《天真的預(yù)言--布萊克詩(shī)選》收錄英國(guó)十八世紀(jì)后期杰出的進(jìn)步詩(shī)人威廉·布萊克的五部著作：《詩(shī)的素描》、《天真之歌》、《經(jīng)驗(yàn)之歌》、《雜詩(shī)選》以及《斷簡(jiǎn)殘篇》。其中，《詩(shī)的素描》是布萊克生平正式出版的唯一詩(shī)集，這部詩(shī)集的問(wèn)世在英國(guó)文學(xué)史上有重大的意義�！短煺嬷琛返闹黝}的“歡樂(lè)”，其中不僅出現(xiàn)了唱著快活歌曲的牧童，在青草地上嬉戲的孩子，也出現(xiàn)了穿著可喜的衣裳的羔羊、快快活活的鳥雀�！督�(jīng)驗(yàn)之歌》將引導(dǎo)我們走進(jìn)陰暗的街道、教堂和學(xué)校，去看看大英帝國(guó)的君主和教會(huì)如何摧殘著年輕一代�！峨s詩(shī)選》共選詩(shī)歌27首�！稊嗪�(jiǎn)殘篇》后還附《嘉言選》。
《天真的預(yù)言--布萊克詩(shī)選》是查良錚、黃雨石、袁可嘉等老一代詩(shī)人翻譯家的合作成果。全書篇幅不多，但基本涵蓋了威廉·布萊克一生創(chuàng)作的各個(gè)階段、各種風(fēng)格，如《詩(shī)的素描》、《天真之歌》、《經(jīng)驗(yàn)之歌》、《雜詩(shī)選》以及《斷簡(jiǎn)殘篇》。一些備受文學(xué)史家稱贊的詩(shī)歌，如《掃煙囪的孩子》、《保姆之歌》、《病玫瑰》、《天真的預(yù)言》等，無(wú)一遺漏。
|
