《十載游記（馬六甲海峽中南半島與中國(guó)）》系英國(guó)著名攝影師、旅行家、地理學(xué)家和紀(jì)實(shí)作家約翰·湯姆遜的系列著作之一。湯姆遜將其在亞洲游歷中拍攝的影像配以文字，形成了這本集回憶文字與攝影作品為一體的著作，1875年在倫敦和紐約出版英文版，1877年在巴黎出版法文版。此中譯本根據(jù)英文版及法文版譯出。
湯姆遜對(duì)東南亞和中國(guó)的觀點(diǎn)率真而自然，態(tài)度友好且頗具同情心；他的著作是當(dāng)時(shí)唯一能讓歐洲人一窺遙遠(yuǎn)神秘的亞洲面貌的重要窗口。僅就記述中國(guó)的內(nèi)容而言，他不僅捕捉中國(guó)的異國(guó)風(fēng)情，更加關(guān)注晚清動(dòng)蕩環(huán)境下的社會(huì)狀況、各階層人民的生活、城鄉(xiāng)面貌等。
值得一提的是，書中的一百余張“照片”，是由作者的蛋清照片轉(zhuǎn)制而成的木刻圖片。因?yàn)樵?9世紀(jì)后期，人們還不知道如何在報(bào)章雜志等出版物中印刷攝影照片。當(dāng)時(shí)的蛋清照片（又稱印樣），其實(shí)是提供給木刻師傅制作“木口木版畫”（Wood—engraving）時(shí)的參考圖片。這些版畫上的細(xì)細(xì)木紋線和濃淡陰影，讓每一幅圖都成了一幀頗具特殊美感的藝術(shù)品。
|
