百余年來(lái)，凡是聽(tīng)過(guò)、讀過(guò)、學(xué)習(xí)過(guò)、研究過(guò)《紅字》的人總是無(wú)法抗拒思考小說(shuō)中字母“A”的隱藏涵義。針對(duì)這一問(wèn)題，自小說(shuō)面世以來(lái)便注家蜂起、詮釋繁多。讀者和評(píng)論家的這些努力最終使得關(guān)于“A”的詮釋多到幾乎可以與英文字典里所有以字母“A”開(kāi)頭的單詞并駕齊驅(qū)的程度�！都t字》中的“A”也由此成為美國(guó)文學(xué)中最具統(tǒng)領(lǐng)性的象征。本書旨在對(duì)這種文學(xué)符號(hào)不斷增殖、衍生以及迭代的現(xiàn)象進(jìn)行探究，從意義的生產(chǎn)、作者意圖、文本意圖、讀者意圖以及動(dòng)態(tài)的詮釋互制等五方面加以剖析，繼而得出結(jié)論：符號(hào)“A”本身雖然無(wú)法將本質(zhì)賦予讀者，但是它超越了被指示的客體，超越了能夠明確說(shuō)出的真理；其詮釋既是有界限的，但又是向一切能夠讀懂其語(yǔ)言的人敞開(kāi)的，目的就在于促成一個(gè)既開(kāi)放又有界限的詮釋循環(huán)，在想象的共同體的協(xié)作下，揭示本質(zhì)與終極意義。
|
