本書系統(tǒng)考察了泰戈?duì)枴⑺箞D里亞斯、薩繆爾·貝克特、巴勃羅·聶魯達(dá)、加西亞·馬爾克斯、奧克塔維奧·帕斯、巴爾加斯·略薩、鮑勃·迪倫等諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)叩拇碜髟谥袊霭鎮(zhèn)鞑サ牧髯兗俺梢�，夾敘夾議，史論結(jié)合�！都村壤贰犊偨y(tǒng)先生》《等待戈多》《二十首情詩和一首絕望的歌》《百年孤獨(dú)》《太陽石》《城市與狗》等獲獎(jiǎng)作品在華的譯介出版、融合傳播經(jīng)驗(yàn)，為當(dāng)代中國出版業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)尤其是文學(xué)出版國際化運(yùn)營提供了啟示和鏡鑒。劉火雄，湖南郴州人，博士；現(xiàn)就職于南京大學(xué)信息管理學(xué)院暨出版研究院，主要從事教學(xué)科研工作；早年曾在華南師范大學(xué)文學(xué)院、人民日?qǐng)?bào)社旗下報(bào)刊社等相關(guān)機(jī)構(gòu)擔(dān)任編輯職務(wù)；著有舊體詩詞集《曾經(jīng)年少輕離別》等。
|
