作品介紹

果戈理三大小說(shuō)集


作者:(俄羅斯)果戈理 滿(mǎn)濤 譯     整理日期:2022-04-21 08:58:41

《密爾格拉得》 1835年2月,果戈理的小說(shuō)集《密爾格拉得》出版,這本集子的出版確立了果戈理的作家地位,同時(shí)也在沉寂多時(shí)的俄國(guó)文壇引起了強(qiáng)烈的反響。盡管果戈理在文集的前言中指出,“這幾篇故事,均系《狄康卡近鄉(xiāng)夜話(huà)》之續(xù)篇”,但是作品的傾向與選題已經(jīng)與《夜話(huà)》有了很大的不同!睹軤柛窭谩分须m然只有四篇作品,但卻風(fēng)格各異,主題多樣,歷史與當(dāng)下、幻想與現(xiàn)實(shí)并存于小說(shuō)集中。十九世紀(jì)三十年代的果戈理正站在兩種藝術(shù)方法的分水嶺上:一邊是盛行多年的浪漫主義傳統(tǒng),一邊是剛剛崛起的現(xiàn)實(shí)主義傾向。果戈理的創(chuàng)作在兩者之間搖擺,時(shí)而回歸浪漫主義,時(shí)而傾向現(xiàn)實(shí)主義。
   《狄康卡近鄉(xiāng)夜話(huà)》充滿(mǎn)魔幻色彩,八個(gè)充滿(mǎn)烏克蘭民間色彩的鬼怪故事,塑造了遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)生活的奇妙世界。與中國(guó)傳統(tǒng)故事不同的是,在這些故事里,人類(lèi)并不總能戰(zhàn)勝魔鬼,善良和美德并不總能戰(zhàn)勝邪惡。從《狄康卡近鄉(xiāng)夜話(huà)》開(kāi)始,果戈理打開(kāi)了地獄之門(mén),魔鬼從此常駐在他的作品之中,與魔鬼斗爭(zhēng)的主題在他的創(chuàng)作生涯中貫徹始終。
   《彼得堡故事》果戈理筆下的彼得堡是個(gè)充滿(mǎn)謊言與假象的世界。在這里“一切都是欺騙,一切都是幻影,一切都和表面看到的樣子不同!”你眼前看到的純情少女,其實(shí)是個(gè)賣(mài)身為生的娼妓;那個(gè)衣冠楚楚的官僚,其實(shí)是個(gè)脫離了主人身體的鼻子;看似志得意滿(mǎn)、功成名就的畫(huà)家其實(shí)早已失去了最初的才能;那幅看起來(lái)人畜無(wú)害的肖像畫(huà)其實(shí)蘊(yùn)含著魔鬼的力量,會(huì)把所有擁有它的人引入黑暗的深淵……在這個(gè)虛偽的世界里,想要誠(chéng)實(shí)地、高尚地生活的人們注定沒(méi)有幸福的結(jié)局!赌叽蠼帧返闹魅斯、高尚的畫(huà)家庇斯卡遼夫因?yàn)閻?ài)情理想的破滅而悲慘地死去,而他的朋友,只把愛(ài)情當(dāng)成享樂(lè)的庇羅果夫仍好好地活在世上;兢兢業(yè)業(yè)的小官吏通過(guò)節(jié)衣縮食買(mǎi)來(lái)的新外套被人搶走,而為此受到訓(xùn)斥并付出生命代價(jià)的卻是他自己。美德不被獎(jiǎng)賞,惡行不被懲罰,果戈理顛覆了傳統(tǒng)文學(xué)中的道德范式,并以這樣的情節(jié)設(shè)定表現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)的非邏輯性。
  





上一本:告別人類(lèi)去獨(dú)居 日本傳奇流浪漢43年荒野游蕩記 下一本:并世雙星:湯顯祖與莎士比亞

作家文集

下載說(shuō)明
果戈理三大小說(shuō)集的作者是(俄羅斯)果戈理 滿(mǎn)濤 譯,全書(shū)語(yǔ)言?xún)?yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書(shū)的同時(shí),購(gòu)買(mǎi)紙質(zhì)書(shū)。

更多好書(shū)