東亞漢文學(xué)是一筆寶貴的文學(xué)遺產(chǎn)，是東亞人民乃至世界人民的共同財富。但是長期以來，由于種種原因，東亞漢文學(xué)及其關(guān)系研究的成果并不多見。本書嘗試著以梳理日、韓漢文學(xué)的發(fā)展、變化為基礎(chǔ)，運用比較文學(xué)的研究方法，從韓、日漢文學(xué)的重點作家、主要文學(xué)流派的體裁、文學(xué)價值觀、審美取向、表現(xiàn)手法、思想傾向等問題入手，以期探明中國文學(xué)對韓日漢文學(xué)的影響、韓日漢文學(xué)在接受過程中的變異以及它們之間的內(nèi)在聯(lián)系等等，進(jìn)而總結(jié)、歸納東亞漢文學(xué)發(fā)展的共同規(guī)律，從而為弘揚中國文化，增強(qiáng)民族自信心，為增進(jìn)東亞地區(qū)人民之間的相互理解與友誼，略盡綿薄之力。
本書在理清日本、韓國漢文學(xué)發(fā)展脈絡(luò)的基礎(chǔ)上，以中日、中韓漢文學(xué)的交流為主線，利用整體把握與個案研究相結(jié)合的方法，重點探討了中國古代文學(xué)東傳的途徑與方式、在思想、體裁、語言表現(xiàn)等方面對韓日漢文學(xué)的影響與浸潤、韓日漢文學(xué)在吸收中國文學(xué)過程中的變異、兩國詩人所崇拜的中國詩人、追隨的文學(xué)流派以及推動韓日漢文學(xué)發(fā)展的內(nèi)在動因、演進(jìn)規(guī)律、本民族的創(chuàng)造精神等。在此基礎(chǔ)上，進(jìn)而探討了韓日漢文學(xué)在文學(xué)價值觀、審美取向、表現(xiàn)特點等方面存在的差異，初步厘清了東亞漢文學(xué)的內(nèi)在聯(lián)系、文學(xué)特質(zhì)及其發(fā)展規(guī)律。
|
