本書系統(tǒng)地闡述了英美文學(xué)翻譯的相關(guān)內(nèi)容，并結(jié)合高校英語(yǔ)專業(yè)工作實(shí)際，圍繞高校商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)理論、教學(xué)指導(dǎo)思想、商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言特征、教學(xué)實(shí)踐方法以及核心素養(yǎng)下溝通能力的培養(yǎng)等問(wèn)題一一展開細(xì)致而全面地論述，層層深入，步步推進(jìn)，以期達(dá)到理論聯(lián)系實(shí)際，原理指導(dǎo)實(shí)踐，知行合一的效果。孫悅，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，現(xiàn)為天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)濱海外事學(xué)院講師。主要研究領(lǐng)域?yàn)橛⒚牢膶W(xué)、莎士比亞詩(shī)歌與戲劇、“一帶一路”與高等教育教學(xué)、“一帶一路”與語(yǔ)言翻譯服務(wù)、商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐、商務(wù)談判以及英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化等。
出版學(xué)術(shù)專著、編寫教材多部，正式出版譯著《最好的戲劇不過(guò)是人生的縮影精華典藏版：莎士比亞經(jīng)典人生名篇精粹》《每天讀點(diǎn)英文世界神話故事全集超值白金版》《每天讀點(diǎn)英文英美文化常識(shí)全集》《每天讀點(diǎn)英文經(jīng)典短篇小說(shuō)全集》。參與編寫教材《英語(yǔ)翻譯實(shí)戰(zhàn)教程》。在核心期刊及重要學(xué)術(shù)刊物上獨(dú)立發(fā)表學(xué)術(shù)論文數(shù)篇。
主持并承擔(dān)省部級(jí)、市局級(jí)、校級(jí)等各級(jí)各類科研項(xiàng)目15余項(xiàng)，榮獲校級(jí)首屆科研成果二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)；兼任中國(guó)現(xiàn)代化管理研究會(huì)國(guó)際商務(wù)談判專業(yè)委員會(huì)會(huì)員、國(guó)家二級(jí)創(chuàng)業(yè)咨詢師、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、天津市外文學(xué)會(huì)會(huì)員，并被列為天津市人力資源和社會(huì)保障局經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展重點(diǎn)人才培養(yǎng)工程“一帶一路”區(qū)域問(wèn)題與語(yǔ)言文化市級(jí)高級(jí)研究項(xiàng)目成員。
|
