《摩訶婆羅多》是享譽世界的印度史詩,它的漢語全譯本,全書約有五百萬字,裝訂成厚重的六冊,許多讀者無暇閱讀全書,而又渴望了解這部著作,本書將這部譯本撰寫的前言、各篇導言和后記匯編成《<摩訶婆羅多>導讀》,作為單行本出版,以適應讀者需要。 印度史詩《摩訶婆羅多》的漢語全譯本已由中國社會科學出版社出版,全書約有五百萬字,裝訂成厚重的六冊?紤]到許多讀者無暇閱讀全書,而又渴望了解這部享譽世界的印度史詩,出版社建議將我為這部譯本撰寫的前言、各篇導言和后記匯編成《<摩訶婆羅多>導讀》,作為單行本出版,以適應讀者需要。我覺得這是一件好事,欣然同意,并趁此機會,另外選譯了四篇參考文章,作為這部導讀的附錄。
|