《覆舟的愉悅：翁加雷蒂詩選》為“意大利隱逸派鼻祖”朱塞培·翁加雷蒂的詩歌精選集，中文世界首次全面譯介。
翁加雷蒂是第一位將真正的形式革新引入到意大利詩歌語言中的詩人，是歐洲現(xiàn)代派詩歌的先驅。他素有“語言的煉金師”的美譽，詩風呈現(xiàn)出強勁而不失澄澈的巨大表現(xiàn)力。他偏愛富于節(jié)奏和刺激的短詩，把意大利古典抒情詩同現(xiàn)代象征主義詩歌的手法融為一體，刻畫豐富的內心世界。
《覆舟的愉悅--翁加雷蒂詩選》精選朱塞培·翁加雷蒂最重要的詩歌作品，全面呈現(xiàn)其“強烈的震顫、水晶般的清澈”的詩歌風格。
時代的災難，文明的崩塌，個人如覆舟般的命運與第二次世界大戰(zhàn)給人類造成的悲劇感相互交織，組成了貫穿翁加雷蒂詩歌的主題變奏。
|
