歐金尼奧·加林著的《文藝復(fù)興時(shí)期的文化》是意大利著名文藝復(fù)興研究專家歐金尼奧·加林(Eugenio Garin)在20世紀(jì)50年代發(fā)表的關(guān)于文藝復(fù)興的系列文章的結(jié)集，主要從“市民人文主義”角度闡釋文藝復(fù)興。作者在對(duì)文藝復(fù)興定義及其與古典著作、與人文主義關(guān)系闡述的基礎(chǔ)上對(duì)這一時(shí)期出現(xiàn)的新的教育 、理想城市、新的哲學(xué)、新的科學(xué)、民族文學(xué)、美的藝術(shù)(建筑、雕刻與繪畫) 進(jìn)行了介紹和評(píng)論，對(duì)我們理解文藝復(fù)興作出了基礎(chǔ)性貢獻(xiàn)。
李玉成，四川省人，外交部退休干部，曾任中國(guó)駐意大利使館參贊。翻譯的著作主要有：[英]丹尼斯·哈伊著：《意大利文藝復(fù)興的歷史背景》(生活·讀書·新知三聯(lián)書店1988版)、[意]歐金尼奧·加林著：《意大利人文主義》(生活·讀書·新知三聯(lián)書店1998年版)、[意]伊波利托·涅埃沃著：《一個(gè)意大利人的自述》(上、下)(花城）版社2001年版，負(fù)責(zé)上卷翻澤)、[意]歐金尼奧·加林編：《文藝復(fù)興時(shí)期的人》(生活·讀書·新知三聯(lián)書店2003年版)、[意]歐金尼奧·加林著：《中世紀(jì)與文藝復(fù)興》(商務(wù)印書館2016年版，被列為“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”)。編有《中同一意大利》(五洲出版社2004年版)、《意大利》(測(cè)繪出版社2014年版，“中國(guó)公民出游寶典”叢書之一)。
|
