《斯科塔的太陽》講述了：在一個(gè)太陽的熱量仿佛要把大地烤裂的日子，大盜呂西亞諾刑滿釋放后的第一件事情，就是回到小鎮(zhèn)，強(qiáng)暴他十五年前的夢中情人。保守的鎮(zhèn)民用亂石打死了他，而臨終前他卻得知找錯(cuò)了人，那女人是他鐘情的人的妹妹……就在這受命運(yùn)捉弄的真情與誤會(huì)中，洛可·斯科塔誕生了，開始了背負(fù)著原罪與詛咒的沉重的家族與傳奇。他長大后，成為殘忍的江洋大盜，娶了聾啞女，生下二子一女。孩子們在父親死后一無所有，由于不光彩的家族史而備受歧視，試圖往新大陸尋找機(jī)會(huì)，卻因故不能入關(guān)，輾轉(zhuǎn)之下他們回到了家鄉(xiāng)，在貧瘠的沙地上茹苦含辛地生活。斯科塔兄妹們不曾向命運(yùn)低頭，即使飽受天災(zāi)人禍也未曾放棄，期望擺脫盜賊的身份。他們堅(jiān)信這一片生長出橄欖樹的土地，也能夠讓他們守護(hù)自己的鄉(xiāng)土，做一個(gè)“吃太陽的人”。
作者簡介：
洛朗·戈代，32歲，在法國已是小有名氣。2002年，他的《東戈?duì)枃踔馈吩@龔古爾中學(xué)生評選獎(jiǎng)和書商獎(jiǎng)，并被譯成15國文字。《斯科塔的太陽》在去年8月出版以后，也獲得了廣泛好評，兩個(gè)月就銷售了8萬冊，并被多個(gè)文學(xué)大獎(jiǎng)提名。戈代居住在巴黎，但娶了一個(gè)意大利太太，所以作品中常寫到意大利。除了寫小說外，他也寫了不少劇本，而且無一例外地被搬上舞臺(tái)。龔古爾獎(jiǎng)評委會(huì)公布今年的獲獎(jiǎng)名單后，法國文化部長瓦布爾發(fā)表聲明，贊揚(yáng)戈代是“難得而又優(yōu)秀的多產(chǎn)作家”。馬振騁，生于上海，1957年于南京大學(xué)外語系法國語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)，先后在北京輕工業(yè)學(xué)院、上海第二醫(yī)科大學(xué)任教，教學(xué)之余，退休之后，林林總總翻譯了：《蒙田隨筆全集》、《人的大地》、《人都是要死的》、《小王子》、《賀拉斯》、《夜航》、《瑞典火柴》、《大酒店》、《如歌的行板》、《違背道德的人》、《窄門》、《田園交響樂》、《要塞》、《慢》等文藝小說。
目錄：
中篇小說的“合法性”——“中經(jīng)典”總序
一命運(yùn)中的熱石頭
二洛可的詛咒
三窮人的歸來
四不聲不響人的煙草
五宴會(huì)
六吃太陽的人
七塔蘭泰拉舞
八太陽的照射
九地震
十圣埃里亞的賽神會(huì)
譯后記
譯者簡介
|
