拜薩慕·亨彌釋編著的《伊本·赫爾頓大師(精)》表達(dá)具有散文和極具說服力的對話藝術(shù)特點。引人入勝而淺顯易懂的文字和綿綿不斷的表達(dá)手法使這部小說變得有趣而有益。通過這部小說，我們可以領(lǐng)略伊本·赫爾頓對歷史及其哲學(xué)的理解，他對文明此消彼長的精彩論述及其社會學(xué)和文明方面的基本觀點。小說還涉及伊本·赫爾頓的個人生活的方方面面，他的喜怒哀樂，對婦女及兩性關(guān)系的看法等。小說的最后一部分講到伊本·赫爾頓對當(dāng)時重大事件的關(guān)注及對韃靼人在東方征戰(zhàn)的回應(yīng)。總之，伊本·赫爾頓這個遙遠(yuǎn)而令人生畏的人物在小說中變成了一個有血有肉的人。從美學(xué)的角度說，小說將報告和記錄歷史形式轉(zhuǎn)換成了想象和創(chuàng)作，把直接的歷史資料和歷史文獻(xiàn)變成委婉的素材，并將委婉變成象征。
小說《伊本·赫爾頓大師(精)》是摩洛哥著名當(dāng)代作家拜薩慕·亨彌釋教授的代表作。伊本·赫爾頓（公元1332 ——1406）出生于突尼斯，全名是艾卜·扎伊德·阿卜杜拉赫曼·伊本·赫爾頓。中世紀(jì)阿拉伯馬格里布地區(qū)最后一位著名的哲學(xué)家。該小說取材于歷史文獻(xiàn)，尤其是伊本·赫爾頓本人的著作《歷史緒論》，成功刻畫了這位14世紀(jì)天才思想家的形象。它在很大程度上是一部歷史文學(xué)類著作。作者取材于許多歷史事實，在此基礎(chǔ)上，刻畫出小說的主人公及其他人物，從而使這部小說呈現(xiàn)事實融入想象的獨特風(fēng)格。
|
