叮咚地濺起銀色的水花，和花園中各個(gè)不同位置的噴泉共同譜出了一首美妙的交響樂(lè)。
除了迪昂之外，還有一個(gè)高大黝黑的人懶散地躺在附近的斜椅上，用深沉陰郁的眼神看著這位貴胄。迪昂對(duì)托斯?阿蒙毫不在意。他隱約知道他只是阿斯卡朗特信任的一個(gè)奴隸，但是和諸多有錢(qián)人一樣，迪昂對(duì)比自己身份低微的人總是漠不關(guān)心。
“你用不著這么緊張，”托斯說(shuō)道，“計(jì)劃是不會(huì)失敗的�！�
“阿斯卡朗特是凡人，他也會(huì)失手�！钡习簠柭曊f(shuō)道，一想到失敗身上就不禁冒出汗來(lái)。
“他不會(huì)的，”斯迪吉亞人咧開(kāi)嘴笑著說(shuō)，“否則我就不是他的奴仆，而是他的主人了�！�
“這是什么意思？”迪昂不耐煩地掉轉(zhuǎn)過(guò)頭，心不在焉地聽(tīng)著。
托斯?阿蒙瞇起了眼睛。盡管他具有鋼鐵般的意志力，但還是按捺不住長(zhǎng)久以來(lái)壓抑在心中的恥辱、仇恨和憤怒，任何一絲觸碰都會(huì)讓他瞬間爆發(fā)。他沒(méi)想到的是，迪昂并不把他當(dāng)成有頭腦和睿智的人，而僅僅視他為奴隸、不屑一顧的動(dòng)物。
“聽(tīng)著，”托斯說(shuō)道，“你將成為國(guó)王。但是你根本不知道阿斯卡朗特心里是怎么想的。一旦柯南死了，你就不能再信任他。我可以幫助你。如果你獲得王位之后愿意保護(hù)我的話，我將協(xié)助你。
“聽(tīng)著，我的主。我曾經(jīng)是南方的偉大巫師，人們提到托斯?阿蒙就像提到拉蒙（Rammon）一樣。斯迪吉亞的杰斯芬（Ctesphon）國(guó)王給予了我巨大的榮耀，將術(shù)士們從高位上攆了下來(lái)，提拔我為最高巫師。那些人恨透了我，但又害怕我，因?yàn)槲铱刂浦?tīng)我召喚行事的外界生靈。在賽特神的庇佑下，我的敵人對(duì)午夜的威脅渾然不覺(jué)，醒來(lái)之時(shí)已被無(wú)名的恐慌扼住了喉嚨！我在一個(gè)被人遺棄的地下墓穴里找到了賽特神的蛇形指環(huán)，它能讓我施展黑暗的恐怖魔法。
“但我的指環(huán)被賊偷走了，神力也隨之消散。術(shù)士們紛紛出來(lái)追殺我，我只能一路潛逃。我扮成趕駱駝的，穿梭在科斯大地上的商隊(duì)之中，不巧碰上了阿斯卡朗特的掠奪，商隊(duì)的所有人只留下我一個(gè)活口，其余全部被殺死了。我把自己的身份告訴了阿斯卡朗特并發(fā)誓服從于他，才得以逃過(guò)一死。這種主仆關(guān)系卻讓我飽受辛酸！
“為了讓我忠誠(chéng)于他，阿斯卡朗特把我的事情寫(xiě)到紙上并封裝起來(lái)，然后把它交給了居住在科斯南部的一個(gè)隱士。我不敢在他睡覺(jué)時(shí)給他一刀，也不能把他出賣給敵人，因?yàn)槟菢拥脑掚[士就會(huì)打開(kāi)那份手稿，說(shuō)出我的事情——阿斯卡朗特就這樣控制著我。要是他在斯迪吉亞說(shuō)出一個(gè)字——”
說(shuō)到這里，托斯又不禁戰(zhàn)栗起來(lái)，黝黑的皮膚透出一絲慘白。
“在阿奎羅尼亞沒(méi)人認(rèn)識(shí)我，”他說(shuō)，“但要是我在斯迪吉亞的死敵得知了我的下落，就算是間隔半個(gè)世界，我也難逃此劫。但只要能夠待在國(guó)王萬(wàn)夫當(dāng)關(guān)的城堡里，我就安全了。所以我才把我的秘密告訴了你，希望你和我可以達(dá)成一致。我可以用智慧協(xié)助你，而你可以保護(hù)我。而且要是我哪天找到了指環(huán)——”
“指環(huán)？指環(huán)？”托斯低估了迪昂的傲慢，他根本就沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去他所說(shuō)的話，只是完全沉浸在自己的思想中。不過(guò)托斯最后說(shuō)的這兩個(gè)字卻在他的心中蕩起了漣漪。
“指環(huán)？”他重復(fù)著，“這讓我想起了——我的好運(yùn)指環(huán)。那是從一個(gè)閃米特小偷那兒得來(lái)的，他發(fā)誓那是從南方的一個(gè)巫師身上偷來(lái)的，還說(shuō)那個(gè)指環(huán)會(huì)給我?guī)?lái)好運(yùn)。天啊，我可是花了大價(jià)錢(qián)才買(mǎi)到手。我當(dāng)然需要我所能擁有的一切好運(yùn)，沃爾馬納和阿斯卡朗特把我牽涉到這場(chǎng)血腥陰謀時(shí)——我也祈求著指環(huán)的護(hù)佑�！�
托斯跳了起來(lái)，黝黑的臉上暴起了青筋，眼睛中燃燒著怒火，眼前這個(gè)人竟然蠢到如此地步！迪昂并沒(méi)有注意到他的變化，只是打開(kāi)大理石座椅上的一個(gè)秘密蓋子，在一堆小玩意兒中翻找了一會(huì)兒——原始的符咒、骨頭的碎塊、俗氣的寶石——一看就是在他迷信的天性促使下搜集起來(lái)的。
“��！找到了！”他興奮地舉起了一枚做工獨(dú)特的戒指。它看上去像是銅質(zhì)的，做成了一條小蟒蛇的樣子，蛇身繞了三圈，蛇嘴叼著蛇尾，黃寶石制成的蛇眼閃爍著兇惡的光。托斯?阿蒙像是被打了一下，突然叫出聲來(lái)。迪昂轉(zhuǎn)過(guò)身瞪大了眼睛，臉上突然沒(méi)有了血色。這個(gè)奴隸張大了嘴，眼睛像是在噴射火光，巨大的黑手向爪子一樣伸出來(lái)。
“指環(huán)！賽特神啊！指環(huán)！”他驚聲尖叫著，“我的指環(huán)——這就是從我身上偷走的——”
這個(gè)斯迪吉亞人手里握著一把劍，巨大的肩膀晃動(dòng)了一下就把這亮閃閃的東西插進(jìn)了迪昂的身體。那個(gè)肥男爵發(fā)出了一聲又尖又細(xì)的慘叫后，就像一塊融化的黃油一樣癱倒在了地上。這個(gè)徹頭徹尾的蠢貨，連原因還沒(méi)弄清楚，就死在了恐懼之中。托斯把倒下的尸體扔到一邊，兩手撿起指環(huán)，黑色眼睛中露出的那種渴望讓人望而生畏。
“我的指環(huán)啊！”他欣喜若狂，低聲念叨著�！拔业臋�(quán)力！”
這個(gè)斯迪吉亞人像個(gè)雕像一樣一動(dòng)不動(dòng)地臥在那件邪惡的東西上面，將其中的邪氣吸入自己陰暗的靈魂內(nèi)，連他自己都不知道這樣過(guò)了多久。當(dāng)他從幻想中清醒過(guò)來(lái)時(shí)，月亮已經(jīng)升了起來(lái)，在光滑的大理石椅背上投下了長(zhǎng)長(zhǎng)的影子，椅子旁躺著阿塔勒斯王儲(chǔ)黑黢黢的尸體。
“再也不會(huì)了，阿斯卡朗特，再也不會(huì)了！”他低語(yǔ)著，眼里放出紅光，活像個(gè)陰間的吸血鬼。他彎腰從死者的血泊中抓起一把凝固的血漿涂抹在銅蛇的眼睛上，直到黃色的光芒完全變成猩紅色。
“閉上你的眼睛，神秘的蟒蛇，”他低聲吟唱著，“對(duì)月光視而不見(jiàn)，看向黑暗的河灣！你看到了什么，哦，賽特神之靈蛇。夜晚的河灣讓你去召喚誰(shuí)的靈魂？誰(shuí)的影子將在消逝的光線中倒下？把他召喚到我這里來(lái)，哦，賽特神之靈蛇！”
他的手指以一種奇特的繞動(dòng)方式打著拍子，每次手指都會(huì)回到起始點(diǎn)。他用比之前還要低的聲調(diào)低聲念叨著邪惡的名字和可怕的咒語(yǔ)，這種咒語(yǔ)早已被世人所遺忘，只有斯迪吉亞陰森腹地還流傳著，那里常有怪獸在墓穴中穿梭。
他周圍的空氣涌動(dòng)著，仿佛有生物將要浮出水面一般。一股莫名的冷風(fēng)如同開(kāi)門(mén)而入的穿堂風(fēng)一樣向他吹來(lái)。托斯感覺(jué)背后有東西出現(xiàn)了，但他并沒(méi)有回頭，依舊注視著月光照射的大理石凳。一個(gè)朦朧的影子隱約地盤(pán)旋在上方，隨著他繼續(xù)念叨著咒語(yǔ)，這個(gè)影子變得越來(lái)越大，也越來(lái)越清晰，最后竟活生生地出現(xiàn)在他面前。它的外形看起來(lái)像只巨大的狒狒，但是地球上從未出現(xiàn)過(guò)這么巨型的狒狒，連斯迪吉亞也沒(méi)有過(guò)。托斯還是沒(méi)有看它，只是從腰間拿出一只他主人的鞋子——他已經(jīng)把它帶在身上很久了，一直期待著它能派上用場(chǎng)——扔到了它的面前。
“記著，指環(huán)之仆！”他激動(dòng)地呼喊道，“找到穿著這鞋的人，然后把他毀了！在撕破他的喉嚨之前，看著他的眼睛，把他的靈魂炸個(gè)稀巴爛！殺了他！啊！”
在月光的映照下，托斯清晰地看到這個(gè)怪物低著畸形的頭，像只可怕的獵狗一樣嗅著那只鞋的味道。之后，那東西就猛然掉轉(zhuǎn)頭，像風(fēng)一樣穿過(guò)樹(shù)林不見(jiàn)了。他瘋狂地?fù)]舞著胳膊，牙齒和眼睛在月光下閃爍著銳利的光芒。
一名守衛(wèi)的士兵看到一個(gè)灼燒著眼睛的飛馳黑影越過(guò)高墻，感到身邊卷起了一股疾風(fēng)，不禁驚恐地喊了一聲。但由于速度過(guò)快，這個(gè)迷惑的士兵甚至開(kāi)始懷疑自己是否在做夢(mèng)或者出現(xiàn)了幻覺(jué)。
4
那是世界之始，人們羸弱不堪
夜間的惡魔自由渙散
倚靠著烈火、鋼刀和毒樹(shù)汁液
我和賽特神并肩作戰(zhàn)
如今我睡在山間的黑心之處
任時(shí)光流轉(zhuǎn)
已然忘卻曾經(jīng)那個(gè)與靈蛇作戰(zhàn)
救贖人類靈魂的真我呼喊國(guó)王柯南正睡在金色穹頂下的寢宮中，安然地做著夢(mèng)。在一片旋轉(zhuǎn)的灰色迷霧中，他聽(tīng)到了一聲神奇的呼喚，這聲音縹緲而遙遠(yuǎn)，雖然聽(tīng)不清楚到底是什么，卻讓人無(wú)法置之不理�？履夏闷痄搫Γ暣┻^(guò)迷霧，仿佛步入了云端。這聲音越來(lái)越清晰，他發(fā)現(xiàn)它竟是從空間或時(shí)間盡頭傳來(lái)的對(duì)自己名字的呼喊。
迷霧漸漸消去，柯南發(fā)現(xiàn)自己正立身于堅(jiān)硬黑色巨石鑿出的巨型黑色長(zhǎng)廊之中，雖然沒(méi)有燈光，他卻能神奇地看清一切。地面、天花板和墻壁都打磨得精致光滑，映射著隱約的光亮，上面雕刻著遠(yuǎn)古的英雄和幾乎被人遺忘的神像。這些模糊的無(wú)名英魂的輪廓讓他不寒而栗，他感到這個(gè)長(zhǎng)廊幾百年都沒(méi)有過(guò)凡人的足跡了。
他登上了一段在硬石上鑿出的寬闊臺(tái)階，兩邊欄桿上古老而恐怖的符號(hào)讓他毛骨悚然。每個(gè)臺(tái)階上都刻有蛇神賽特的可惡形象，如古時(shí)人們所傳說(shuō)的一樣，他每一步都會(huì)踩在蛇頭上，但他自己卻為此膽戰(zhàn)心驚。
那個(gè)聲音一直呼喊著他，最終，在一片肉眼難以穿透的黑暗中，他進(jìn)入了一個(gè)奇怪的地下室，模糊地看見(jiàn)一個(gè)白胡子的身影坐在墓冢上�？履虾姑绷�，抓緊了他的劍。這時(shí)那個(gè)人語(yǔ)調(diào)陰森地說(shuō):
“哦，你知道我是誰(shuí)嗎？”
“不，對(duì)克若姆神發(fā)誓，我不知道！”柯南說(shuō)道。
“我是艾皮米特勒斯（Epemitreus）�！毕热苏f(shuō)著。
“但是圣人艾皮米特勒斯已經(jīng)死了一千五百年了！”柯南吞吞吐吐地說(shuō)著。
“聽(tīng)著！”先人一口命令的語(yǔ)氣，“擲入湖中的卵石可以將漣漪傳遞到遠(yuǎn)方的岸邊，同樣，未來(lái)世界的事情會(huì)在我的夢(mèng)中蕩起波紋。我一直很器重你，西米里人柯南，你的周圍將發(fā)生重大的變化，而你將成就偉大的事業(yè)！但人世間劫數(shù)重重，僅僅依靠你的鋼劍是沒(méi)有用的�！�
“我不懂你在說(shuō)什么，”柯南不安地說(shuō)道，“告訴我敵人在哪里，我會(huì)把他的腦袋捏個(gè)粉碎！”
“別急著向你那些血肉之軀的敵人發(fā)泄你狂躁的憤怒，”先人答道，“我并不是要保護(hù)你免受人類的威脅。鮮為人知的黑暗世界中隱匿著無(wú)形的怪獸，它們會(huì)被人從太虛幻界召喚而出，形成有形的惡魔，聽(tīng)命于邪惡的巫師。你的王宮中有一條蟒蛇，國(guó)王啊——從遙遠(yuǎn)的斯迪吉亞而來(lái)的毒蛇正隱匿于你的王國(guó)，它骯臟的靈魂中盡是些陰暗的思想。我夢(mèng)到了蟒蛇在我附近蠕動(dòng)，一定有人要依托賽特之神作惡了。他飲盡了邪惡的力量，揮出的拳頭能夠擊垮整個(gè)王國(guó)。我把你召喚到這里，是要給予你對(duì)付他和他那伙死黨的武器�！�
“不過(guò)，為什么？”柯南一臉不解，“聽(tīng)說(shuō)你長(zhǎng)眠于格拉米拉（Golamira）的心臟地帶，只在需要之時(shí)才派遣靈魂乘著隱形之翼援助阿奎羅尼亞，但我——我只是個(gè)外來(lái)者，是個(gè)野蠻人啊�！�
“安靜！”陰森的語(yǔ)調(diào)在巨大的洞穴中回響著�！澳愕拿\(yùn)與阿奎羅尼亞密不可分。命運(yùn)正在醞釀著巨大的轉(zhuǎn)變，但邪惡的巫師不應(yīng)該干涉王國(guó)的命運(yùn)。曾幾何時(shí)，賽特之神像巨蟒一樣覬覦著整個(gè)世界，尋找著他的獵物。而我的一生，以三個(gè)普通人為化身，都在與他對(duì)抗。我把他擊退到神秘南方的陰影地帶，但陰暗的斯迪吉亞人仍然敬奉這個(gè)我們心中的大惡魔。我對(duì)抗賽特的同時(shí)，也就和他的信徒、追隨者勢(shì)不兩立。現(xiàn)在拿出你的劍。”
柯南依照吩咐拿出了自己的劍。這位先人用嶙峋的手指在銀質(zhì)劍柄附近的劍刃上描繪出一個(gè)閃爍著白色光芒的奇特符號(hào)。瞬時(shí)間，地穴、墳?zāi)购拖热艘徊⑾Я�，柯南迷惑地從金頂寢宮的躺椅上跳了起來(lái)。他站在那兒正感嘆著自己奇幻的夢(mèng)境，突然意識(shí)到自己手里竟握著鋼劍。他頸后的頭發(fā)不禁倒豎了起來(lái)，因?yàn)閷掗煹膭θ猩锨逦乜讨粋�(gè)符號(hào)——一個(gè)鳳凰的輪廓。他記得在地穴的墳?zāi)估镌?jiàn)過(guò)和這個(gè)符號(hào)相似的圖像刻在石頭上�，F(xiàn)在他開(kāi)始懷疑那個(gè)石刻圖案的意義，這一切詭異的現(xiàn)象讓他毛骨悚然。
他就這樣站著，聽(tīng)到長(zhǎng)廊外有窸窣的腳步聲，才霎時(shí)回過(guò)神來(lái)，于是，一邊考慮著那是什么腳步，一邊開(kāi)始披上盔甲。此時(shí)他已經(jīng)變得野性十足、神思敏捷，像只被困的灰狼一樣準(zhǔn)備迎接戰(zhàn)斗。
|
