《百器徒然袋——雨》，是以正傳中的主角之一榎木津禮二郎為核心人物展開的三個中篇故事。榎木津在正傳中，憑借能夠看見他人記憶的特殊能力，與京極堂一起破除迷障，祛除妖邪；而在這部以他為主角的中篇里，京極堂則退居二線，配合榎木津異想天開的破案思路，完成了“鳴釜”、“瓶長”與“山颪”三個推理故事。榎木津在本作中的表現(xiàn)更加恣意奔放，令人既感痛快，又覺治愈。“徒然”二字在日文中，是“時光緩緩流逝”之意，鳥山石燕為自己的妖怪圖集取名《百器徒然袋》，既有“于不同時間收集而來的百器故事”之意，也有“百器經(jīng)時間流逝成靈”之意。故事中的“我”，因侄女遭到不幸而憤慨，卻又因自身力量微薄，無法與兇手乃至整個社會的偏見相抗衡，直至結(jié)識榎木津后，才借助他“神”一樣的行動力，使事件圓滿解決。先前看似徒勞的四處奔走，此時也終于展現(xiàn)出意義所在�！巴饺弧蔽幢赝絼�，經(jīng)時間累積而來的力量仍然可以令人有所期許，也正是本作令人感到溫暖的部分。
作者簡介：
［日］京極夏彥KYOGOKUNATSUHIKO別人難以模仿、難以企及的作品，對他來說只是興趣。1963年3月26日出生于北海道小樽。1994年：在工作之余寫下處女作《姑獲鳥之夏》，為推理文壇帶來極大的沖擊。1996年：出版京極堂系列之二《魍魎之匣》，就拿下第四十九屆日本推理作家協(xié)會獎，之后陸續(xù)推出《狂骨之夢》、《鐵鼠之檻》等九部系列作品。1997年：時代小說《嗤笑伊右衛(wèi)門》獲第二十五屆泉鏡花文學(xué)獎。2003年：時代小說《偷窺者小平次》獲得第十六屆山本周五郎獎。2004年：怪奇時代小說《后巷說百物語》獲得第一百三十屆直木獎。
目錄：
◎第一回〈鳴釜－玫瑰十字偵探的憂郁〉
為了替遭逢橫禍的外甥女討回公道，我在友人的介紹下結(jié)識美貌無匹，言行舉止卻超級破天荒的偵探榎木津禮二郎。
在他的蠻橫亂入下，事情愈來愈混亂，我好像也不知不覺中成了奴仆之一……
榎木津本回名言──
「我來指揮！我來指揮！我說的話可是絕對的！」
◎第二回〈瓶長－玫瑰十字偵探的郁憤〉
我抱著輕率的心情，走進玫瑰十字偵探社，卻撞進了偵探正因為被父親逼著找尋失物，大發(fā)脾氣的混亂現(xiàn)場。
結(jié)果被卷進根本搞不清東南西北的尋找失物之旅……
榎木津本回名言──
「你想對我盡臣下之禮，對吧？很正確的心態(tài)，值得嘉許�！�
◎第三回〈山颪（gua）－玫瑰十字偵探的憤慨〉
我被陷入瓶頸的漫畫家友人纏到受不了，替他前往中野向京極堂打聽可供作畫題材的消息。沒想到就連在古書肆家中也逃不開榎木津的糾纏，成為他尋找山颪大業(yè)的奴仆，再次 ◎第一回〈鳴釜－玫瑰十字偵探的憂郁〉為了替遭逢橫禍的外甥女討回公道，我在友人的介紹下結(jié)識美貌無匹，言行舉止卻超級破天荒的偵探榎木津禮二郎。在他的蠻橫亂入下，事情愈來愈混亂，我好像也不知不覺中成了奴仆之一……榎木津本回名言──「我來指揮！我來指揮！我說的話可是絕對的！」 ◎第二回〈瓶長－玫瑰十字偵探的郁憤〉我抱著輕率的心情，走進玫瑰十字偵探社，卻撞進了偵探正因為被父親逼著找尋失物，大發(fā)脾氣的混亂現(xiàn)場。結(jié)果被卷進根本搞不清東南西北的尋找失物之旅……榎木津本回名言──「你想對我盡臣下之禮，對吧？很正確的心態(tài)，值得嘉許�！� ◎第三回〈山颪（gua）－玫瑰十字偵探的憤慨〉我被陷入瓶頸的漫畫家友人纏到受不了，替他前往中野向京極堂打聽可供作畫題材的消息。沒想到就連在古書肆家中也逃不開榎木津的糾纏，成為他尋找山颪大業(yè)的奴仆，再次卷入一場奇異的藥膳料理風(fēng)波……榎木津本回名言──「惡勢力會消滅，我會繁榮昌盛，這不就是宇宙的定理嗎？」 獨力揭起妖怪推理大旗的當(dāng)代名家——京極夏彥
總導(dǎo)讀/凌徹
日本推理文壇傳奇
在一九九○年代的日本推理界，京極夏彥的出現(xiàn)，為推理文壇帶來了相當(dāng)大的沖擊。
書中大量且廣泛的知識、怪異事件的詭譎真相、小說的巨篇與執(zhí)筆的快速，這些特色都讓他一出道就受到眾人的激賞，至今不墜。
此外，京極夏彥對妖怪文化的造詣之深，也讓他不同于一般的推理作家。除了小說以日本古來的妖怪為名，故事中不時出現(xiàn)的妖怪知識，也說明了他對于妖怪的熱愛。身為 獨力揭起妖怪推理大旗的當(dāng)代名家——京極夏彥 總導(dǎo)讀/凌徹 日本推理文壇傳奇在一九九○年代的日本推理界，京極夏彥的出現(xiàn)，為推理文壇帶來了相當(dāng)大的沖擊。書中大量且廣泛的知識、怪異事件的詭譎真相、小說的巨篇與執(zhí)筆的快速，這些特色都讓他一出道就受到眾人的激賞，至今不墜。此外，京極夏彥對妖怪文化的造詣之深，也讓他不同于一般的推理作家。除了小說以日本古來的妖怪為名，故事中不時出現(xiàn)的妖怪知識，也說明了他對于妖怪的熱愛。身為日本現(xiàn)代最重要的妖怪繪師水木茂的熱烈支持者，更自稱為水木茂的弟子，京極夏彥在妖怪的領(lǐng)域也具有無比的影響力。京極夏彥對于妖怪文化的大力推廣，也絕對是造成日本近年來妖怪熱潮的重要因素之一。而這一切，或許都是京極夏彥當(dāng)初在撰寫出道作《姑獲鳥之夏》時，所始料未及的吧。畢竟他以小說家之姿踏入推理界，進而在妖怪與推理的領(lǐng)域都占有一席之地，其實可說是無心插柳的結(jié)果。他出道的過程，早已成為讀者之間津津樂道的傳奇故事了。京極夏彥是平面設(shè)計出身，就讀設(shè)計學(xué)校，并曾在設(shè)計公司與廣告代理店就職，之后與友人合開工作室。但由于遇上泡沫經(jīng)濟崩壞，工作量大減，為了打發(fā)時間，他寫下了《姑獲鳥之夏》這本小說，內(nèi)容則是來自于十年前原本打算畫成漫畫的故事。而在《姑獲鳥之夏》之前，他不但沒寫過小說，甚至連“寫小說”這樣的念頭都不曾有過�！豆毛@鳥之夏》完成后，因為篇幅超過像是江戶川亂步獎與橫溝正史獎這些新人獎的限制，所以他開始刪減篇幅，但隨后便放棄修改而沒有投稿。之后他決定直接與出版社聯(lián)絡(luò)，詢問是否愿意閱讀小說原稿。會撥電話給講談社其實也是巧合，他當(dāng)時只是翻閱手邊的小說（據(jù)說是竹本健治的《匣中的失樂》），查詢版權(quán)頁的電話，之后便撥給出版這本小說的講談社。盡管當(dāng)時正值黃金周(日本五月初法定的長假)，出版社可能沒有人在，但他仍然試著撥了電話。沒想到在連續(xù)假期中，講談社里正好有編輯在。編輯得知京極夏彥有小說原稿，盡管是新人，但仍請他寄到出版社來。京極夏彥原本以為千頁稿紙的小說，編輯會花上許多時間閱讀，之后還有評估的過程，得到回音應(yīng)該會是半年之后的事，于是小說寄出之后便不再理會。結(jié)果回應(yīng)來得出乎意料地快，在原稿寄出后的第三天，講談社編輯便回電，希望能夠出版這本小說。推理史上的不朽名著《姑獲鳥之夏》，就這樣在一九九四年出版了。京極夏彥的作家生涯，也就此展開。相較于過去以得獎為出道契機的推理作家，京極夏彥并沒有得獎光環(huán)的加持，只是憑借著小說的杰出表現(xiàn)才有出道的機會。但他的才能不但受到讀者的支持，推理文壇也很快給予肯定的回應(yīng)。一九九五年的《魍魎之匣》才只是他的第二部小說，就能夠在翌年拿下第四十九屆日本推理作家協(xié)會獎。一出道就聚集了眾人的目光，第二部作品更拿下重要的獎項，京極夏彥的實力，由此展露無遺。而他初出道時奇快無比的寫作速度，則是除了小說內(nèi)容外更令人瞠目結(jié)舌的特點�！豆毛@鳥之夏》出版于一九九四年，接下來是一九九五年的《魍魎之匣》與《狂骨之夢》，一九九六年的《鐵鼠之檻》與《絡(luò)新婦之理》。表面上每年兩本的出版速度或許不算驚人，但如果考慮到小說的篇幅與內(nèi)容的艱深，應(yīng)當(dāng)就能了解他的執(zhí)筆速度之快了。除了《姑獲鳥之夏》不滿五百頁，之后每一本的篇幅都超過五百頁，后兩本甚至超過八百頁。如此的快筆，反映出的是他過去蓄積的雄厚知識與構(gòu)筑故事的才能。 …… NO.1益田厭惡地看著癱得長長的疑似偵探的玩意兒�！啊@次啊，這東西說他要指揮呢�！敝卸U寺露出仿佛宇宙連續(xù)毀滅三次的兇惡表情，同樣望向倒在地上的怪人般的物體�！斑砗呛呛呛��！蹦菛|西笑了，“沒錯！我來指揮！”那東西話聲剛落，便靠著腹肌就像歌舞伎的舞臺機關(guān)般跳了起來�？赡苁且驗閯偹�，他的眼睛半瞇，而且面無血色，一片蒼白，就像尊精巧的蠟像一般。中禪寺瞇起眼睛，瞪著那名有著一張人工味很重的臉孔的男人�！澳阈牙�？”“當(dāng)然醒啦！”蠟像“呼”地吁了一口氣，伸了個懶腰，“嗯嗯嗯嗯～睡得真飽。好，我來指揮啦。”“指揮？那我要做什么？”中禪寺顯得非常不服氣。那是打從心底不愿意的表情。榎木津露出惡作劇的眼神，不懷好意地一笑：“呵呵呵呵，我聽見嘍。”“聽見什么？”“你又在那里說些有的沒的的大道理了。老是做這種無聊事對身體不好，上次還沒學(xué)到乖嗎？既然上次忍耐了，這次就不要想太多啦！”“你這人太胡來了……”中禪寺狀似難受地蹙起眉頭，臉頰還抽搐起來。“……就算你說什么上次的事件，不知道的人根本不知道。那位先生也莫名其妙。你一頭霧水，對吧？”中禪寺望向我，我當(dāng)然是霧里看花。從剛才開始，我就滿腦子都是有的沒的猜想。榎木津高聲大笑：“連懂不懂都無所謂這一點都不了解的家伙就別管了！不知道電話開發(fā)的歷史就不能打電話的話，幾乎所有的人都不能碰電話了！”益田說，“這太極端了”，中禪寺卻同意道，“說的也是。”“就是說嘛，聽仔細啦！笨書商，人類要是頭尾不一就糟了��！懂嗎？忍耐的下一步就是爆發(fā)！這種事從紀(jì)元前就決定了嘛！”哇哈哈哈哈——榎木津放聲大笑�！氨l(fā)啊……”中禪寺說，望向益田，然后看我�？次乙膊荒茉趺礃樱覄e開臉。“然后呢？要怎么爆發(fā)？”“想知道嗎？”偵探微笑，苦瓜臉古書肆當(dāng)場響應(yīng)，“不想�！薄斑@樣啊，想知道啊�！薄熬透阏f不想了�！薄澳敲催@次的計劃就由我來親自說明，聽仔細啦！”榎木津神氣兮兮地說：“首先要所有傻瓜齊聚一堂，然后由我好好地來審一審這群蠢蛋，決定笨蛋的罪狀。然后依他們的愚蠢程度，給予適當(dāng)?shù)膽土P。這是神明的制裁，所以是天譴。怎么樣！簡單明了吧！”“榎木津先生，什么決定罪狀，那是法院的工作啊。而且不管任何情況，法律都禁止私刑啊。要是那么做的話……”益田還想說什么，卻被榎木津不由分說地制止了：“這個大笨鍋！聽仔細了，所謂犯罪者，是不遵守法律的人。那種人讓法律去制裁就行了。然后呢，壞家伙只能由神明來制裁！我不就說是天譴了嗎！”“壞家伙是指……？”“就是我看不順眼的家伙。”榎木津又驕傲地說�！斑@太無法無天了�！币嫣锵蛑卸U寺投以求助的眼神。古書肆盤著胳膊板著臉。榎木津更是莫名其妙地趾高氣昂起來。“哼，法律畢竟只是下界的人類決定的約定罷了。那種東西根本不是絕對的，但我的裁量是絕對的。神明的制裁，誰都不能違抗！”“我的確是不想違抗吶。”中禪寺大大地嘆了口氣，“……那，先把櫻井五人聚集到一處就行了嗎？”“對�！薄暗攸c……那就犯案現(xiàn)場嗎？”“行行行……”榎木津抿著嘴巴笑，“……干吧！”“有夠麻煩……”中禪寺抱怨著，從懷里掏出香煙盒。榎木津立刻伸出長長的手，趁隙搶走煙盒抽了一根�！澳銜砂桑俊薄澳阕罱軙魮苋肃�？”中禪寺埋怨著說，搶回?zé)熀�，抽出一根�！爸卸U寺先生～”益田以滿是鼻音的哭腔喚道，“怎么連中禪寺先生都說起這種話來？你總不會要幫忙吧？”“我也不想蹚這麻煩的渾水，而且把這玩意兒搬來我家擱在這兒的，不就是你嗎，益田？你把這種暴戾的東西帶來，事到如今還說什么？”益田沒命地揮手：“不、不是的，絕對不是的。我才是被這個大叔硬拖來的。您可別誤會了。”“可是答應(yīng)這位先生委托的是你吧？”中禪寺點燃香煙，望向我。我縮起脖子。的確，一切的開端都是我，所以我不說眼前這破天荒的狀況我完全沒責(zé)任。話雖如此，我也絕對不期望這樣的發(fā)展，而且就算叫我負責(zé)……我實在不知道該如何是好。益田也支吾其詞起來：“是……是這樣沒錯，可是……哎、哎唷，請不要那么壞心眼嘛�！薄拔夷睦飰男难哿�？這是事實啊�！薄熬鸵驗槭鞘聦�，所以才說你壞心眼。能夠阻止他的就只有中禪寺先生了吧？我本來是希望中禪寺先生阻止他的。中禪寺先生是我們最后的靠山，是玫瑰十字團惟一的良心�。 薄拔也挥浀梦壹尤脒^那種不倫不類的集團�！薄澳銊偛挪皇遣耪f就算要他們道歉也沒用嗎？”“要他們道歉是沒用啊。干涉櫻井的婚事……唔，也是多管閑事吧�？墒沁@邊這位榎木津大明神不是這個意思�！薄澳鞘鞘裁匆馑�？”“這家伙只是在吠說要教訓(xùn)自己看不順眼的人罷了，不是嗎？”原來如此……是這樣沒錯。聽到中禪寺這么說之前，我完全沒有發(fā)現(xiàn)。拿到錢或得到道歉都沒有意義，訴諸法律或良心也不會有結(jié)果。事實確實如此，但……沒意義和沒結(jié)果，都是以我和早苗為中心來看才會如此。榎木津只是在說要把他看不順眼的事弄得順眼罷了�；叵肫饋怼瓨\木津的談話中，完全沒有對早苗的同情或?qū)ξ业墓缠Q，他只是高興地說嬰兒很可愛而已。其他就只有罵人不干不脆、笨蛋、殲滅這類危險發(fā)言而已。他還說自己是惟一絕對的基準(zhǔn)。換句話說……不知不覺間，事件的中心轉(zhuǎn)移到這個詭異的男子身上了。把被害人早苗和委托人我擺在右邊，加害人櫻井一伙擺在左邊，現(xiàn)在偵探坐鎮(zhèn)在事件中心。榎木津打一開始就說要弄出一個讓他爽快的結(jié)果。榎木津一臉愉快地說：“沒錯，干掉他們�！币嫣矬@慌失措：“干、干掉……要殺掉他們嗎？”“我想揍就揍，想踹就踹�！薄磅摺Ⅴ邌�？”“我可能會踹，也可能會捏。”“捏！”“我不是說了嗎？等我看了他們的嘴臉，再來決定量刑。”榎木津的表情更加愉快，吐出煙來。他是真的打算制裁櫻井他們�！爸卸U寺先生～”益田哭腔濃重地喊著古書肆的名字�！澳闶呛ｚt的親戚��？這事復(fù)雜到需要鬼叫嗎？我說啊，你這個哭笨鍋，雖然也是要看我的心情啦，不過基本上，我不是就說要以牙還牙了嗎？只要讓他們吃上相同的苦頭就行了。很簡單。怎么樣，京極？”“你是漢摩拉比法典嗎……？”中禪寺說，揚起眉毛，呢喃著，“你還真會唆使人吶。”眼神游移地思忖了一會兒，看著擺在檐廊剛洗好的鍋子，說：“啊……我想到一件低級事了�！睒\木津以愉快得不得了的口氣大叫起來：“就是那個！就照那樣辦吧！”
|
