蓋爾·月山編寫(xiě)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《萬(wàn)花街》講述了：兩個(gè)兄弟，哥哥浩志立志投身相撲事業(yè)，弟弟賢二熱衷能面制作；一對(duì)姐妹，姐姐春獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)，妹妹秋柔弱傷感。
一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)改變了所有人的生活，但夢(mèng)想不會(huì)就此終止。浩志終于當(dāng)上相撲總冠軍，而賢二也擁有了自己的能面作坊。春和秋同時(shí)愛(ài)上浩志，賢二則戀上大學(xué)校友美雅。秋和美雅的死幾乎擊垮了兩兄弟。原來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷、生命的無(wú)常一直伴隨著他們，而救贖與希望似乎就在前方不遠(yuǎn)處。
作者簡(jiǎn)介：
蓋爾·月山，生于美國(guó)，父親是日本人，母親來(lái)自中國(guó)香港。她致力于以小說(shuō)展現(xiàn)中目?jī)蓢?guó)文化的恒久魅力，同時(shí)探索人性的成長(zhǎng)，反思戰(zhàn)爭(zhēng)的破壞力。已出版七部小說(shuō)，都登上了美國(guó)的暢銷(xiāo)書(shū)榜，曾獲美國(guó)詩(shī)人學(xué)會(huì)獎(jiǎng)、奧克蘭筆會(huì)／約瑟芬·邁爾斯文學(xué)獎(jiǎng)。
目錄：
楔子無(wú)憾的一天1966第一部1幸運(yùn)的孩子19392古事19403能面譜19414勝利19425饑餓1942—19436今昔19437落日19448狐火19459聲音1945年8月第二部10影子194511灰燼194612新世界194713秋穗村194814挑戰(zhàn)194915晝與夜195016身世195117復(fù)蘇195218大美1952第三部19眼淚195320新傳統(tǒng)195421相戀195522橫綱195623人生片段195724出世195825悲傷195926獨(dú)立196027孩子196128今昔196229回歸196330渴念196431決定1965321965年8月6日33新變1966 又遲到了。紅葉茶屋附近，浩志在人群里穿梭而行。迷宮般的窄巷里，成群的行人停下來(lái)賞花，把巷子擠得水泄不通。他在人群里擠著，汗水順著脖子直往下淌，他伸出手，掀了掀貼在背上的黏糊糊的汗衫�；▔锷钏{(lán)、粉紅的花開(kāi)得正艷，暖洋洋的空氣中飄蕩著醉人的芳香。十一歲的浩志要到谷中另一面的經(jīng)王寺，同外公和弟弟會(huì)合，現(xiàn)在已經(jīng)晚了。他是從公園空曠的草地上狂奔而來(lái)的，整個(gè)下午，他都在那里和同學(xué)一起練習(xí)學(xué)校里新學(xué)的摔跤術(shù)——押：掌逼；突：猛推；寄：身體相貼彼此推擠。“這是相撲的基本動(dòng)作，”學(xué)校教練增田先生強(qiáng)調(diào)，“是我們今后學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。”浩志又一次忘了時(shí)間。
在東**北部的谷中區(qū)，坡道兩旁都是傳統(tǒng)的一至兩層的木屋。雖說(shuō)有這些人群，浩志還是熱愛(ài)谷中，他喜歡這里熟悉、寧?kù)o的生活，喜歡木推車(chē)上賣(mài)的串燒烤魚(yú)和香噴噴的烤雞肉串散發(fā)出的誘人味道。不忙趕路的時(shí)候，他甚至喜歡那些曲曲彎彎、迷魂陣似的小巷。巷子兩旁的花園里百花爭(zhēng)妍，掩映著古老的木屋和不起眼的小店，這些店鋪外面掛著布幌，出售竹子編的花籃、手工制作的和紙，還有外婆夏天最愛(ài)涼拌的嫩嫩滑滑的豆腐。他和街坊上的孩子追趕玩鬧時(shí)，這一條條窄巷給他們提供了豐富的逃跑線路——在這里，你可能會(huì)迷路，你可以一直藏著不出來(lái)，也可以一直藏到自己主動(dòng)走出來(lái)為止。
可是現(xiàn)在，他想快點(diǎn)穿過(guò)這些巷子卻是不可能的。有外公那樣年紀(jì)的老人，坐在破舊的木桌旁下將棋，他們凝神思索著每一步棋的走法，對(duì)周遭人群的喧鬧置若罔聞。他從一名身穿和服的女人身旁擠了過(guò)去，她背上縛著個(gè)嬰兒，那圓臉女娃娃睜著烏溜溜的眼睛，大老遠(yuǎn)還在追隨著他的一舉一動(dòng)。
快到銀座時(shí)，路兩旁到處都是售賣(mài)各種吃食的小商小販兒，在賣(mài)烤玉米、烤紅薯、烤米餅、鐵板魷魚(yú)等等。聞到香噴噴的醬油米餅散發(fā)出的誘人味道，浩志才想起了自己空蕩蕩的肚子，但他卻不敢停下腳步。他匆匆忙忙朝山坡上爬著，感到腿肚子酸酸的，腿上肌肉在一扯一扯地疼。從附近一家店里飄出一股嗆人的、酸溜溜的佃煮味兒，濃濃地飄散在空氣中，他不禁皺起了鼻子。這種日本酸辣調(diào)味食品，他外公外婆經(jīng)常拿來(lái)配米飯吃。待到達(dá)經(jīng)王寺，看到外公和弟弟賢二正等候在外面時(shí)，他已經(jīng)氣喘吁吁了。
“哎，小大師到啦�！蓖夤⌒λ�。他正坐在銀杏樹(shù)蔭里一條石凳上吧嗒吧嗒抽著煙袋，拐杖靠在他的膝蓋上。
浩志深深鞠了一躬，說(shuō)：“外公，很抱歉我遲到了�！彼Ｏ聛�(lái)喘了口氣。
“相撲，嗯？”浩志點(diǎn)點(diǎn)頭。才不過(guò)十一歲，他已經(jīng)是全班，乃至全校頂尖的相撲高手。認(rèn)真練習(xí)相撲這一年來(lái)，他長(zhǎng)高了，也長(zhǎng)壯了。
賢二嘟起了嘴巴�！八t到，還會(huì)為什么呀？”“我忘記時(shí)間了�！焙浦咎拱渍泄┑�，想以此來(lái)安撫下自己的弟弟。這個(gè)月，他已經(jīng)遲到好幾回了。
“不說(shuō)閑話了，你贏了嗎？”外公扶著拐杖，身體前傾站了起來(lái)。
浩志挺直身子，答了一聲“贏了”，雖然這只不過(guò)是練習(xí)，并非正式的比賽。
外公邁步朝石砌甬道走去，臉上泛起了笑容�！安诲e(cuò)，不錯(cuò)。浩志總有一天會(huì)當(dāng)上冠軍的。還有你，賢二，很快你也會(huì)找到屬于自己的天地的�！彼吞@地說(shuō)，“現(xiàn)在，我們是不是該去走走了？”……P3－5
|
