《僅憑一首詩--霍達謝維奇詩選》收錄俄羅斯白銀時代著名詩人霍達謝維奇的詩歌160余首。霍達謝維奇是俄羅斯第一次僑民文學浪潮的標桿型詩人。高爾基稱其為“白銀時代”最好的詩人，毫不諱言從其詩作中汲取過文學營養(yǎng)，納博科夫則自稱因霍達謝維奇的詩而走出江郎才盡之窘境，別雷、布羅茨基等都對他非同尋常的詩思與詩藝做過非常高的評價。霍達謝維奇的詩尤以心理描寫見長，同時不乏哲理與倫理因素�；暨_謝維奇詩歌個性獨特，尤為擅長矛盾修飾法，同時以其奇自無奇，理寓悖理的獨特構(gòu)思震驚詩界。在他的詩中既可讀到果戈理的“狂人”“癡語”，也可以讀到陀思妥耶夫斯基式的“靈魂絕叫”；既可讀到屠格涅夫的隱蔽描寫，也可以讀到費特的唯美抒懷。當然，他的詩絕不止于古典韻味，同時富有現(xiàn)代氣息，致力于兩個世紀最優(yōu)秀傳統(tǒng)的完美結(jié)合。
|
