《同樣的祈禱》是“彼岸文叢”系列之一，由克瑞米提奇編著�！锻瑯拥钠矶\》講述了：羅塞拉夫人曾在戰(zhàn)火紛飛的伊斯坦布爾度過了生命中最難忘的時光，而年輕女孩佩林，則在異國他鄉(xiāng)孤身面對重重挑戰(zhàn)。她們因一則廣告邂逅在中歐的都市，除了相似的心碎和傷痛，將兩人緊緊連在一起的還有相同的愿望。隨著交流的深入，故事隱藏的真相逐漸明晰……
作者簡介：
克瑞米提奇，土耳其暢銷書作者，該書是其最火爆的小說之一，2007年出版至今已銷售90000多冊，并被譯成英語、法語、德語、愛薩尼亞語、巴西語、羅馬尼亞語、阿拉伯語、希臘語、保加利亞語、波斯尼亞語等語言。
目錄：
初次見面圈套網(wǎng)球歲月奧爾多追求者水晶之夜伊斯坦布爾杰克琳愛情鳥恩韋爾阿列克塞邂逅愛的定義墜入愛河同樣的祈禱出走薩爾基斯離別奧爾多的秘密尾聲 圈套我真的非常感謝你答應(yīng)到我這里來。我必須承認(rèn)，我們第一次談話之后，我沒想到你會再來。您太客氣了。正如您所說，我需要錢。我說的那些話傷害了你嗎？我是不太容易受傷害的，羅賽拉夫人。不必?fù)?dān)心。真的？但是你的臉告訴我，你受傷害了。我的臉怎么了？你非常漂亮。別逗了。你看，你又臉紅了。我不知道……我真的不認(rèn)為我漂亮。你有卷曲黑亮的頭發(fā)，飽滿紅潤的嘴唇，一張精致的臉。請別說了，我都不好意思了。最吸引入的是你的眼睛。為什么？你的眼睛里隱隱地有一抹憂郁，你的眼神表明你經(jīng)歷了很多事情。什么事情？各種各樣的事情，小姐……我的意思是許多種……各種不同的……您應(yīng)當(dāng)做個作家。誰說我不是？您是作家嗎？任何一個在我這個年齡的人都可以被看成是作家，我親愛的佩林……我曾經(jīng)堅持寫日記。不過，后來，怎么說好呢，看我自己寫的東西開始讓我感到很痛苦。我不喜歡記日記。有意思。為什么？你寫一些你認(rèn)為有意思的事，可過了一年后，你再去讀，就會覺得很無聊，會感到羞愧。而且，留下那些寫你自己的東西可不是明智之舉，對不對？對，我同意。如果你堅持寫日記，你的朋友和家人就會突然都變得很有興趣看你寫的東西。最糟糕的是，不管你怎么藏你的日記，他們總能找到。然后你就完了。你好像有過這樣的經(jīng)歷。事實上，不止一次呢。誰總是找到你的日記？通常是我父親。你是對的，有時候父親是危險人物。是啊，特別是像我父親這樣的人。為什么？我們能不能不談這個話題，羅賽拉夫人？小姐，我們來達(dá)成一個協(xié)議：你如果不想談，可以不談，甚至可以一句話也不說。我的意思是，你不一定非要這份工作不可。但是我需要錢，不是嗎？我可以借給你。您甚至都不了解我。我了不了解你有什么關(guān)系呢？如果我不還給您呢？我親愛的佩林，我有足夠的錢，即使你不還給我，我的日子也不會難過……何況，我不相信自己還有足夠的時間花光我所有的錢。和您聊天我一點也不感到厭煩。你很有禮貌。謝謝。盡管這樣，我還是很意外……上一次，你迫不及待地離開這里。所以當(dāng)你打電話說你接受這份工作時，我真的感到很高興。您要我坦白地說？當(dāng)然……這樣最好了。坦率地說吧。我把手機(jī)忘在這兒了，記得嗎？小姐，我的記憶是不太好，不過，還沒那么差。當(dāng)時我就回來拿了。是的，我知道。什么？當(dāng)時，你剛出門就意識到自己把手機(jī)忘在我這個老太婆的屋子里了，這當(dāng)然讓你感到有點麻煩。你按了門鈴，澤爾塔開了門，當(dāng)你爬樓梯到二樓的時候，你聽到我在說話，對不對？是的。一開始你以為我是在自言自語，后來透過門縫看到我屋里，你意識到我是在和夏洛特說話。我開始沒有注意到她。她對陌生人總是很防備的，總要窺視一番才會出現(xiàn)在生人面前，她總是藏在這幢房子的某個房間里。她現(xiàn)在哪兒？誰知道呢！也許在花園里捉蟲子呢。我剛才說什么來著？算了，羅賽拉夫人。哦，我記起來了！當(dāng)時你往房間里看，眼前的一幕打動了你：一個老太婆在和她的貓講話……羅賽拉夫人……而且，我說的話也讓你開始可憐我。我不是個容易動感情的人，我不是。那時我可能說：“你看，夏洛特，又剩下我們倆了�！蔽也挥浀昧恕Ｒ部赡芪疫�說：“沒人愿意和我們待在一起，因為我們太老了�！蔽艺娴挠洸黄饋砹恕Ｂ牭侥切┰�，你一定很有觸動。我不想您對我產(chǎn)生錯誤的印象，羅賽拉夫人……我真的是個不容易動感情的人。淡定些！對不起，什么？哦，對了，對您來說，這是一個新詞。請再說一遍！淡定些！準(zhǔn)確的意思是？意思是說，不要緊張，放松點。這種表達(dá)很流行嗎？是的，學(xué)生喜歡這么說。還有沒有其他類似的表達(dá)？我想您不會愿意聽的。恰恰相反，我很樂意……說到語言，奧爾多要比我保守些。不知為什么我總是覺得這些表達(dá)很有趣。因為您是個潮人。我是什么？潮人。意思是您是一個接受新事物的性情中人，有趣味的人……這一下有兩個表達(dá)詞了。不錯。我們開始慢慢進(jìn)入狀態(tài)了。是的，我們剛說到哪兒了？P14-19
|
