斯威夫特對自己的作品的文字總是仔細推敲，《木桶的故事》和《格列佛游記》的文筆全都十分簡潔，可以說是千錘百煉，所下的判斷和所作的描繪都既有理性，又十分精確。它們對于英國文學(xué)的發(fā)展具有強大的影響。誠如一位文學(xué)史家所說的，“除幻想外，斯威夫特的諷刺也以理智為其特點。斯威夫特描繪利立浦特和布羅卜丁奈格的事物，是具有數(shù)學(xué)的準確的。就前者來說，甚至在細節(jié)上都有一定的比例……就后者來說，一切的不同也是以大人國的人比常人大十二倍為根據(jù)的。他又說，“劇作家……謝立丹、小說家菲爾丁和詩人拜倫，在他們創(chuàng)作的個別方面，乃是斯威夫特的追隨都和繼承者�！蓖瑫r代的散文名家艾迪生爾他是“國民中最偉大的天才人物”。薩克雷也說他是“一位了不起的天才人物�！�
目錄：
木桶的故事
木桶的故事——為人類的全面進步而作
作者的辯解——為《木桶的故事》辯解
補充說明
致約翰•索默斯勛爵閣下
書商致讀者書
奉獻書——致后代王子殿下
前言
木桶的故事
結(jié)束語
馬丁的歷史
一篇離題的文章，探討戰(zhàn)爭和爭吵的性質(zhì)、效用和必要性
馬丁的歷史（續(xù)篇）
為全人類謀福利的一項計劃
格列佛游記木桶的故事
木桶的故事——為人類的全面進步而作
作者的辯解——為《木桶的故事》辯解
補充說明
致約翰•索默斯勛爵閣下
書商致讀者書
奉獻書——致后代王子殿下
前言
木桶的故事
結(jié)束語
馬丁的歷史
一篇離題的文章，探討戰(zhàn)爭和爭吵的性質(zhì)、效用和必要性
馬丁的歷史（續(xù)篇）
為全人類謀福利的一項計劃
格列佛游記
格列佛船長給他的親戚辛浦生的一封信
出版者致讀者
第一卷利立浦特游記
第一章作者略述自己的家世和游時最初的動機。他在海上覆舟遇險，洇水逃生，在利立浦特境內(nèi)安全登陸；他當了俘虜，被押解到內(nèi)地。
第二章利立浦特大皇帝在幾位族陪同下來看在押的作者。皇帝的儀容和服飾。學(xué)者們奉命教授作者當?shù)卣Z言。他的溫順性格博得了皇帝的歡心。他衣袋受到搜查，腰刀、手槍被沒收。
第三章作者表演一種不同尋常的游戲給皇帝和男女貴族解悶。利立浦特宮廷中舉行的各種游戲。作者接受某些條件才獲得了自由。
第四章關(guān)于利立浦特京城密爾頓多和皇宮的描寫。作者和一位大臣談?wù)摰蹏笫隆Ｗ髡弑硎驹笧榛实坌趯匙鲬?zhàn)。
第五章作者采用特殊戰(zhàn)略阻止了敵人的侵略。他獲得了高級爵位。不來夫斯古皇帝遣使求和。皇帝的寢宮失火；作者想辦法挽救了其余的宮殿。
第六章關(guān)于利立浦特人民的情況：他們的學(xué)術(shù)、法律、風(fēng)俗和教育兒童的方法。作者在這個國家的生活方式。他為某貴婦辯護。
第七章作者得到消息，有人陰謀控告他犯了叛國罪行，只好逃到不來夫斯古去。他在那兒受到歡迎。
第八章作者僥幸有了辦法，離開了不來夫斯古。他經(jīng)歷了一些困難安全地回到了祖國。
第二卷布羅卜丁奈洛游記
第三卷勒皮他、巴爾尼馬比、拉格奈格、格勒大錐、日本游記
第四卷慧骃國游記
|
