忽必烈的領地之廣，為史前所未見。
多桑所著的《忽必烈秘史（上下）／中國歷代人物演義書系》以歷史小說的形式系統(tǒng)地介紹帝王一生的沉浮。在打天下與守天下的風云戰(zhàn)場中凸顯出人物的性格特點、歷史功績，最大限度地將帝王和他的大臣們一生的傳奇人生，不遺余力地展現(xiàn)在讀者的眼前。
多桑所著《忽必烈秘史》，是摘自《多桑蒙古史》中關于忽必烈的部分而成。《多桑蒙古史》是一部用法義撰寫的歷史文獻，對蒙古民族在中亞、西亞以及歐洲的活動史實作出了詳細的敘述，世界歷史學界給予很高的評價，為中西學者廣泛使用。
全書歷時多年，于1852年出齊。全書分七卷，前三卷記述自成吉思汗至元末時的事跡，后三卷專言伊兒汗國的史事，并附帶言及欽察、察合臺兩汗國。第二卷和第三卷記述成吉思汗以后之事，多取材于中國史書的譯文，其中以取材于《續(xù)通鑒綱門》、《元史類編》兩書為最多，偶亦采用《元史》。本書卷帙頗巨，出版百余年來，全部譯成東方文字的只有中國馮承鈞的漢譯本（日本田中萃一郎的日譯本，僅完成前3編）。
|
