準(zhǔn)備在初雪降臨之日告別人世的大學(xué)生種田靜馬，來到了位于深山中的棲苅村。在這個(gè)“棲苅”大人以蓬萊之琴擊敗巨龍的地方，他遇到了擁有一只翡翠義眼的御陵御影——一位出身偵探世家、年僅十七歲的天才美少女。在這“棲苅”傳說之地，她將首次以偵探的身份，投身撲朔迷離的犯罪舞臺……
作者簡介：
麻耶雄嵩MayaYutaka
本名堀井良彥，一九六九年出生于三重縣上野市。京都大學(xué)畢業(yè)生，“新本格推理發(fā)源地”京都大學(xué)推理社團(tuán)骨干成員，和綾辻行人等并列為新本格派推理第一代作家。
一九九一年，在島田莊司的提攜下，發(fā)表長篇小說《有翼之暗》，正式成為推理作家。隨后，又陸續(xù)創(chuàng)作了《夏與冬的奏鳴曲》、《鴉》、《螢》、《痾》、《木偶王子》等作品，一舉奠定了其在新派推理中獨(dú)一無二的地位。
麻耶雄嵩作品數(shù)量不多，但每一部均能引發(fā)巨大爭議。他的作品深沉厚重，結(jié)局往往具有不可思議的“崩壞性”。這種對傳統(tǒng)推理理念的挑戰(zhàn)，使得麻耶雄嵩一方面遭受保守派讀者猛烈批評，另一方面卻被新一代讀者奉若神明。
目錄：
第一部一九八五年?冬
第二部二〇〇三年?冬種田靜馬這是第二次拜訪琴乃湯了。第一次是在兩年前。他有個(gè)老氣橫秋的愛好，喜歡環(huán)游溫泉，所以和大學(xué)的友人意氣相投。兩年前的寒假，他倆在信州冷門的溫泉地轉(zhuǎn)悠了整整一個(gè)月。那次旅行很寒酸，他倆在各個(gè)目的地打工賺旅費(fèi)，仔細(xì)調(diào)查旅游指南雜志，盡量選擇便宜卻又看似氛圍良好的旅館投宿。雖然囊中羞澀的時(shí)候他倆會(huì)搭便車，但菜肴，只有菜肴是個(gè)例外，他倆要求具有一定水準(zhǔn)的美味佳肴。對于平日只吃垃圾食品的他倆來說，可謂略顯豪奢。
被雨淋啊，步行兩小時(shí)啊，這樣的苦頭雖然吃了很多，但正因如此，滿足感也特別強(qiáng)，如今已成人生的美好回憶。一連走了將近二十個(gè)溫泉地，在旅行臨近尾聲時(shí)，他倆順路走訪的溫泉，就是琴乃湯。
琴乃湯是很小的溫泉旅館，所以連旅行指南上都沒有刊登。當(dāng)初他倆也沒有走訪的打算，只是從前一天投宿的旅館老板那里聽說，有個(gè)默默無聞的秘密溫泉，他倆的計(jì)劃才突然變更了。默默無聞的不僅是那個(gè)溫泉旅館，琴乃湯所在的棲苅村也一樣。旅行指南的粗略地圖上連村名也沒寫，只是在表示山頂?shù)娜怯浱柷爱嬃藘蓷l線，一條是河，一條是戛然而止的山道。
“這樣的地方，是個(gè)不為人知的妙處啊�！�
就像發(fā)現(xiàn)了阿拉斯加金礦似的，友人露出了熏黃的牙齒。然而他倆換乘了幾輛公共汽車，抵達(dá)棲苅村后一看，大吃一驚——村子比想象中還小。被險(xiǎn)峻群山環(huán)繞的低洼地上，坐落著這個(gè)荒僻的小村莊，村內(nèi)只有稀稀落落的莊院排列著。村中央流淌的河把村子一分為二，僅有的一點(diǎn)平地上，鋪陳著水田和梯田。從兩側(cè)逼近前來的山脊銀裝素裹，壓迫式地遮掩著天空。他倆下了公共汽車，找村里人問路。村人露出了稀奇的表情，指了指河的上游。追問緣由，對方答說，雖然每年會(huì)有少量旅客來溫泉療養(yǎng)，但大家都是開車來的。這也是理所當(dāng)然的，去旅館的路不通公共汽車，靜馬和友人背著登山包走了三十分鐘左右的坡道。
關(guān)于兩年前的琴乃湯，就只有這些印象了。道路雖然記得很清楚，但那個(gè)最關(guān)鍵的旅館是什么樣的構(gòu)造，已經(jīng)記不大清了。建筑物也好，露天浴池也好，一應(yīng)俱全又十分陳舊，但照管得無微不至。也是因?yàn)闆]有別的客人吧，氛圍極佳——靜馬腦中只剩這些模糊的印象了。盡管溫泉和旅館都不錯(cuò)，但沒給人帶來多大震撼，不至于一直留存在記憶里。因?yàn)槭切〈遄�，也沒有打工的機(jī)會(huì)，只住了一晚就匆忙離去了，這也是印象淡薄的原因。這個(gè)蕭條的溫泉旅館跟金礦差得太遠(yuǎn)了。
因此，就在一個(gè)月之前，琴乃湯還被靜馬丟在記憶的角落里呢，簡直可以說是忘了個(gè)精光。靜馬突然想起琴乃湯，是因?yàn)榍倌藴习逯v的那個(gè)老故事。
“種田先生，你今天去哪里？”
靜馬正要走出旅館大門時(shí)，老板琴折久彌客氣地上來搭訕。這是個(gè)三十五歲左右、看起來挺粗魯?shù)纳嚼锶�，但語氣和態(tài)度卻頗為柔和。
他的腳邊纏著寵物藏臼。藏臼是身長二十厘米左右的純白色雪鼬，只有尾巴梢是黑色。去年，在收納于里倉的石臼中，受傷的它被人發(fā)現(xiàn)了，因此被命名為藏臼。據(jù)說雪鼬是警戒心很強(qiáng)的動(dòng)物，不過，也許是久彌照料它的時(shí)候它剛出生不久，因此性情很溫順，和人格外親近。據(jù)說，它現(xiàn)在作為琴乃湯的吉祥物被放養(yǎng)著。
“再去看看龍之首什么的。”
“龍之首啊??”
久彌露出了“又是那里”的表情。這也是理所當(dāng)然的，因?yàn)殪o馬在這四天來老往龍之首跑。
靜馬逗留在這里，已經(jīng)三天過去了。按照一般的想法，這里并不是二十出頭的年輕男人會(huì)獨(dú)自度過很多天的場所。為了不讓別人覺得自己可疑，靜馬姑且拿“為了畢業(yè)論文，在此實(shí)地考察”做了幌子，但久彌究竟有沒有多心猜疑，就無從判斷了，雖然久彌說這里偶爾是會(huì)有學(xué)者來。說不定，他頻繁地和靜馬搭訕，就是為了窺探靜馬的動(dòng)態(tài)。
“可是，有那么需要調(diào)查的東西嗎，在那種僻靜場所？”
“嗯，因?yàn)槭菍?shí)地考察，和那種為了畢業(yè)的修行差不多�！�
靜馬移開視線，隨口搪塞著。
“大學(xué)還真辛苦??對了，要不要我把釣具借給你？釣魚的時(shí)候也能觀察，對吧？那一帶常常能釣上鮭魚來�！�
久彌用粗壯的手臂做出了甩竿動(dòng)作。他個(gè)子大，腿和雙臂似乎有靜馬兩倍粗，身材魁梧，黑黝黝的臉龐棱角分明，卻總是一副眼角下垂的柔和表情。這樣貌和明朗的性格一起，釀出了實(shí)實(shí)在在的健康樸實(shí)農(nóng)家男子的氣息。狩獵期一到，他就會(huì)單手扛著獵槍進(jìn)山打獵。上次是這樣，這次也是。久彌捕獲的野豬和鹿，在晚餐時(shí)做成了火鍋。他說他結(jié)婚了，但沒有子嗣，雙親早逝。靜馬上次來時(shí)，琴乃湯是他和妻子光惠兩個(gè)人一起料理雜務(wù)的，然而光惠在一年前病倒了，臥床不起，所以現(xiàn)在基本上是他一個(gè)人操持了。
靜馬來的第一天，聽到這些情況，就說了一句“真辛苦呢”，向久彌表示了同情。久彌卻爽朗地笑道：“不，遺憾的是店里很清閑，所以并不怎么辛苦。偶爾幾撥客人撞在一起來，那種時(shí)候村里會(huì)有人來幫忙�！�
“??釣魚？可我一次也沒釣過啊�！�
“一次也沒？”在村里長大的久彌似乎難以置信，驚訝地瞪大了眼，“不過，如果你試著釣一下，就會(huì)發(fā)現(xiàn)釣魚出人意料地容易。我這里有秘傳的釣餌。擬餌釣魚的話呢，需要種種巧技，但用魚類可食用的真餌就沒那么辛苦了。今年夏天有一位年紀(jì)超過六十歲的客人，在兩小時(shí)內(nèi)釣上了六條鮭魚，非常高興。他說他從幼童時(shí)期以來，應(yīng)該足有五十年沒釣過魚啦�！�
拒絕的話，似乎會(huì)把談話拖長，于是靜馬順從地借了釣具。再說了，反正今天沒什么事要做，也許釣魚是個(gè)消磨時(shí)間的好活動(dòng)。
久彌從屋子里取出釣具，對靜馬進(jìn)行了簡單的教學(xué)課程之后，又說：
“你釣上的魚，我會(huì)做成今晚的菜肴喲。雖然魚的季節(jié)已經(jīng)過了，但我保證是美味。老是吃肉，現(xiàn)在已經(jīng)到了快吃膩的時(shí)候了吧�？傊媚莻�(gè)釣餌的話你準(zhǔn)行。”
他又這樣追加了一句，一副“靜馬怎么笨拙都能釣上魚”的樣子。他的大腦里，已經(jīng)在轉(zhuǎn)“釣上來的魚該怎么燒”的念頭了吧。
靜馬無可奈何地用右肩架起釣具，在冬季的透明陽光中向龍之首走去。一到十二月，山貌就變作了灰蒙蒙一片，曾經(jīng)蓬勃的生命力消失了。這是“忍耐”的季節(jié)吧，可靜馬卻產(chǎn)生了“真的那么想生存下去嗎”的念頭。
他踏著剛剛開始腐爛的潮濕落葉，從琴乃湯出發(fā)，在河邊的狹窄捷徑上一路向北往上走。過了十五分鐘左右，他來到了一個(gè)略為開闊的場所。溪流從上游突然拐彎，形成了一個(gè)潭，其內(nèi)側(cè)則成了小河灘。這個(gè)地方人稱龍之潭。在潭旁，只能隱約聽到沉靜下來的潺潺水聲，完全沒有人的氣息，只有野鳥寂寥的鳴叫聲和涼風(fēng)把針葉樹搖得簌簌作響的聲音。
幾乎直抵天空的樹枝肆意伸展著，潭的內(nèi)側(cè)雖說是河灘，卻只是個(gè)滾著嶙峋亂石的場所，粗礫不堪，不是鋪開塑料紙吃午飯的悠閑之地。而且在潭的外側(cè)，水流比較湍急的地方，聳立著刀削般筆直的崖，嚴(yán)重遮蔽了視野。河灘的背后又緊接著山的陡坡，通向上游的道路在這里被截?cái)嗔耍�，死胡同般的憋屈感無比鮮明。
河灘最里面，正對著潭的方向，有一塊巨大的巖石從山坡邊豎起，直指天空。這塊簡直像是從樹木間驟然出現(xiàn)在人眼前的突出巖石高約四米，其前端向潭的方向探出著，有一定角度的傾斜。由于河灘狹小，存在感比它的外觀看起來更強(qiáng)。這塊把周圍一切壓倒的暗灰色巖石，名叫龍之首。
雖然是雙臂展開也及不上其寬度的大巖石，卻像個(gè)四角錐似的，干脆利落地向著上方變細(xì)變小，唯有前端略呈彎曲，打橫向潭伸展。據(jù)說它的形狀像被斬首的龍，因此被命名為龍之首。
這樣的話，就不該是“龍之首”而是“龍之胴體”啊。不過，根據(jù)村子的傳說，曾經(jīng)為村子帶來災(zāi)難的龍被消滅后化成了這塊巖石，被斬下的首級長眠于巖下。
大巖正面的下部被掏空了一塊，空洞高約五十厘米，深約三十厘米。換個(gè)角度看，未必不能理解為祭祀龍首的祠堂。不過，雖然是傳說中的遺跡，這河灘上卻沒有注連繩和指示牌。如果不是事先聽過故事，人們大概會(huì)想著“只是一塊單純的怪石頭”，毫不在意地走過吧。
靜馬在身邊挑了塊合適的巖石坐下，抬頭看著龍之首。從遮蔽著天空的樹枝間瀉下的陽光，在巖石表面投下了斑駁陰影，宛如龍鱗。而且每次有風(fēng)吹來，斑駁的陰影就會(huì)搖晃，看起來就像是失去了首級的龍還活著一樣。
他姑且把釣具往腳邊一放，正如這三日間一直做的那樣，從左側(cè)起步，向巖的上部攀去。土質(zhì)雖然干燥但有黏性，沿著斜坡很容易扒上去。以前就有很多不文明的爬巖人吧。巖面上有一些感覺挺不錯(cuò)、可以當(dāng)落腳點(diǎn)的小坑。因?yàn)辇堉椎挠覀?cè)有三塊大巖密集在一起，不好下腳，所以攀登用的小坑都集中在左側(cè)。
龍之首的前端是橫向延伸出去的，上方平整，可以坐在頂端。由于寬度厚度都十分充足，坐上一個(gè)人也不會(huì)折斷。
從上面掉下來會(huì)怎么樣？最初，靜馬只是懷著單純的好奇心，試著爬了上去，上去后卻發(fā)現(xiàn)意外的心曠神怡。結(jié)果，他每天過午都會(huì)走出旅館，在這特等席上迷迷糊糊坐到太陽下山。因?yàn)檠卤葞r更高，所以視野并不好。不過，迫在眉睫的憋屈感和朝向天空的那種“簡直只能向天上進(jìn)發(fā)、唯此一途”的開放感，他非常喜歡。從河上吹來冬季的風(fēng)，不時(shí)拂過他的面頰和衣領(lǐng)，陽光卻意外地溫暖。
??在這里等待第一場雪降臨也不錯(cuò)。如果是在這里，就可以心平氣和地等待了。
他覺得自己終于找到了安居之所。這天，他也一如既往地、單純地眺望天空。然而當(dāng)山鳥飛起的聲響讓他情不自禁回轉(zhuǎn)過身時(shí)，他發(fā)現(xiàn)斜后上方的山腹中，有一個(gè)淺褐色的西洋風(fēng)尖塔從樹木間露了出來。那個(gè)塔在地上是看不到的，他又一直只顧眺望潭的方向，所以直到此刻才發(fā)現(xiàn)。雖然只能望見尖塔的上半部分，但隱約可見，在西洋風(fēng)的圓錐形屋頂下，豪奢的露臺向這邊突出著。距離太遠(yuǎn)，因此不知道細(xì)節(jié)如何。從位置來判斷，大概是琴折家的建筑物吧。
所謂的琴折家，是幾乎擁有棲苅村全部山林的土豪。據(jù)說是打倒了靜馬胯下這條龍的英雄后裔，至今依然深受村人尊敬。琴乃湯的老板久彌也是琴折家的旁系。
靜馬想起了久彌昨晚說的話。最初，為了監(jiān)視被打倒的龍，那里才建造了塔。據(jù)說以前是老式的望樓，大正時(shí)期才建起西洋風(fēng)的尖塔，取代了望樓。
這么說起來，自己竟跨坐在如此重要的史跡上，如果有人來盤問，可能會(huì)變成大麻煩。靜馬心頭突然涌起了不安。麻煩絕對要避免，但這個(gè)場所實(shí)在是太讓人心曠神怡了，他不想放棄。
“你在那里干嗎？”
正在靜馬猶豫著是否要在引發(fā)紛爭前下巖時(shí)，腳下突然傳來了年輕女性的聲音。
他慌慌張張往下看，聲音的主人是個(gè)身材嬌小的少女，像個(gè)高中生。她仰著白皙的臉，從下面望著自己。
被她這么突然一叫，靜馬自然很吃驚，但更讓他吃驚的是她的衣著，那簡直就像是從平安時(shí)代沖出來的古風(fēng)裝束啊。這衣服應(yīng)該是叫水干吧，靜馬心想，牛若丸穿的那種。上部是用薄薄的純白布料繞頸覆蓋的衣襟，在右肩處以細(xì)帶固定。兩肩有裂縫，能看到里面的赤色單衣。白色細(xì)帶穿過舒展的袖口垂在下方，胸部與肘部各有兩個(gè)堇色的菊綴縱列著。衣擺垂向前，衣擺下面的紅裙褲在腳腕處扎了起來。也許正是因此，下面松松垮垮地膨脹著。腳上似乎穿著足袋和黑鞋。畢竟是因?yàn)闆]戴烏帽子吧，少女那烏黑靚麗的長發(fā)在腦后用白布扎成了一束。
是村里人？是神職人員還是什么？靜馬看不清少女的細(xì)微表情，但從她的口氣里能感覺出譴責(zé)的意味。
“我在眺望風(fēng)景，不行嗎？又沒寫禁止攀爬。”
靜馬不由得說出了辯解的話。在辯解的時(shí)候，并沒有立刻意識到自己正在承認(rèn)錯(cuò)誤。
“也就是說，雖然這里沒寫禁止，可你也知道不能攀爬，對吧？”
少女用高亮通透的語聲直指要害，靜馬無言以對。她則從懷里取出扇子掩口輕笑，
“總之你先下來再說？別擔(dān)心，我不是這個(gè)村子里的人，所以沒有譴責(zé)你的意思�！�
不是這個(gè)村子里的人？但是，居然會(huì)有穿成這樣旅行的人？
靜馬正要這么問，忽然想起來了，他來琴乃湯的時(shí)候已經(jīng)有一組客人先到了。是父女倆，半個(gè)月前就開始逗留在此。父親呢，靜馬見過幾次，也寒暄過，但女兒卻一次也沒見過。據(jù)久彌說，他倆是占卜師，以父女組合的形式周游各地。父親大概是四十五歲，哪怕在旅館里，也會(huì)用筆挺的藏青色三件套西服全副武裝，表情與口吻都給人刻板的感覺。靜馬對占卜師這種職業(yè)有先入之見，總覺得他這形象不怎么對勁。不過，細(xì)問下來才知道，原來實(shí)際上進(jìn)行占卜的是女兒，而且談話對象來訪時(shí)，為了啟動(dòng)“僅限二人”的占卜，父親會(huì)被女兒攆出房間。
“難不成，你是投宿在琴乃湯的占卜師？”
“我，雖然承蒙琴乃湯照顧，可不是什么占卜師�！�
少女立刻用嚴(yán)厲的口吻回應(yīng)了靜馬�？吹竭@樣的變化，靜馬有點(diǎn)明白了，看來，她剛才真的沒有譴責(zé)他的意思。
似乎是“占卜師”這個(gè)詞讓她不快了。父女倆在村里得到了一些好評，村里人會(huì)上琴乃湯來，就失物呀煩心事呀之類的，向她咨詢。靜馬也曾多次在走廊里和前來咨詢的村里人擦肩而過，多的時(shí)候一天會(huì)來四五個(gè)人。至于靜馬自己，事到如今，早沒了請人看看未來和運(yùn)勢的心思，所以對這父女倆完全沒有興趣。
一般來說，在旅館中做這種奇怪的生意會(huì)惹人厭。不過，也許是因?yàn)榫脧浝习逍愿耖_朗吧，他完全沒有怨言，還和被攆出房間的父親優(yōu)哉游哉地下起了將棋。唔，正因?yàn)槭沁@樣的旅館，所以對靜馬也沒怎么盤查，任由他混到了現(xiàn)在。
“抱歉啦，因?yàn)槲衣牭搅四菢拥膫餮岳�。�?br/> “你很直率，很好。不過，你打算居高臨下俯視我到何時(shí)？”
“哦，確實(shí)�！�
總比你在下面往上窺探好吧——這種低俗無聊的俏皮話，靜馬終究還是沒能說出口。他匆匆下到了地上，然后拍著褲子后頭的灰塵，站在少女面前問：“這樣行了吧？”
“OK！”少女點(diǎn)了點(diǎn)頭，措辭和衣裝毫不相稱。
|
