《印度兩大史詩解讀》由毛世昌、袁永平編著，《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》并稱印度兩大史詩。泰戈?duì)栐f：“幾個世紀(jì)過去了，但是《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》的源泉在印度這個國家并沒有枯竭。每天，每個村子里的每個家庭，都在朗讀其中的詩句�！薄赌υX婆羅多》被稱為“歷史傳說”，《羅摩衍那》被稱為“最初的詩”。為什么會出現(xiàn)這種區(qū)別？季羨林認(rèn)為，前者風(fēng)格比較簡明、樸素，文體上代表一個比較原始的階段；而后者則有不少精致細(xì)膩、彩繪雕飾的詩章，處于從史詩向古典梵語文學(xué)發(fā)展的過渡階段。
|
