愛好外國文學(xué)的人都知道翻譯者的重要性。收錄了愛爾蘭作家奧弗萊厄蒂的短篇小說和散文的這本《浮浪者》就是由我國著名翻譯者郁達夫所譯。誠如劉海粟所言：郁達夫感情飽滿細膩，觀察深切，才思敏捷，古典文學(xué)、西洋文學(xué)根基都雄厚。在新文藝作家的隊伍中，魯迅、田漢而外，抗衡者寥寥。因此，如果你正想看奧弗萊厄蒂的的文學(xué)作品，那本書可謂是你的不二之選。
《浮浪者》收錄的是愛爾蘭作家奧弗萊厄蒂的短篇小說和散文，包括《馬爾戴和她的鐘》、《一位紐英格蘭的尼姑》、《托爾斯泰回憶雜記》、《一個孤獨漫步者的沉思》、《一個敗殘的廢人》等。由郁達夫翻譯。
|
