本書以20世紀(jì)德國作家赫爾曼·黑塞小說為研究對象，梳理其中涉及中國形象的內(nèi)容并分析之，尤其是結(jié)合歐洲文學(xué)、德國文學(xué)中“中國套話”的內(nèi)容進(jìn)行對比闡發(fā)。然后分別從比較文學(xué)形象學(xué)的內(nèi)部研究和外部研究層面對黑塞小說進(jìn)行了形象學(xué)的個案研究，全面地分析了黑塞小說中的中國“套話”以及涉及中國形象、可以看做中國形象之變形和內(nèi)化的其他形象，諸如智者、母親、同性友愛等。這些形象或表明黑塞對東西方文化的整體思考，或象征著東西方文化的復(fù)雜關(guān)系和相互影響。
|
