《菊池寬(附光盤(pán)芥川直木獎(jiǎng)的奠基者日漢對(duì)譯有聲讀物)》由菊池寬所著，菊池寬是日本小說(shuō)家，戲劇家。主要小說(shuō)作品有《無(wú)名作家的日記》、《珍珠港夫人》、《新珠》等。他善于刻畫(huà)人物，渲染氣氛，文筆清新流暢。他1916年畢業(yè)于京都大學(xué)英文科。讀書(shū)期間潛心研究英國(guó)近代戲劇，并與芥川龍之介等主辦第三次和第四次《新思潮》雜志，成為新思潮派代表作家。作者在《三浦右衛(wèi)門(mén)的最后》的最后這篇小說(shuō)中，揭露和諷刺了日本的武士道精神，受到魯迅先生的贊賞。
本書(shū)收錄了芥川龍之介的9部作品。
《菊池寬(附光盤(pán)芥川直木獎(jiǎng)的奠基者日漢對(duì)譯有聲讀物)》由菊池寬所著，菊池寬是日本小說(shuō)家，戲劇家�！毒粘貙�(附光盤(pán)芥川直木獎(jiǎng)的奠基者日漢對(duì)譯有聲讀物)》在保持原作風(fēng)格的前提下，按照現(xiàn)代日語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣進(jìn)行了改寫(xiě)，并對(duì)每個(gè)漢字都標(biāo)注了假名，以便于讀者的閱讀。在編排上采用中日文雙聯(lián)對(duì)照版式，左頁(yè)為日語(yǔ)，右頁(yè)為中文，全程對(duì)應(yīng)。中文頁(yè)下還配有注釋?zhuān)扔凶骷易髌返囊萋�，也有�?duì)背景知識(shí)的說(shuō)明，還有對(duì)句型的講解。全書(shū)還配有MP3格式的錄音。
|
