常文昌,常立霓著的《中亞東干文學(xué)論稿》展示了東干研究的最新成果,將東干文學(xué)置于世界華語文學(xué)的坐標(biāo)中,以專題性研究覆蓋東干書面文學(xué)與民間口傳文學(xué),奠定了東干文學(xué)研究的詩學(xué)基礎(chǔ),勾勒了東干文學(xué)的研究框架。同時又重點突破,或在東干文學(xué)的某些關(guān)鍵點上深入開掘,或作史的脈絡(luò)尋繹。依據(jù)東干文和俄文的最新資料,以新的參照和視角予以闡釋,特別是東干文學(xué)與中國文化的互補與互證研究,原汁原味的東干口語與中國作家口語化的比較,顛覆了流行的教科書中的某些通用觀點,得出了與眾不同的新結(jié)論。
|