《都柏林人》是愛(ài)爾蘭著名作家詹姆士·喬伊斯（James Joyes）的早期作品，全書(shū)共15個(gè)故事，全部以愛(ài)爾蘭首都都柏林為背景。故事截取都柏林中下層人民的生活片段，勾勒出19世紀(jì)末20世紀(jì)初都柏林社會(huì)死氣沉沉的癱瘓狀態(tài)，揭露了愛(ài)爾蘭人民在宗教和殖民統(tǒng)治雙重壓榨下的痛苦。伴讀本包含了作品梗概、章節(jié)賞析、文化和語(yǔ)言詳解；對(duì)作品主題、思想內(nèi)涵等進(jìn)行了討論，還提供閱讀理解測(cè)試，讓讀者更好地理解作品內(nèi)涵，提高審美能力。李維屏，1953年6月生，1977年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文系，隨后赴江西工學(xué)院任教。1980年考入上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院攻讀研究生課程，1983年獲英語(yǔ)語(yǔ)富文學(xué)碩士學(xué)位。從1983年起他在華東化工學(xué)院任教，1986年由國(guó)家教委公派赴澳大利亞悉尼大學(xué)留學(xué)，攻讀英美文學(xué)課程，次年在澳洲悉尼大學(xué)再獲碩士學(xué)位�；貒�(guó)后，李維屏進(jìn)入上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)攻讀博士課程，于1991年獲英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位。1996年，他作為“富布萊特”學(xué)者赴美國(guó)匹茲堡大學(xué)訪學(xué)，現(xiàn)為上外英語(yǔ)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)炳。2000年，他被評(píng)為教育部“跨世紀(jì)優(yōu)秀人才”。迄今為止，李維屏已發(fā)表各類(lèi)著作、教材和譯作12部，論文20余篇。主要著作有《英美意識(shí)流小說(shuō)》（教育部八五社科研究項(xiàng)目），《英美現(xiàn)代主義文學(xué)概觀》（教育部資助優(yōu)秀年輕教師基金項(xiàng)目）和《英國(guó)文學(xué)通史》（副主編，教育部博士點(diǎn)基金項(xiàng)目）。
|
