一九四七年的夏天，少年比拉爾的父親陷入重病，時日無多。而此時，印度正醞釀著一場前所未有的巨變。為了讓堅信祖國不會分裂的父親能安心離世，比拉爾和他的朋友們編造了一個謊言……
作者簡介：
愛爾凡·馬斯提爾(IrfanMaster)，英國國家讀寫能力信托組織的一位項目經(jīng)理。他來自巴基斯坦的古吉拉特，也就是本書中故事發(fā)生的地方。這部小說是他的處女作。他目前居住在英國倫敦。
目錄：
美麗的謊言后記作者提供的一些歷史筆記一部講述關(guān)于誠實、偏見、友情和一個男孩對他父親單純的愛的書。為讀者展現(xiàn)了變化邊緣的印度社會，充滿了關(guān)于那個時代豐富的細節(jié)和美麗的自然景觀，角色栩栩如生，富有魅力，是對于重要歷史時刻的一次精彩的介紹。但小心——結(jié)局會讓你哭泣。
——《每日郵報》
第四十三章
塔不拉鼓手的節(jié)奏不斷加強，然后驟然停止。隨即，錫塔琴手引入了一個新的樂章，鼓聲退卻到背景音樂中。我看著舞者的姿勢，注意到投在她背后墻上的影子。她是在講述一個故事——關(guān)于印度和印度的起源；關(guān)于印度的流域和群山。她好似一條魚兒，在印度河流域的淡水里狂歡；又似一只蒼勁的鷹，在高高的喜馬拉雅山頂翱翔。有的時候，她似大地；另一些時候，她又似空氣。但毫無疑問，她代表的是母親印度。她抬起優(yōu)美的脖頸左右搖晃，纖長的手指在我們的眼前變換著各種形狀。屋子里所有的人，都在觀看她展現(xiàn)的歷史畫卷——那是我們的歷史。早期河流岸邊最初的定居者，第一批獵人，第一批舞者，以及原始器具——它們用這塊大地上的泥土、這塊大地上的木頭制作而成，這一切傳承著、旋轉(zhuǎn)著融入了此刻的同一旋律中，年代的界限被不停踏在地上的舞步所遺忘。在她的土地上，她是一棵樹，一棵巨大的菩提樹。隨著塔不拉鼓點的節(jié)奏，大樹向外伸展著臂膀，一根根樹枝從泥土中滋生出來，互相纏繞著、盤結(jié)著，看不清起點，也不知終點……
此刻，她又變幻成一陣季風(fēng)，在柔和的光線中旋轉(zhuǎn)著舞動。塔不拉鼓點跳躍著去迎合舞者快速的動作，錫塔琴則緊緊地尾隨其后。舞步的拍擊聲和叮當作響的鈴聲回蕩在這間老房子里，就像雨滴噼里啪啦飛濺在硬硬的土地上，舞者的手指伸向空中，任憑雨滴灑落。塔不拉鼓聲驟然密集起來，還傳遞著一些別的什么含義。憤怒。錫塔琴弦此刻奏出一陣強勁、短促又清晰的樂聲。舞者往前走了一步，腳跟一轉(zhuǎn)，開始旋轉(zhuǎn)。鼓點敲得更加急促更加響亮，舞者也轉(zhuǎn)得愈來愈快。季風(fēng)來了，在座的人們受到巨大的沖擊力，個個神經(jīng)緊繃。所有人的眼光都鎖定在舞者旋轉(zhuǎn)的裙子上，裙擺十足地撐開，蓋住了地面。我的眼睛定在舞者身上，視線隨著她的轉(zhuǎn)動游移不定，漸漸模糊。那個發(fā)光的白色身影融入黑暗中。透過格子窗，我能感受到季風(fēng)的肆虐。金色的光線孱弱地搖曳著，備受狂風(fēng)的蹂躪。舞者仍在不停地旋轉(zhuǎn)……
我看到了那一刻，那是我第一次和爸爸爬上菩提樹時的情景；那是我摔倒的時候，媽媽用她的紗麗服擦拭我膝蓋的情景；那是我第一次與薩利姆從井里打水；那是我們第一次發(fā)現(xiàn)屋頂，將它占為秘密基地的時刻；那還是第一次爸爸帶著我在集市的攤位間閑逛的時刻；那也是我第一次坐下來聆聽屋外暴雨的時刻；是我第一次吃到甜甜的芒果的時刻；是我們第一次在河里游泳、捉魚做晚餐的時刻；是我第一次意識到爸爸是真的生病了的時刻；更是我第一次決定自己的一生都會生活在謊言中的時刻�！�
|
