《少將滋干之母瘋癲老人日記(精)》由著名翻譯家竺家榮傾情獻譯。
《少將滋干之母》講述貌美佳人在原氏當(dāng)年因家道中落而嫁與年長她五十歲的國經(jīng)，生下了兒子滋干。她的天生麗質(zhì)招來平中的傾慕，更引發(fā)了國經(jīng)侄子時平的占有之心。在一次宴會上，時平設(shè)計引誘酒醉的國經(jīng)將妻子拱手相讓，從此，少年滋干失去了他溫柔美麗的母親……
《瘋癲老人日記》描繪了一個老人風(fēng)燭殘年之際復(fù)雜幽微的內(nèi)心世界。老人因年老體衰，而對年輕有活力的兒媳產(chǎn)生了超越倫常的貪戀之心。老人放任自己沉溺在對兒媳的扭曲情欲中，將其作為生命盡頭的支柱和信仰，幾近瘋狂。
《少將滋干之母》以歷史考據(jù)的手法編織了一則平安時代的軼聞，具有濃郁的古典氣息，被認為是谷崎文學(xué)所有要素之綜合、最高之結(jié)晶�！动偘d老人日記》是谷崎潤一郎晚年的代表作，以日記的形式展現(xiàn)老年人的情欲世界，是谷崎回歸初期惡魔主義美學(xué)風(fēng)格的代表作。
|
