中國古典文學是中華民族很寶貴的文化遺產(chǎn)之一,具有養(yǎng)育古典文學和豐富中國傳統(tǒng)文化的作用。其中,我國魏晉南北朝時期“志人小說”的代表作,記述魏晉人物言談軼事的筆記小說劉義慶著的《世說新語(足本珍藏版)(精)》值得一提,全書無統(tǒng)一的思想,既有儒家思想,又有道家思想和佛家思想,可讀性很強。本書的注釋部分對生僻、難解、古今異義、古今異音等詞語進行了注解,經(jīng)過仔細推敲,力求準確嚴謹,方便讀者結(jié)合注釋,更好地閱讀和理解原文。譯文部分參考各家注、疏、校本等,以人們熟知的現(xiàn)代白話文的形式來敘述,更加方便讀者理解原文的意思。
|