小說(shuō)《四十朵玫瑰》取材于作者托馬斯·霍利曼的身世經(jīng)歷，作者把天主教政治家生涯、二戰(zhàn)歷史和戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)繁榮融合在一起，從一個(gè)猶太家庭的歷史文化記憶出發(fā)，帶領(lǐng)著讀者去感知納粹統(tǒng)治下的瑞士，感知猶太人的內(nèi)心世界；經(jīng)過(guò)文學(xué)創(chuàng)作后，其人事情節(jié)真假具兼，頗令好事者品味猜詳。所有的這一切當(dāng)然是作者的刻意而為。作者想說(shuō)明的恐怕是“假作真時(shí)真亦假，無(wú)為有處有還無(wú)”。歷史也是一種建構(gòu)，真實(shí)只是一種解讀。歷史和故事在德語(yǔ)里本來(lái)就是一個(gè)詞，即Geschichte。誰(shuí)能保證官方書寫的歷史是百分之百的真實(shí)，而作家杜撰的傳奇就一定沒有發(fā)生的可能呢？《四十朵玫瑰》獲2007年瑞士席勒文學(xué)獎(jiǎng)。
目錄：
卡茨別墅的早晨在佩爾斯那里上路裁縫作坊哥哥的眼睛媽媽的信前輩們拉文德爾和里比多在路上(Ⅰ)十三歲生日馬利亞修道院廊柱瑪麗·卡茨與瑪麗·邁耶爾來(lái)與去在路上(Ⅱ)雙胞胎在路上(Ⅲ)在美發(fā)館雙重的生活又是圣誕節(jié)，又是哥哥兒子在漩渦中跟蹤行駛早晨在裁縫作坊／晚上在豪華大酒店
|
