這部著作追本溯源，從非洲英語文學(xué)的發(fā)生到發(fā)展，從其本土到流散文學(xué)的表征到非洲白人文學(xué)的傾向性，對非洲英語文學(xué)的文本、史料和批評話語進行整體觀照和研究，對非洲英語文學(xué)的生成、傳播和影響進行跨界研究。作者的研究方法是從源到流，從微觀到宏觀，從內(nèi)到外，從文學(xué)本體到文化關(guān)懷，從非洲本土到歐美等地，最后回歸到作為中國學(xué)者的本土視角。本書還對印度、加拿大、新西蘭、澳大利亞以及加勒比等國家和地區(qū)“非主流”英語文學(xué)的相關(guān)問題進行了深入研究。朱振武，文學(xué)博士，外國文學(xué)與翻譯博士后，作家，翻譯家，上海師范大學(xué)外國文學(xué)研究中心上任，教授、博士生導(dǎo)師，國家重點學(xué)科比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)科帶頭人。
中國作家協(xié)會會員，中國外國文學(xué)學(xué)會副秘書長，全國美國文學(xué)研究會常務(wù)理事，上海市作家協(xié)會理事及外國文學(xué)專業(yè)委員會副主任，上海市外國文學(xué)學(xué)會副會長暨翻譯研究委員會主任，中國認知詩學(xué)研究會剮會長，中國認知翻譯研究會副會長；《世界文學(xué)研究論壇》（Forum for World Literature Studies）主編；北京大學(xué)等多所高校特聘教授。
已經(jīng)完成國家哲學(xué)社會科學(xué)課題3項，正在主持國家重點項目1項，獲得省部級項Fj及獎項多種；出版著作15部，編著50多種，譯著30多種；發(fā)表期刊論文200多篇，報紙文章100多篇；小說、詩歌等創(chuàng)作多種。主持譯介的《達·芬奇密碼》等丹·布朗系列文化懸疑小說及相關(guān)研究書籍引起轟動，100多家主流媒體作了專題報道。
|
