緊鎖的房門背后，巴克利上校倒斃在沙發(fā)上，夫人昏倒在旁邊，現(xiàn)場只有一根一米長的獸骨棍子。兇手是誰？是夫人，還是棍子的主人，抑或者是另有其人？《駝背人》的故事充滿懸念。
《硬紙盒奇案》講述蘇珊.庫辛小姐收到了一個(gè)包裹，包裹里有一個(gè)硬紙盒，盒子里裝滿了粗鹽，庫辛小姐倒出鹽，驚恐地發(fā)現(xiàn)有兩只顯然是剛割下來的人耳朵！是惡作劇還是情殺？圍繞著一個(gè)黃色硬紙盒、一張牛皮紙和一截細(xì)繩，福爾摩斯和他的助手們能否破解案情？
作者簡介：
阿瑟·柯南·道爾（SirArthurConanDoyle）英國小說家，因成功的塑造了偵探人物――歇洛克·福爾摩斯而成為偵探小說歷史上最重要的小說家之一。阿瑟·柯南道爾作品經(jīng)典的偵探小說《福爾摩斯探案全集》，包括《冒險(xiǎn)史》系列、《新探案》系列、《回憶錄》系列、《歸來記》系列、《血字的研究》、《恐怖谷》、《巴斯克維爾的獵犬》、《四簽名》。
目錄：
回憶錄
銀斑馬
硬紙盒奇案
灰臉人
證券經(jīng)紀(jì)人的辦事員
不祥的信函
馬斯格雷夫禮典
雷蓋特之謎
駝背人
住院的病人
硬紙盒奇案
為了更快地找到幾個(gè)典型案子來闡明我的朋友夏洛克·福爾摩斯的特殊才能，我會盡量少選那些聳人聽聞的案件，只是提供可以公平展示他的才能的案件。可是，讓人感到不幸的是，不可能把聳人聽聞和刑事犯罪完全分開。記事者左右為難，他要么必須犧牲那些對他的敘述必需的細(xì)節(jié)，這樣會使問題有一種假象，要么他必須利用機(jī)緣而不是選擇提供給他的材料。說了這個(gè)簡短的開場白之后，我將轉(zhuǎn)向自己的記錄，這一連串事件盡管特別可怕，卻不可思議。
八月里的一天，天氣特別熱，貝克街像烤爐一樣，照在大路對面房子黃色磚墻上眩目的陽光，刺得人眼生疼。讓人難以相信的是，在冬天的大霧中朦朧出現(xiàn)的也是這些磚墻。我們的百葉窗拉下一半，福爾摩斯蜷縮在沙發(fā)上，對早班郵差送來的一封信看了好多遍。我本人在印度服役過一段時(shí)間，已經(jīng)訓(xùn)練成了耐熱不耐冷，華氏90度的氣溫也能挺得住。但是，晨報(bào)枯燥乏味。議院已經(jīng)休會，大家都不在城里，我也渴望去新森林的林間空地，或者去南海海濱。銀行存款已經(jīng)用完，使我推遲了假期。至于我的同伴，無論鄉(xiāng)下還是海邊都絲毫吸引不了他。他喜歡位于500萬人的正中央，伸出自己的觸角，穿過他們，對懸而未決的罪行的每個(gè)謠傳或疑點(diǎn)都特別敏感。他的許多天賦中沒有欣賞自然的一席之地，只有在他把思想從城里的惡人轉(zhuǎn)向追捕鄉(xiāng)下的惡棍時(shí)，才會變換一下位置。
看到福爾摩斯全神貫注，不愿說話，我就把單調(diào)無聊的報(bào)紙扔到一邊，靠在椅子上，陷入了沉思。突然，同伴的聲音打斷了我的思緒。
“你是對的，華生，”他說�！八孟袷墙鉀Q爭執(zhí)的極其荒謬的方法�！�
“極其荒謬!”我驚叫道，接著突然意識到他說出了我的心里話。我在椅子上坐起來，茫然而又吃驚地凝視著他。
“這是怎么回事，福爾摩斯？”我大聲說道，“這簡直叫我難以想象�！�
看到我迷惑不解，他發(fā)出了由衷的笑聲。
“你還記得，”他說，“不久前，我給你念過愛倫·坡的一篇短文中的一段話，一個(gè)關(guān)系親密的人推論出了他的同伴沒有說出的想法。你當(dāng)時(shí)認(rèn)為這不過是作者的一種精心構(gòu)思。我說我也經(jīng)常有同樣的習(xí)慣，你對此表示懷疑�！�
“噢，不!”
“親愛的華生，也許你嘴上沒有說，但你的眉毛肯定這樣說了。所以，我看到你扔下報(bào)紙陷入沉思，非常高興又有機(jī)會很快讀懂你的思想，最終打斷你的沉思，以證明我和你息息相通�！�
但是，我還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有滿足�！霸谀隳罱o我的那個(gè)例子中，”我說，“那個(gè)推論者從觀察同伴的一舉一動中得出了結(jié)論。如果我記得沒錯(cuò)的話，他絆倒在一堆石頭上，抬頭望著星星，等等。但是，我安靜地坐在椅子里，而我能給你提供什么線索呢？”
“你冤枉自己了。面部表情是人用來表達(dá)感情的方式，而你的面部表情是你的忠實(shí)仆人。”
“你是說你從我的面部表情看出了我的思路？”
“你的面部表情，尤其是你的眼睛。也許你自己想不起來是怎樣開始陷入沉思的吧？”
“是的，我想不起來了。”
“那我來告訴你。你扔下報(bào)紙后，這個(gè)動作引起了我對你的注意，你神情茫然地坐了半分鐘。然后，你的目光定定地看著你最近鑲上框的戈登將軍的畫像上。于是，我從你臉上的變化看出你開始了思索。但是，想得并不是很遠(yuǎn)。你的目光又飛快地轉(zhuǎn)向立在你的那些書最上方的那張沒有鑲框的亨利·沃德·比徹的畫像。后來，你又抬頭望著那面墻，你的意思肯定非常明顯。你是在想，如果這幅畫像鑲上框的話，就會恰好蓋住墻上的那面空白，和那邊戈登的畫像相互一致�！�
“你對我了解得真驚人!”我驚叫道。
“迄今為止，我絕沒有看走眼。可是，你當(dāng)時(shí)的思路又回到了比徹上。你死死地盯著，好像你在研究他的相貌特征一樣。然后，你的眼睛不再緊張，但仍繼續(xù)望著，一臉心思。你是在回想比徹一生的那些事跡。我非常清楚，你這樣做，就會想起南北戰(zhàn)爭期間比徹代表北方承擔(dān)的使命，因?yàn)槲矣浀�，你認(rèn)為他受到了我們?nèi)嗣竦谋容^粗暴的對待，你對此義憤填膺。你對這件事的感受非常強(qiáng)烈，我知道，你一想到比徹，就會想到這件事。過了一會兒，我看到你的目光離開了畫像，我猜想你的思想現(xiàn)在已經(jīng)轉(zhuǎn)向了南北戰(zhàn)爭。我觀察到你閉著嘴唇，眼睛閃亮，兩手緊握，我敢肯定你其實(shí)是在回想那場你死我活的搏斗中雙方表現(xiàn)出的英勇氣概。但緊接著，你的臉又變得更加傷感，你搖了搖頭。你在細(xì)思人生的悲哀、恐怖和無謂犧牲。你的手悄悄地伸向自己的舊傷疤，嘴角顫動著露出一絲微笑，這向我表明，這種解決國際問題的可笑方法已經(jīng)強(qiáng)占你的思想。在這一點(diǎn)上，我同意你的觀點(diǎn)，那非常荒謬，而且高興地發(fā)現(xiàn)，我的所有推論都是正確的�！�
“完全正確!”我說。“而現(xiàn)在你已經(jīng)解釋過，我承認(rèn)我像以前一樣感到吃驚�！�
“親愛的華生，我向你保證，這非常膚淺。要不是你幾天前表示某種懷疑，我不會闖進(jìn)來分散你的注意力。但是，我手里有一個(gè)小問題，解決這個(gè)問題，可能比我在解讀思想方面的小小嘗試更難。你觀察到了嗎？報(bào)上有一則簡短報(bào)道，提到克羅伊登十字大街的庫辛小姐收到一個(gè)小包裹，里面裝的東西值得注意�！�
“沒有，我什么也沒有見到�！�
“啊!那一定是你看漏了。請把報(bào)紙扔給我。在這里，在金融欄下面。勞駕你讀一下�！�
我拿起他又扔給我的報(bào)紙，念了他指定的那段。標(biāo)題是《一個(gè)令人毛骨悚然的小包裹》。
|
