《霧外的遠(yuǎn)音——英國(guó)作家與中國(guó)文化》是葛桂錄教授關(guān)于中英文學(xué)交流、中國(guó)文學(xué)對(duì)英國(guó)作家所產(chǎn)生的影響的一部著作。
本書共分七部分，部分為英國(guó)作家感知中國(guó)文化之始，論述了《曼德維爾游記》里的歷史與傳奇、英國(guó)作家筆下的契丹和契丹人形象；第二部分闡述了英國(guó)作家的兩種中國(guó)文化觀；第三部分介紹了英國(guó)作家與中國(guó)文化熱，包括英國(guó)作家與中國(guó)園林藝術(shù)，約翰遜眼里的中國(guó)文化，艾狄生、斯蒂爾對(duì)中國(guó)文化的利用，英國(guó)作家對(duì)“中國(guó)戲”的改塑等；第四部分闡述了英國(guó)作家浪漫之夢(mèng)里的中國(guó)文化；第五部分介紹了英國(guó)作家“中國(guó)夢(mèng)”的實(shí)現(xiàn)與回味；第六部分講述了英國(guó)作家“中國(guó)夢(mèng)”的實(shí)現(xiàn)與回味；第七部分闡述了英國(guó)作家跨文化對(duì)話的理念與嘗試，具體介紹了羅素對(duì)中國(guó)文化的憂思與期望，以及李約瑟試圖重塑西方人關(guān)于中國(guó)的信念。通過(guò)上述內(nèi)容，試圖較為全面地考察英國(guó)作家與中國(guó)文化之間那豐富而復(fù)雜的精神聯(lián)系。
|
